Emaitzak: 38

EU ES
Ehungintza, jantzigintza eta larrugintza (3)
1953 Lepo zabaleko berokia. Gerria baxua. Kanpai formako mahukak. Blusa luzeko jaka. Marinel blusa. 1953 Abrigo de cuello ancho. Talle bajo. Mangas campana. Chaqueta ablusada. Marinera.

Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx

9- Gaueko soineko luzea eta boleroa, 1947ko uda, satin zuria, marfil koloreko parpailazko apaingarriak. Gerruntze-soinekoa, kanpai formako gona; mahuka motzeko boleroa. Erosia. CDM 996.55.1, Calais. 9- Vestido de noche largo y bolero, V 1947, satén blanco, apliques de encaje marfil. Vestido-corpino, falda campana; bolero de manga corta. Adquisición. CDM 996.55.1, Calais.

Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx

33- Kanpai kapela, 1957, kopa altua, Point d'esprit beltzeko tulez estalia, zurda beltzaren gainean. Archives Balenciaga, Paris. 33- Sombrero campana, 1957, copa alta recubierta de tul Point d'esprit negro, sobre crin negra. Archives Balenciaga, Paris.

Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx

Elektrizitatea eta elektronika (4)
Como es atraído, el martillo golpea en la campana, pero a la vez desconecta la bobina de la tensión en bornes. Erakarria denez mailuak kanpaia jotzen du, baina aldi berean bobina borneetako tentsiotik deskonektatu egiten du.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Como es atraído, el martillo golpea en la campana, pero a la vez desconecta la bobina de la tensión en bornes. Erakarpen-indarraren eraginez, ordea, mailuak kanpaia joko du, baina, aldi berean, borneen tentsiotik deskonektatuko du harila.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

De hecho, el zumbador no tiene ni martillo ni campana. Izan ere, burrunbagailuak ez du ez mailurik ez kanpairik.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

De hecho, el zumbador no tiene ni martillo ni campana. Consta de una placa que, con la vibración, golpea la caja del mecanismo. La vibración se produce cuando se le suministra tensión, con la frecuencia de la corriente alterna. De aquí se deduce que un zumbador no funciona en corriente continua (fig. 4.47). Izan ere, burrunbagailuak ez dauka mailurik ez kanpairik. Bibrazioaz mekanismoaren kutxa kolpatzen duen kutxa bat du. Tentsioa ematen zaionean korronte alternoaren maiztasunez, orduan bibratzen du. Hortaz, burrunbagailuak ez du funtzionatzen korronte jarraiaz (4.47 irudia).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Fabrikazio mekanikoa (2)
La zona de entrada generalmente es una abertura en forma de campana que no entra en contacto con el material. Sarrerako eremua, normalean, materiala ukitzen ez duen kanpai itxurako irekidura bat da.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Dentro de esta clasificación hay muchos tipos de bronces, como el bronce de cañones, el bronce de campanas, que es muy duro, sonoro y difícil de trabajar, bronces de objetos artísticos, fácilmente fusibles y que dan superficies muy limpias de varias composiciones, según los efectos que se trate de obtener, bronce de medallas, etc. Sailkapen honen barruan brontze mota ugari sartzen dira; hala nola kanoi-brontzea, kanpai-brontzea (oso gogorra, oihartzun handikoa eta lantzeko zaila da), objektu artistikoetako brontzeak (erraz urtzen dira eta gainazal oso garbiak lortzen dira, zenbait konposiziotakoak, lortu nahi den efektuaren arabera), domina-brontzea eta abar.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Gizarte eta kultura zerbitzuak (8)
Tambores, panderetas, maracas y campanas son los instrumentos más adecuados para seguir una pulsación a esta edad. Pultsazioari jarraitzeko tresnarik egokienak danborrak, panderoak, marakak eta ezkilak dira adin horretan.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

También se debe trabajar la intensidad de las campanas cuando aparece el monstruo. Herensugea agertzen deneko ezkilen intentsitatea lantzea.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Los instrumentos como un triángulo, una campana o la melodía de una flauta captarán más la atención del pequeño que cualquier palabra. Triangelu batek, ezkila batek edo txirula batek edozein hitzek baino gehiago erakarriko dute haurraren arreta.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Así pues, colocar campanas, tubos de sonidos, sonajeros y panderetas será una forma de estimularlos hacia el ambiente musical. Horrela, bada, ezkilak, soinu-hodiak, txintxirrinak eta panderoak jartzeak bide emango du haurrak musika-girorantz bideratzeko.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Los armarios de la cocina y las campanas o extractores suelen engrasarse por efecto de la cocción. Sukaldeko armairuak eta ke-kanpaia edo ke-erauzgailua koipearekin zikintzen dira janaria prestatzearen ondorioz.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Reacciona a la voz de la madre y reconoce ruidos familiares (campanas, llave, puerta que se abre…). Amaren ahotsarekin erreakzionatzen du, eta zarata ezagunak bereizten ditu (kanpaiak, giltza, irekitzen den atea…).

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

cerrados o desconectados (grifos, hornos, campanas extractoras). (iturriak, labeak, ke-erauzgailua).

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

pájaros, campanas, el tráfico, el viento, voces, música a lo lejos; el problema, ay, era cuando circulábamos y sucedía algo que debía ser notificado de inmediato: txoriak, kanpaiak, auto-zirkulazioa, haizea, ahotsak, urruneko musika… Hala ere, kalean genbiltzanean eta berehala jakinarazi beharreko zerbait gertatzen zenean, orduantxe sortzen zen arazoa:

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Ostalaritza eta turismoa (7)
En ella se encuentra la joya del Renacimiento ruso, el Campanario de Iván el Grande, cuya campana pesa 64 toneladas. Han dago Errenazimentu errusiarraren bitxia: Iban Ikaragarriaren Kanpandorrea, eta hango kanpaiak 64 tonako pisua du.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Entre otros monumentos, encontraremos la Casa de la Campana de Piedra, la iglesia de Nuestra Señora de Tyn, la Iglesia de san Nicolás de estilo barroco, palacio Kinsky, el monumento a Jan Hus y el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja. Beste monumentu batzuen artean, Harrizko Kanpaiko Etxea, Tyn-eko Ama Birjinaren eliza, San Nikolasen eliza barrokoa, Kinsky jauregia, Jan Husen oroimenezko monumentua eta Hiri Zaharreko udaletxea ditugu.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

En el interior del Kremlin destacan el Arsenal, palacio en el que los oficiales zaristas ofrecieron la última resistencia ante los revolucionarios en 1917; el Senado, que solo se puede visitar solicitándolo con mucha antelación; el Ex-Palacio del Presidium del Soviet Supremo de la URSS que acoge el Teatro del Kremlin desde 1958; el Palacio de Congresos, construido en cristal, aluminio y mármol, posee 800 habitaciones y una sala de conciertos con un aforo de 6.000 personas; la Estatua de Lenin; la Zarina de las Campanas, que es la campana más grande del mundo con 200 toneladas de peso, y el Zar de los Cañones que, aunque nunca se ha utilizado, es también el mayor del mundo con 40 toneladas de peso. Kremlinen barruan, honako hauek nabarmendu behar dira: Armategia, jauregi horretan borrokatu baitziren ofizial tsaristak iraultzaileen kontra 1917. urtean; Senatua, soilik eskaera askoz lehenago eginda bisita daitekeena; SESBko Sobiet Gorenaren Presidiumeko Jauregi ohia, Kremlineko Antzokia duena 1958tik hona; Kongresuen Jauregia, kristalez, aluminioz eta marmolez egina eta 800 gela eta 6.000 lagunentzako kontzertu-aretoa dituena; Leninen Estatua; Kanpaien Tsarina, munduko kanpairik handiena: 200 tonako pisua du, baita Kanoien Tsarra, inoiz erabili ez bada ere munduko handiena: 40 tona ditu.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

La Lonja de los Paños, del siglo XIII, alberga un carillón de 52 campanas. Lakenhal delakoak (oihalen loja, XIII. mendekoa) 52 kanpaiko kariloia du.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

La Gran Place es el centro de la ciudad, allí se puede ver el Beffroi, la torre más alta de Bélgica, cuyo campanario alberga 47 campanas. Gran Place hiriaren erdialdea da. Handik Beffroi ikusten da Belgikako dorrerik garaiena. Dorrearen kanpandorreak 47 kanpai ditu.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Su mayor atractivo es la inclinación de 5,30 grados que sufren sus 55 metros de altura .Se puede acceder a la Sala de la Campana , tras subir una escalera de 294 peldaños, en la que Galileo experimentó con la gravedad y desde la que se obtiene una bella panorámica de la ciudad y sus alrededores. Dorreak 55 metroko garaieran 5,30 graduko makurdura du, eta horixe da bere ezaugarririk deigarriena. Kanpaiaren gelaraino iristeko aukera dago; hala, 294 mailako eskailera igota, hiriaren eta inguruen ikuspegi zoragarria izango dugu gozagarri. Han goitik, Galileok grabitatearekin saiakerak egin zituen.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Puig Campana - 1.406 m Puig Campana - 1.406 m

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Zehar-lerroa (2)
Para ello, con el motor funcionando a ralentí y a temperatura normal de funcionamiento, debemos enfocar la pistola hacia la marca del volante-motor para ver su coincidencia con la marca de la campana del embrague. Horretarako, motorra erralentian eta funtzionamendu-tenperatura normalean dela, bolante eragilearen markarantz zuzendu pistola, enbrageko kanpaiarekin markarekin bat datorren ikusteko.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Algunas marcas montan en sus vehículos turbocompresores de geometría variable en los que es una «campana», que se mueve axialmente con relación a la turbina, la que varía el paso del gas de escape. Marka batzuek beren ibilgailuei jartzen dizkieten geometria aldakorreko turbokonpresoreetan, turbinarekiko axialki mugitzen den "kanpai" batek aldatzen du ihes-gasaren igarotzea.

Materiala: Motorraren sistema Osagarriak

Kimika (2)
La VAL con campanas de Alboko edo atzeko erauzketako kanpaiak erabiliz

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

La gráfica tiene una forma semejante al perfil de una campana. Adierazpide grafikoak kanpai baten antzeko itxura dauka.

Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak

Instalatze eta mantentze lanak (2)
El proceso de evaporación tiene lugar a temperatura constante y presión baja y se sitúa bajo la campana al ser una mezcla. Lurruntze-prozesua tenperatura konstantean eta presio baxuan gertatzen da, eta kanpaiaren azpian kokatzen da, nahaste bat delako.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak

Sobre el diagrama se trazará bajo la campana las dos líneas de alta y baja temperatura citadas anteriormente. Diagraman, arestian aipatutako tenperatura altuaren eta baxuaren bi lerroak egingo dira kanpaiaren azpian.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak