Comprobar con unos auriculares si se escucha desde la conexión en el frontal del lector de CD-ROM.
Entzungailuekin CD-ROM irakurgailuaren aurrealdean dagoen konexiotik entzuten den probatu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Salida de audio para auriculares.
Audio-irteera entzungailuetarako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Al levantar el auricular, la central envía dicho tono, ya que se encuentra explorando esta circunstancia.
Entzungailua altxatzean, zentralak tonu hori bidaltzen du, egoera horren bila ari baita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Auricular, para escuchar.
\bullet
Entzungailua, entzuteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La voz se recoge por un auricular, y si se trata de una red digital, es convertida en información digital desde el propio terminal.
Ahotsa entzungailu batean jasoko dugu, eta sare digital bat baldin bada, informazio digital bihurtuko du terminalak berak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Solicitar automáticamente el uso del sistema telefónico al levantar el auricular o microteléfono.
Aurikularra edo mikrotelefonoa jasotzen dugunean telefono-sistema erabiltzea eskatzen du automatikoki.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Indicar al sistema la finalización de una llamada cuando se cuelga el auricular o microteléfono.
Sistemari deia bukatu dela adierazten dio, aurikularra edo mikrotelefonoa esekita.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
No suelen ser compatibles con otros EPI, como algunas gafas, ya que las patillas hacen que los auriculares no se adapten correctamente y su uso es incómodo.
Ez dira beste NBE batzuekin bateragarriak, adibidez betaurreko batzuekin, horien hankek ez baitute uzten aurikularrak behar bezala egokitzen, eta erabilera deseroso egiten baitute.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (1)
Corregir pabellones auriculares separados del cráneo (orejas de “soplillo”)
Garezurretik bereiz dauden belarriak (belarri zabalak) konpontzea
Materiala: Elektroestetika
Zehar-lerroa (1)
Los auriculares funcionan como protectores de oídos, que minimizan las interferencias del ruido de ambiente de las fábricas.
Entzungailuek belarrien babesgailu gisa jokatzen dute, eta fabriketako giro-zarataren interferentziak gutxitzen dituzte.
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Los aparatos auriculares con audioguías, guías multimedia y signoguías permiten al público efectuar la visita de forma individual y adaptada a su propio ritmo, siempre y cuando el programa grabado en la guía permita seleccionar el contenido.
Entzuteko gidak dituzten entzungailuek, multimedia-gidek eta zeinu bidezko gidek aukera ematen diete bisitariei bisita beren kabuz eta beren erritmora egiteko, betiere gidan grabatutako programak edukia hautatzeko aukera ematen badu.
•Micrófono y grabación: es recomendable utilizar un micrófono (mejor micrófono inalámbrico o micrófono Bluetooth con auricular incorporado) incluso cuando no es del todo necesario para que se nos escuche adecuadamente.
•
Mikrofonoa eta grabaketa. Gomendagarria da mikrofono bat erabiltzea (hari gabea edo Bluetooth bidezkoa, aurikular bat barneratuta), nahiz eta erabat beharrezkoa izan ez egokiro entzun diezaguten.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Irudia eta soinua (5)
1. Kanpo-belarria: egitura anatomiko horren zatirik kanpokoena da. Belarri-pabiloia edo belarriak osatzen du, eta soinu-uhinakjasotzen ditu, entzunbiderantz bideratzeko. Soinu- uhinek entzunbidea zeharkatzen dute, amaierara iritsi arte; hots, tinpanora edo tinpano- mintzera iritsi arte.
1. Oído externo: es la parte más exterior de esta estructura anatómica. Está formado por el pabellón auricular u oreja, que recoge y canaliza las ondas sonoras hacia el conducto auditivo, por el que se desplazan hasta llegar a su final, que es el tímpano o membrana timpánica.
Zer gertatzen da musika entzun ondoren entzungailuak kentzen dituzunean? Belarriak maiztasun desberdineko bi uhin hautematen ditu, eta soinua leuntzea edo igotzea eragiten; hots, soinua lekualdarazten du. Horrela, irabiaki-efektua sortzen da, bi seinaleren arteko maiztasun-desberdintasuna.
¿Qué ocurre cuando te quitas los auriculares después de escuchar música? El oído percibe dos ondas de frecuencia diferentes, por lo que este hace que el sonido sea suavizado o elevado, es decir, se desplace. De este modo, se produce lo que se conoce como efecto de batido o diferencia de frecuencia entre dos señales.
- In-ear grabazioa: bi mikrofono erabiltzen ditu, pertsona baten belarri-pabiloien barruan, egokigailuen edo mikrofono aurikularren bidez.
-Grabación in-ear: que se basa en el empleo de dos micrófonos dentro de los pabellones auditivos de una persona mediante adaptadores o micrófonos auriculares.
