Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como su propio nombre indica, sus entradasSetyResetson activas a nivel alto.
Bere izenak dioenez,
{\i
Set
}
eta
{\i
Reset
}
sarrerak aktiboak dira goiko mailan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Puesta a 0 (Reset)
0an jartzea (Reset)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Revisar la tensión de reset.
Begiratu reset-tentsioa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Es el texto que aparecerá en el botón de Set y Reset.
Hitz horiek agertuko dira Set eta Reset botoietan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Entradas asíncronas Reset y Preset.
Reset eta Preset sarrera asinkronoak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Entradas de reset (activas en 0)
Reset-sarrerak (0 balioan aktiboak)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las entradas Set y Reset, cuando están a nivel bajo, ponen a 1 o 0, las salidas, como se muestra en la tabla de funcionamiento, independientemente de los niveles de las otras entradas.
Set eta Reset sarrerek, maila baxuan daudenean, irteerak 1 edo 0an jartzen dituzte, funtzionamendu-taulan agertzen den bezala, beste sarreren mailak bestelakoak izan arren.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
PUESTA A 0 (RESET)
0AN JARTZEA (RESET)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
PUESTA A 0 (Reset síncrono)
0AN JARTZEA (Reset sinkronoa)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (51)
El canal asume el valor por defecto en el momento de encendido, después de ejecutarse M02, M30 o después de reset.
Pizteko unean lehenetsitako balioa onartzen du kanalak, M02, M30 exekutatu eta gero, nahiz reset egin eta gero.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El canal asume el valor por defecto después de ejecutarse M02, M30 o después de una emergencia o reset.
Lehenetsitako balioa onartzen du kanalak M02, M30 exekutatu eta gero, larrialdiren baten ondoren nahiz reset egin eta gero.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el momento del encendido, después de ejecutarse M02 ó M30, y después de una EMERGENCIA o un RESET, el CNC asume la función G94 ó G95 según lo haya definido el fabricante de la máquina [P.M.G. "IFEED"].
Pizteko unean, M02 edo M30 funtzioak exekutatu ondoren eta LARRIALDI baten edo RESET baten ondoren, G94 edo G95 funtzioa hartuko du CNCak, makinaren fabrikatzaileak zehaztutakoaren arabera [P.M.G. "IFEED"].
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Modo normal (por defecto y tras Reset).
Modu arrunta (lehenespenez eta Reset-en ondoren).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el momento del encendido, después de ejecutarse M02 ó M30, y después de una EMERGENCIA o un RESET, se restablece el Feed-Forward definido por el fabricante de la máquina en cada eje.
Pizteko unean, M02 edo M30 funtzioak exekutatu ondoren eta LARRIALDI baten edo RESET baten ondoren, makinaren fabrikatzaileak finkatutako Feed-Forward-a berrezarriko da ardatz bakoitzean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el arranque del CNC y tras un reset se asume como cabezal master el primer cabezal definido en los parámetros máquina del canal (master original).
CNCa abiarazi edo reset bat egin ondoren, kanalaren makina-parametroetan zehaztu den lehen burua (jatorrizko masterra) izango da master burua.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las funciones M02, M30 y reset no afectan al cabezal.
M02, M30 eta reset funtzioek ez diote buruari eragiten.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Influencia del reset, del apagado y de la función M30.
Reset-en, itzaltzearen eta M30 funtzioaren eragina.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Después de ejecutarse M02 ó M30 y después de una emergencia o reset se mantiene la gama de velocidad activa.
M02 edo M30 funtzioak exekutatzean, eta larrialdi edo reset bat egin ondoren, abiadura-tarte aktiboa mantentzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
En el momento del encendido, después de ejecutarse M02 ó M30 y después de una emergencia o reset se anula el control tangencial.
Pizteko unean, M02 edo M30 funtzioak exekutatu ondoren eta larrialdi edo reset baten ondoren, ezeztatu egiten da kontrol tangentziala.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (2)
un botón genérico, 'button', que no tiene acción asignada, y dos botones específicos, 'submit' y 'reset'.
Botoi generiko bat, 'button', esleitutako ekintzarik gabea, eta bi botoi espezifiko, 'submit' eta 'reset'.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
tiene el mismo efecto que si pulsáramos un botón de tipo RESET dispuesto en el form.
Form-ean ezarritako RESET motako botoia sakatuko bagenu bezalako efektua dauka.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Zehar-lerroa (30)
Se emplearán ambas más adelante SET y ResET para programar el enclavamiento de las etapas (programación en SET-ResET), pero, en este nivel básico, su uso más shabitual es para mantener la señal en una salida a lo largo de múltiples etapas.
SET eta ResET baliatuko dira aurrerago, etapen katigamendua programatzeko (SET-ResET programazioa). Oraingoz, oinarrizko maila honetan, gehiago erabiltzen dira seinaleari irteera batean eusteko hainbat etapatan zehar.
Materiala: Sistemen integrazioa
Figura 7.14 Desenclavamiento con ResET.
7.14 irudia Katigamendua desegitea ResET funtzioarekin.
Materiala: Sistemen integrazioa
SET de la etapa y ResET de la previa en una línea
SET etapan eta ResET aurrekoan, lerro batean
Materiala: Sistemen integrazioa
SET de la etapa y ResET de la previa en una línea a través de una marca intermedia
SET etapan eta ResET aurrekoan, lerro batean, bitarteko marka baten bidez
Materiala: Sistemen integrazioa
Se desactivará el contacto y reseteará su tiempo con la entrada de ResET (figura 8.3).
Kontaktua desaktibatuko da eta denbora berrasieratuko da ResET funtzioaren sarrerarekin (8.3 irudia).
Materiala: Sistemen integrazioa
Disponen de entrada de ResET también igual que un contador descendente.
ResET funtzioaren sarrera izaten dute, beheranzko kontagailuek bezala.
Materiala: Sistemen integrazioa
Contadores reversibles:son contadores con dos entradas (aparte de la de ResET) en los que una entrada va sumando al contador y la otra va restando.
Kontagailu itzulgarriak:
bi sarrerako kontagailuak dira, ResET funtzioaren sarreraz gain. Sarreretako batean kontagailuari batuketa egiten zaio, eta bestean kenketa egiten zaio.
Materiala: Sistemen integrazioa
Tendrá un valor de conteo inicial (normalmente 0) que se resetea con la entrada de ResET.
Hasierako kontaketa-balioa izaten dute (0, normalean), eta ResET funtzioaren sarrerarekin berrasieratzen da.
Materiala: Sistemen integrazioa
Pueden disponer de una señal de ResET que pone a toda la cadena desplazable a cero.
ResETeko seinale bat eduki dezakete desplaza daitekeen kate osoa zerora eramateko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Función ResET de desenclavamiento para la rotura del enclavamiento con la activación de la etapa posterior.
ResET funtzioa erabiltzea katigamendua desegiteko, eta hurrengo etapa aktibatzea.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
