Un canal se puede gobernar desde el CNC, desde el PLC o desde ambos.
Kanal bat CNCtik, PLCtik edo bietatik goberna daiteke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Canal de CNC y PLC.
CNC eta PLCaren kanala
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
MEMORIA COMPARTIDA DEL PLC.
PLCaren MEMORIA PARTEKATUA
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Se entiende por periodicidad del módulo a la frecuencia (cada cuántos ciclos de CNC) con la que se ejecuta un scan completo del programa de PLC.
PLCko programaren scan osoa exekutatzen den maiztasunari (CNCaren hainbat ziklotan behin) esaten zaio moduluaren aldizkakotasuna.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si la variable la ejecuta el PLC, cabezal master del primer canal.
PLCak exekutatzen badu aldagaia, lehenengo kanalaren buru maisua
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Variable de lectura desde el programa, PLC e interfaz.
Programatik, PLCtik eta interfazetik irakurtzeko aldagaia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Significado cuando la variable la ejecuta el programa pieza, el modo MDI/MDA o el PLC.
Esanahia, aldagai hori pieza-programak, MDI/MDA moduak edo PLCak exekutatzen duenean
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para acceder a las variables desde el PLC o una interfaz, se debe omitir el distintivo -V.-.
Aldagaietara PLCtik edo interfaz batetik sartzeko, alde batera utzi behar da -V.- bereizgarria.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Inicializa el reloj habilitado por el PLC con el valor que contiene el registro R13.
PLCak gaitutako erlojua hasieratzen du R13 erregistroaren balioarekin.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cuando el PLC accede a variables numéricas que pueden tener decimales, los valores vendrán expresados en unidades del PLC.
PLCa dezimalak izan ditzakeen zenbakizko aldagaietara sartzen denean, PLCaren unitateetan adierazita agertuko dira horren balioak.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Elektrizitatea eta elektronika (131)
Este ejercicio plantea la comunicación entre diferentes PLC S7-300 que no dispon gan de puerto DP integrado y, por tanto, se necesite de una CP con funcionalidad de comunicación DP en cada PLC.
Ariketa honek planteatzen du DP ataka integraturik ez duten eta, hortaz, PLC bakoitzean DP komunikazio-funtzionalitatea duen CP bat behar duten zenbait PLC S7-300-en arteko komunikazioa.
Materiala: Industria komunikazioak
PLC S7 300 con CP 342-5 Esclavo #3
CP 342-5 #3 morroia duen PLC S7 300-a
Materiala: Industria komunikazioak
Dos PLC de la serie S7-300.
S7-300 serieko bi PLC.
Materiala: Industria komunikazioak
3.5.1.3.2.1 Configuración del hardware del PLC esclavo
se abrirá el subprogramaHW-Confg para configurar el hardware del PLC.
HW-Config azpiprograma irekiko da PLCaren hardwarea konfiguratzeko.
Materiala: Industria komunikazioak
3.5.1.3.2.3 Creación y configuración del hardware del PLC S7-300 con CP 342-5 como master de la red Profibus configurada
3.5.1.3.2.3 Konfiguratutako Profibus sarearen maisu gisa CP 342-5-a duen PLC S7-300-en hardwarea sortzea eta konfiguratzea
Materiala: Industria komunikazioak
3.5.1.3.2.4 Incorporar el PLC S7-300 con CP 342-5 como esclavo de la red Profibus configurada
3.5.1.3.2.4 Konfiguratutako Profibus sareko morroi gisa CP 342-5-a duen PLC S7-300-a txertatzea
Materiala: Industria komunikazioak
Éste es el momento de poder incorporar a la red Profibus creada el PLC S7-300 esclavo.
Orain txerta daiteke PLC S7-300 morroia sortutako Profibus sarean.
Materiala: Industria komunikazioak
Para ello, desde la configuración de hardware del PLC master, buscamos en el catálogo la carpeta:
Horretarako, PLC maisuaren hardware-konfiguraziotik, karpeta bilatuko dugu katalogoan:
Materiala: Industria komunikazioak
que arrastraremos hasta la red Profibus que nace del CP 342-5 del PLC master.
Osagai hori PLC maisuaren CP 342-5-etik sortzen den Profibus sareraino arrastatuko dugu.
Materiala: Industria komunikazioak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Elabora un pequeño informe explicativo (tipo manual) de cómo realizar la comunicación y transferencia del programa realizado en TIA Portal al PLC Siemens.
Egin TIA Portalen egindako programa Siemensen PLCra transferitzearen eta komunikazioaren azalpen-txosten txiki bat (gidaliburu antzeko bat).
Materiala: Industria komunikazioak
Zehar-lerroa (235)
Un ejemplo es la escalada de prestaciones que los PLC (del inglésprogrammable logic controllers) −controladores lógicos programables o autómatas programables− han experimentado en los últimos años incorporando cada vez más funciones.
Horren adibide dira PLC deritzen kontrolagailu logiko programagarrien edo automata programagarrien (ingelesez,
programmable logic controllers
) prestazioak, gero eta funtzio gehiago txertatu baitzaizkie azken urteotan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Pantallas HMI mejoradas, pues, integran un dispositivo de automatización (controlador o PLC) y comunicación con toda su funcionalidad, aparte de proporcionar una pantalla táctil en la que se muestra información y un diseño esquemático del proceso que facilita al operario su comprensión y el análisis de sus datos.
Hobekuntzak egin zaizkien HMI pantailak daude, automatizazio- (kontrolagailua edo PLC) eta komunikazio-gailu bat baitaukate integratuta, funtzionalitate guztiekin. Halaber, ukipen-pantaila bat dute, non prozesuari buruzko informazioa eta diseinu eskematikoa erakusten diren; hala, horrek operadoreari laguntzen dio datuak ulertzen eta aztertzen.
Materiala: Sistemen integrazioa
3Estudiar otros sistemas de representación de la información con los que el alumno puede encontrarse en la programación y uso de los PLC y otros dispositivos de automatización.
3
Informazioa irudikatzeko beste sistema batzuk, ikasleak programazioan eta PLCak eta beste automatizazio-gailu batzuk erabiltzean aurkituko dituenak, aztertzea.
Materiala: Sistemen integrazioa
La norma IEC (International Electrotechnical Commission) 61131 regula una gran cantidad de características de los PLC, entre ellos, los tipos de datos empleados en los lenguajes de programación de autómatas están definidos en su parte 3: “Lenguajes de programación”.
PLC gailuen ezaugarri ugari IEC (International Electrotechnical Commission) 61131 arauan erregulatuta daude; besteak beste, automaten programazio-lengoaietan zer datu mota erabiltzen diren 3. atalean zehaztuta dago (Programazio-lengoaiak).
Materiala: Sistemen integrazioa
Constituye una referencia importante hoy en día, aunque los fabricantes de PLC se ajustan solo al listado que la norma facilita e incorporan sus propios tipos de datos.
Erreferentzia garrantzitsua da gaur egun. Dena den, PLC gailuen fabrikatzaileak arauko zerrendara mugatzen dira, eta nork bere datu mota propioak txertatzen ditu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Tipos derivados o compuestos (aunque menos habituales en PLC)
Eratorriak edo konposatuak (PLC gailuetan ez dira hain ohikoak)
Materiala: Sistemen integrazioa
En un PLC, se da la siguiente secuencia de operaciones:
PLC batean, eragiketa-sekuentzia hau eman da:
Materiala: Sistemen integrazioa
A continuación, se muestra el ejemplo de una función lógica con su tabla de verdad, su representación en puertas lógicas y en el diagrama de contactos de PLC.
Behean, funtzio logiko baten adibidea jaso da, baita horren egia-taula, ate logikoak eta PLC baten kontaktu-diagrama ere.
Materiala: Sistemen integrazioa
d) Solo con contactos, contactos negados y bobinas se constituye un lenguaje de programación de PLC.
d) PLCko programazio-lengoaia eraiki daiteke kontaktuak, kontaktu ezeztatuak eta bobinak soilik erabiliz.
Materiala: Sistemen integrazioa
3Describir qué es un PLC y su filosofía de funcionamiento.
3
PLC bat zer den eta haren funtzionamenduaren filosofia deskribatzea.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
