Comentar en este punto que han aparecido en el mercado sintonizadores externos que se conectan al puerto USB 2.0.
Aipatu behar da, hala ere, merkatuan USB 2.0 atakari konektatzen zaizkion kanpo-sintonizadoreak agertu direla.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los microcontroladores de última generación sustituyen el puerto serie, por puerto USB, bluethoot, o Wifi.
Azken belaunaldiko mikrokontrolagailuek, serieko ataken ordez, USB, bluetooth edo Wifi ataka bat izaten dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los dos nuevos microcontroladores PIC USB destacan por tener16 KB de memoria Flash auto-programable mejorada.
Bi PIC USB mikrokontrolagailu berriek 16 kB-ko Flash memoria autoprogramagarri hobetua dute.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para conectar la impresora al ordenador, lo habitual es uti
\-
lizar un cable paralelo o de impresora o bien un cable USB si la impresora tiene esta opción.
Inprimagailuak aukera hori badu, inprimagailua ordenagailuarekin konektatzeko ohikoena kable paralelo bat edo inprimagailu-kable bat edo USB kable bat erabiltzea izaten da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Otra aplicación importante en Internet es la telefonía y la videoconferencia; en el caso de la telefonía se trata de "hablar por teléfono" con otra u otras personas a través del micrófono y los altavoces de la tarjeta de sonido, y en el caso de la vide
\-
oconferencia es similar, pero con imagen si tenemos una cáma
\-
ra de vídeo (denominada habitualmente Webcam) y una tarje
\-
ta de captura de vídeo (hay modelos de cámaras de vídeo que se conectan al USB, y no necesitan por tanto de tarjeta de cap
\-
tura).
Interneteko beste aplikazio garrantzitsuetako bat dira telefonia eta bideokonferentzia. Telefoniari dagokionez, mikrofonoa eta soinu-txartelaren bozgorailuak erabilita beste pertsona batekin edo batzuekin “telefonoz hitz egiteaz” ari gara, eta bideokonferentziaren kasuan ere, antzeko zerbait egiten dugu, baina irudia erabilita; horretarako bideo-kamera bat (webcam deitzen zaio bideo-kamera horri) eta bideo-kapturako txartela eduki behar ditugu (badaude USBra konektatzen diren bideo-kamerak; kasu horretan ez dute bideo-kapturako txartelik behar).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En este caso se muestra una Wi-Fi y otra USB 2.0 y Firewire, muy útiles en aquellos equipos que no dis
\-
ponen de este tipo de conexiones.
Kasu honetan, bat WiFi-a da eta bestea USB 2.0 eta Firewirea; oso erabilgarriak izaten dira konexio mota horiek ez dituzten ekipoetarako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Este es un grupo muy heterogéneo de dispositivos, se inclu
\-
yen en él desde las unidades de almacenamiento secundario o
{\i
memoria secundaria
}
(discos duros, disquetes, CD-ROM, etc.) pasando por el monitor, el teclado y los puertos de serie/paralelo /USB, etc.
Gailuen taldea oso heterogeneoa da, bere barruan hartzen baititu bigarren mailako biltegiratze-unitateak edobigarren mailako memoriaderitzona (disko gogorrak, disketeak, CD-ROM eta abar), monitorea, teklatua eta serieko/paraleloko/ USB atakak eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
conversores analógico-digitales, módulo de control de tiempos y sistemas de comunicación como SPI, I²C, USB o SSCI entre otros.
bihurgailu analogiko-digitalak, denbora kontrolatzeko moduluak eta zenbait komunikazio-sistema, hala nola, SPI, I²C, USB edo SSCI.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Mejoras que incluyen watchdog timers (circuitos de vigilancia), osciladores internos, memoria de programa Flash interna, código de inicialización en ROM, almacenamiento en EEPROM interna, I²2C, USB, generadores PWM (modulador de anchura de pulso), convertidores A/D y D/A, relojes de tiempo real RTCs, temporizadores y contadores extra, facilidades de depuración internas, más fuentes de interrupción, modos de bajo consumo, interfaz CAN (
{\lang3082
el bus de control CAN, es el que se emplea en la comunicación de sistemas electrónicos del automóvil)
}
, etc.
Hobekuntza horien artean, aipagarriak dira watchdog timerrak (monitoretza-zirkuituak), barne-osziladoreak, barneko Flash programa-memoriak, ROM hasieratze-kodeak, barneko EEPROMean biltegiratzeak, I²2C, USB, PWM sorgailuak (pultsuaren zabaleraren moduladoreak), A/D eta D/A bihurgailuak, RTC denbora errealeko erlojuak, tenporizadore eta kontagailu osagarriak, barne-garbiketarako elementuak, etete-iturri gehiago, kontsumo apaleko modu gehiago, CAN interfazea (CAN kontrol-busa, autoetako sistema elektronikoetako komunikaziorako erabiltzen da) eta abar.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
\~
Además, la interfaz Full-Speed USB 2.0 incluye un transreceptor onboard para transferencias de datos directas a periférico externos.
Gainera, Full-Speed 2.0 USB interfazeak onboard trans-hargailu bat du, datuak zuzenean kanpoko periferikoetara eramateko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zehar-lerroa (1)
La conexión de los autómatas programables al PC se hace por el puerto serie, que utiliza el protocolo RS232, sin embargo, en la actualidad está siendo sustituido por la conexión USB.
Automata programagarriak PCra konektatzeko, RS232 protokoloa erabiltzen duen serieko ataka erabiltzen da; hala ere, gaur egun, USB konexioaz ordezten ari da.
Materiala: Automatismoak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Tras cerrar todos los documentos y haber extraído el CD y la unidad USB, apagar en primer lugar el ordenador.
Dokumentu guztiak itxi eta CDa eta USB unitatea atera eta gero, lehenbizi ordenagailua itzali.
La descarga de las imágenes y vídeos puede realizarse extrayendo la tarjeta de memoria de la cámara para introducirla en un ordenador, procediendo a la copia de los archivos, o bien conectando la cámara digital con un cable de conexión USB al ordenador y procediendo entonces a la descarga de archivos.
Irudiak eta bideoak deskargatzeko, kameraren memoria-txartela atera daiteke eta ordenagailuan sartu, eta fitxategiak kopiatu, edo kamera digitala ordenagailura konekta daiteke USB konexio-kable batekin, eta fitxategiak deskargatu.
MIDI datuei esker, gailuak sinkroniza daitezke, interkonexioan nagusitzat jotzen den gailuaren mendeko MIDI Clock-arekin, USB kableen edo 5 pineko DIN kableen (MIDI kableen) bidez.
Los datos MIDI posibilitan la sincronización de los dispositivos, ya que presenta el MIDI Clock, que depende del dispositivo que se tome como principal dentro de la interconexión mediante cables USB o de 5 pines DIN que se denominan cables MIDI.
2. Materiala esportatzea: gaur egun, aukera erabiliena da. Amaierako produktu audiobisualari formatu bat eta kodek mota bat ematen zaizkio, disko gogorretan, memoria-txarteletan edo, are, USBetan gorde ahal izan dadin, gero banatzeko. Prozesua erabat digitala da, eta amaierako emaitza fitxategi bat da, kalitatea galdu gabe kopiatu daitekeen fitxategi bat.
2. Exportación del material: es la opción más utilizada a día de hoy. Consiste en dar un formato y un tipo de códec al producto audiovisual final para poder ser guardado en discos duros, tarjetas de memoria o incluso en pendrives para su distribución. Se habla de un proceso totalmente digital en el que el resultado final es un archivo, un fichero que permite ser duplicado sin pérdida de calidad.
2002an, USB unitateak agertzen hasi ziren, baina, ordutik, biltegiratze-ezaugarriak aldatzen joan dira, eta asko hobetu dute edozein motatako datuak (argazkiak, bideoak, audioak, testuak...) deskargatzeko ahala, transferentzia-mailan. Gaur egun, USB memoria baten edukiera 32 MG eta
Las unidades USB que empiezan a aparecer en el año 2002 han ido variando sus características de almacenamiento con el tiempo y mejorando su implementación a nivel de transferencia de descargas de datos del tipo que sean (fotografías, vídeo, audio, texto...). La capacidad de una memoria USB en la actualidad oscila entre 32 MG y 256 GB.
Bestetik, gailu batzuek aukera ematen dute multimedia-edukiak erreproduzitzeko, Smart TV funtzioa ez duten telebisten ordezko gisara: azken belaunaldiko multimedia-irakurgailuak dira. Irakurgailu horiek bateragarriak dira formatu gehien-gehienekin: MKV, Avi, Divx edo MPEG formatuekin, esaterako. Gainera, gailuok beste funtzio batzuk biltzen dituzte; hala nola HDMI eta USB Host konexioen bidez grabatzeko aukera ematen dute; TDTko telebistarako, Interneterako eta edukiak eskatu ahala ematen dituzten plataformetarako (Netflix eta Yomvi, besteak best sarbidea ematen dute; kanalak bilatzeko eta edukiari gurasoen kontrola ezartzeko aukera ematen dute, eta, azkenik, kanpoko disko gogor bat konektatzeko aukera ematen dute, multimedia-edukiak Full HDrekin biltegiratzeko.
Existen unos dispositivos que ofrecen la posibilidad de reproducir contenidos multimedia como alternativa a aquellos televisores que no tengan incluida la función de Smart TV y que se conocen como reproductores multimedia de última generación. Estos son compatibles con la gran mayoría de formatos desde MKV, Avi, Divx o MPEG. Además, este tipo de dispositivos engloban otra serie de funciones como la posibilidad de grabar mediante conexiones HDMI y USB Host, el acceso a la televisión en TDT, a internet y a plataformas de contenidos bajo demanda como Netflix o Yomvi, permiten buscar canales y realizar funciones de control parental sobre el contenido y, por último, ofrecen la posibilidad de poder conectar un disco duro externo en el que se tengan almacenados diferentes contenidos multimedia con una resolución Full HD.
Estos hornos están equipados con un puerto USB lo que permite poder conectar con el horno desde el exterior y de este modo poder recuperar o descargar todo tipo de informaciones (programación de recetas, imágenes, recuperación y visualización de la información APPCC, actualización de software, etc.).
Horrelako labeek USB ataka bat dute, kanpoaldearekin konektatzeko, eta horren bidez, informazioa eskuratu edo behera kargatu daiteke (errezeten programazioa, irudiak, AKPKA sistemaren informazioa berreskuratzea eta bistaratzea, softwarea eguneratzea, etab.).
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
