Emaitzak: 6

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2
xxKomunikatzeko trebetasunak 2
xxEhungintza, jantzigintza eta larrugintza 1
xxOstalaritza eta turismoa 1

EU ES
Ehungintza, jantzigintza eta larrugintza (1)
Cristobal Balenciagak 1937an Parisen bere lehenengo bilduma aurkeztu zuenerako jostun errotua zen, paristar eta mendebaldeko komunikabideentzat ezagutu berria bazen ere. Espainian hainbat joskintza etxe zituen sortuta garai horretan, eta ondo prestatuta zegoen bere nazioarteko ibilbidearen debuta Parisen egiteko. Cristóbal Balenciaga era un modisto consolidado cuando fue descubierto por los parisinos y la prensa occidental, gracias a la presentación de su primera colección, en 1937, en la capital francesa. Habiendo mantenido varios establecimientos de costura en España, contaba con un importante bagaje para emprender una carrera internacional.

Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx

Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Todo ello le facilitará el bagaje necesario para desarrollar con éxito su trabajo y, además, reforzará su seguridad personal, le dará claves para afrontar y resolver problemas y hará que disminuya la posibilidad de que se produzcan situaciones problemáticas. Horrek guztiak bere lana arrakastaz garatzeko beharrezko jakintza emango dio eta, gainera, bere buruarekiko segurtasuna indartuko du, arazoei aurre egiteko eta konpontzeko gakoak emango dizkio eta egoera arazotsuak gertatzeko aukera txikiagoa izatea eragingo du.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Así pues, el niño oyente, a medida que aumenta su bagaje lingüístico, tiende a disminuir la gesticulación; sin embargo, al niño sordo le sucede lo contrario, ya que el gesto va adquiriendo mayor vigor y expresividad a medida que transcurren los años. Hizkuntza gero eta gehiago jakin ahala, entzuten duen haurrak keinu gutxiago egingo ditu; haur gorrak, ordea, kontrakoa egingo du, indar eta adierazkortasun handiagoarekin egingo baititu keinuak urteek aurrera egin ahala.

Materiala: Adierazpena eta komunikazioa

Ostalaritza eta turismoa (1)
El castillo no alberga grandes tesoros, pero sí un riquísimo bagaje histórico, además de un bella panorámica de la ciudad que se extiende a sus pies. Gazteluan ez dago altxor berezirik, baina bai historia aberatsa eta gazteluaren oinetan hedatzen den hiriaren ikuspegi zoragarria.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

Komunikatzeko trebetasunak (2)
se analiza el bagaje cultural del cliente, y las experiencias y conocimientos adquiridos por el cliente, ya sea en centros de enseñanza como a través de vivencias. Bezeroaren kultura-baliabideak aztertuko dira, zer esperientzia eta jakintza eskuratu dituen, dela irakaskuntza-zentroetan, dela bizipenen bidez.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak

Su significado también va a depender de otros factores, desde los puramente físicos, como pueden ser la humedad relativa y la pureza del aire, hasta nuestro propio bagaje estético del color. Haien esanahia beste faktore batzuen mende ere egongo da: izan litezke erabat fisikoak –hezetasun erlatiboa eta airearen purutasuna, kasu–, edo kolorearen geure pertzepzio estetiko propioa.

Materiala: Komunikatzeko trebetasunak