Emaitzak: 28

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (1)
Para formar la imagen, lasLCDsse organizan en forma de cuadricula que representa los pixeles que constituyen la pantalla. Irudia osatzeko, lauki moduan antolatzen dira LCD pantailak. Lauki horiek pantaila osatzen duten pixelak irudikatzen dituzte.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Informatika eta komunikazioa (7)
Como puede comprobar la frase con tipografía “sans serif” se lee mejor, por eso no recomendamos usar tipografías de tipo “serif” si la fuente en menor a 12 pixels. Ikus daitekeenez, “sans serif” tipografiarekin dagoen esaldia hobeto irakurtzen da. Horregatik, ez dugu gomendatzen “serif” motako tipografiarik erabiltzea letra-tipoa 12 pixeletik beherakoa bada.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Ahora le diremos que puede darle un valor que indicará el ancho del borde en pixeles. Orain, ertzaren zabalera pixeletan adieraziko duen balioa eman diezaiokezula esango dizugu.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Indica el número de pixeles que separan cada celda. Gelaxka bakoitza bereizten duen pixelen kopurua adierazten du.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Indica el espacio en pixeles entre el borde de la celda y su contenido. Gelaxkaren ertzaren eta haren edukiaren arteko tartea pixeletan adierazten du.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Nos dice el ancho de la ventana en pixels. Leihoaren zabalera pixeletan esaten digu.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Nos dice el alto de la ventana en pixels. Leihoaren altuera pixeletan esaten digu.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Nos dice el ancho *total* de la ventana en pixels. Leihoaren *guztizko* zabalera pixeletan esaten digu.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Ostalaritza eta turismoa (1)
< Resolución en pantalla recomendada 1024 x 768 pixels. < Pantailan gomendutako bereizmena 1024 x 768 pixel.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Zehar-lerroa (1)
En este caso extremo, todo píxel con un nivel de gris por encima del gris intermedio será convertido en negro y, por debajo, convertirá el pixel en blanco (figura 11.18). Muturreko kasu horretan, erdiko grisetik gorako gris-maila bat duten pixel guztiak beltz bihurtuko dira. Maila horretatik behera, aldiz, pixelak zuri bihurtuko dira (11.18 irudia).

Materiala: Sistemen integrazioa

Irudia eta soinua (17)
Frame Transfer (FT) edo koadro-transferentzia: CCD mota honek karga lekualdatzen du, eta bi zati dauzka: goikoak argia karga bihurtzen du, eta irudia erregistratzeko eremua hartzen du; behekoak, berriz, karga biltegiratzen du, kargaren irteera erregistratzen du, eta karga aldi baterako erregistratzeko eremua hartzen du. Hala, irudia goiko aldean sortzen da, eremu bati dagokion denboran. Ezabatze bertikaleko aldia gertatzen denean, karga-irudia gailuaren beheko aldera eramaten da. Hor biltegiratuko da, goiko aldea berriro ere kargatuta egon arte. Horren ondorioz, beheko sentsoreek pixelez pixel eta lerroz lerro lekualdatuko dute karga, irteera-erregistrorantz lekualdatu ere, eremu bati dagokion bideo-seinalea edukitzeko. Frame Transfer (FT) o transferencia de cuadro: este tipo de CCD, que funciona con esta forma de desplazamiento de carga, consta de dos partes; la parte superior, que es la encargada de convertir la luz en carga y que corresponde a la zona de registro de imagen; y la parte inferior, que se destina al almacenamiento y el registro de salida de la carga y que corresponde con la zona de registro temporal. De modo que la imagen se forma en la parte superior durante el tiempo equivalente a un campo. Se produce el periodo de borrado vertical y, en este momento, la imagen de carga se transporta a la parte inferior del dispositivo donde se almacenará hasta que esté de nuevo cargada la parte superior, que provocará que los sensores inferiores desplacen su carga pixel a pixel y línea a línea hacia el registro de salida para obtener la señal de vídeo correspondiente a un campo.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

- Koloredun filtro bat erabiltzen bada, irudia hiru kolore primarioetan deskonposatzen duen mosaiko-egiturako sentsorearen pixel bakoitzari dagokion bereizmena zatitzen da. Lerroen egiturak zianean, horian eta berdean deskonposatzen du eszena, eta, sistema elektroniko baten bidez, osagai primarioak lortzen dira. Osagai primario horiek prozesatzean, krominantzia-seinalea sortzen da. El empleo de un filtro coloreado divide la resolución correspondiente a cada pixel del sensor que primarios. La estructura de las líneas descompone la escena en cian, amarillo y verde, y mediante un sistema electrónico se obtienen los componentes primarios que, al ser procesados, darán lugar a la señal de crominancia.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

- Pixel bakoitzak obturadore elektroniko indibidual bat dauka. Cada pixel posee un obturador electrónico individual.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Smear-efektua: CCDa duten kameretan gertatzen da, objektu distiratsuak grabatzean. Lerro bertikalak sortzen dira. Karga erregistro bertikalera transferitu aurretik kargak pixeletan pilatzearen ondorioz gertatzen da irudiaren gaineko efektu bisual hau. Efecto smear: se produce en las cámaras con CCD al grabar sobre objetos brillantes, lo que crea una serie de líneas verticales. Este efecto visual en la imagen se produce por la acumulación de las cargas en los pixeles antes de que se produzca la transferencia de la carga al registro vertical.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

- Teknologia digitalean (HD, Full HD, 2K...), gutxieneko lan-unitatea pixela da. En la tecnología digital (HD, Full HD, 2K^), la unidad mínima de trabajo es el pixel.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Seinale digital baten laginketaren maiztasuna edo simple rate denbora jakin batean hartzen diren laginen kopurua da. Bideo-seinalearen luminantzia- eta krominantzia-balioei erreferentzia egiten dieten zenbakien bidez adierazten da. Adibidez, laginketaren maiztasuna 4:2:2 bada, 4ak adierazten du luminantzia pixel guztietan lagintzen dela, eta beste bi zenbakiek krominantzia-faktoreei egiten diete erreferentzia: Cr (R-Y) eta Cb (B-Y). La frecuencia de muestreo o simple rate de una señal digital es el número de muestras que se toman en un tiempo determinado. Se suele expresar por una serie de números que hacen referencia a los valores de luminancia y crominancia presentes en la señal de vídeo. Así, por ejemplo, si se tiene una frecuencia de muestreo 4:2:2, implica que el 4 establece que la luminancia se muestrea en cada pixel producido, mientras que los otros dos números hacen referencia a los factores de crominancia, que son Cr (R-Y) y Cb (B-Y).

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Irudi baten bereizmena irudiak dituen pixelen dentsitateak zehazten du. Luzera jakin batean dagoen pixel kopurua zehazten du bereizmenak. Normalean, hazbete bakoitzeko pixeletan (ppi) neurtzen da. Bereizmena zenbat eta altuagoa izan, orduan eta pixel gehiago izango ditu irudiak; beraz, xehetasunak eta kolorearen irudikapena handiagoak izango dira. La resolución de una imagen viene dada por la densidad de pixeles que tenga una determinada imagen. La resolución es un valor que permite establecer la cantidad de pixeles que hay en una determinada longitud. Se mide en pixeles por pulgada (ppi), normalmente. Es importante establecer que cuanto más alta sea la resolución, más número de pixeles constituirán la imagen, por lo que mayor será el detalle y la representación del color.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

- Pixelen dentsitatearekin. La densidad de pixeles.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Gehienez ere 16,7 milioi tonu izan ditzakeen koloretako irudi batean, zein izango litzateke pixel bakoitzeko bit kopurua? En una imagen de color con 16,7 millones de tonos como máximo, ¿cuál sería su número de bits por pixel?

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Bit-mapen irudiak edo raster irudiak pixel-sareetan oinarrituz eratzen dira. Sare horiei kolore eta luminantzia jakin batzuk esleitzen zaizkie. Hain zuzen ere horregatik, horrelako irudi batean tamaina aldatzeko operazioren bat egiten denean, irudia deformatu egiten da, aldatu egiten direlako pixelen banaketa eta horien eraketa-ezaugarriak. Las imágenes de mapas de bits o imágenes raster se constituyen a partir de una maya de pixeles a la cual se le asigna un color y una luminancia determinada. Esta característica provoca que, al realizar sobre una imagen de este tipo alguna operación para modificar el tamaño, se produzca una deformación, ya que se cambia la distribución de los pixeles y de sus características constitutivas.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx