Para filtrados muy finos que pasan fácilmente a través del papel: oxalato cálcico, sulfato bárico, fosfato amónico y magnésico, etc., se utilizan unas pastas de filtración que se expenden en forma de tabletas o se pueden preparar en el laboratorio y cuya adición en forma de emulsión sobre el papel de filtro evita estos inconvenientes y acelera la filtración.
Papera oso erraz zeharkatzen duten iragazi fin-finen kasuan (kaltzio oxalatoa, bario sulfatoa, amonio eta magnesio fosfatoa, etab.), iragazketa-ore batzuk erabiltzen dira, tableta gisa saltzen direnak edo laborategian presta daitezkeenak. Ore horiek emultsio gisa gehitu daitezke iragazki-paperera, eta, hala, eragozpen horiek saihestu eta iragazketa azkartu.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Se vende en tabletas con poca cantidad de cenizas.
Errauts gutxiko tableta gisa saltzen da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Elektrizitatea eta elektronika (5)
Ordenadores, tabletas y teléfonos 98
Ordenagailuak, tabletak eta telefonoak 98
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Algunos de los soportes más habituales en estos sistemas son los plafones o tableros de comunicación, ordenadores, tabletas, comunicadores, etc.
Sistema horien euskarri ohikoenetakoak dira komunikazio-plafoiak edo -taulak, ordenagailuak, tabletak, komunikagailuak eta abar.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Todas estas aplicaciones son cada vez más versátiles y se pueden usar tanto con ordenadores de sobremesa como con portátiles, tabletas o móviles.
Aplikazio horiek guztiak gero eta moldaerrazagoak dira eta mahai gaineko ordenagailuekin, eramangarriekin, tabletekin edo mugikorrekin funtzionatzen dute.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Ordenadores, tabletas y teléfonos
Ordenagailuak, tabletak eta telefonoak
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Si será tipo tablero, cuaderno, tableta, etc.
Taula, koadernoa, tableta eta abar motakoa izango den.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Animazio turistikoa (3)
Existen diversas aplicaciones que se cargan a los móviles de trabajo o a tabletas, facilitadas por la propia empresa y que permiten que en todos los aparatos aparezcan las noticias que se quieren facilitar.
Laneko mugikorretan edo tabletetan kargatzeko aplikazio asko daude, enpresak berak ematen dituenak; haiei esker, zabaldu beharreko berri guztiak tresna guztietan bistaratzen dira.
Materiala: Animazio turistikoa
Esta denominación incluye muchos tipos de aparatos, aunque actualmente lo más indicado es tener un dispositivo electrónico, un ordenador o una tableta, incluso un teléfono con una aplicación o programa que nos ayude a disponer de toda la discografía rápidamente y a programar las canciones con una tarjeta de sonido que pueda ser conectado a un reproductor de las características adecuadas al local o espacio en el que queremos realizar la actividad musical.
Mota askotako tresnak sartzen dira talde honetan, baina, gaur egun, egokiena da gailu elektroniko bat (ordenagailu edo tableta bat, edota telefono mugikor bat) edo programa bat, aukera emango diguna disko guztiak berehala eskura edukitzeko eta abestiak programatzeko soinu-txartel baten bidez; gero, soinu-txartel hori jarduera egingo dugun lokalera egokitutako musika-erreproduzitzaile batera konektatzen da.
Materiala: Animazio turistikoa
El cartel puede ser una pizarra para rotuladores, una libreta para presentaciones e incluso una proyección o una pantalla conectada a un ordenador o una tableta.
Kartel gisa erabil daiteke errotuladoreekin erabiltzeko arbel bat, aurkezpenetarako liburuxka bat eta ordenagailu eta tableta bati konektatutako proiekzio edo pantaila bat.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (2)
ordenadores, tabletas gráficas, tabletas pc, cámaras fotográficas, videocámaras, escáneres, etc.
ordenagailua, tablet grafikoak, PC tabletak, argazki-kamerak, bideo-kamerak, eskanerrak eta abar.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Ordenadores y tabletas: permiten la transmisión de imágenes y sonidos.
Ordenagailuak eta tabletak: irudiak eta soinuak transmititzeko.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (1)
Casi seguro que tienes un dispositivo móvil (teléfono,
tablet
, portátil…) y que a través de ese equipo recibes y emites información de forma habitual.
Ziurrenik, gailu mugikor bat duzu (telefonoa, tableta, ordenagailu eramangarria…), eta ekipamendu horren bitartez askotan jaso eta igorriko duzu informazioa.
Bestetik, tabletak daude: gailu periferikoak dira, eta gailu elektroniko batean edozein datu (testuak, grafikoak nahiz marrazkiak) sartzeko balio dute. Eremu ugaritan erabiltzen dira, animaziotik edizioraino.
Por otro lado, están las tabletas, que son dispositivos periféricos que permiten realizar de forma manual la incorporación de cualquier dato, ya sea textual, gráfico o de dibujo, en un dispositivo electrónico. Se emplean en numerosos ámbitos que van desde la animación a la edición.
Doitasuna: parametro horrek zerikusia dauka gailuko sentsoreek presio bat ezagutzeko eta arkatzarekin egin den puntu zehatza kalkulatzeko duten ahalmenarekin. Desbideratzea zenbat eta txikiagoa izan, orduan eta hobea izango da tableta grafikoa. Presio-mailek (ndp) eragindako presioaren arabera jasotzen dute arkatzaren sentikortasuna.
Precisión: este parámetro tiene que ver con la capacidad que tienen los sensores presentes en el dispositivo de conocer una presión y calcular el punto exacto en el que se ha realizado con el lápiz. Cuanta menos desviación haya, mejor tableta gráfica. Los niveles de presión o ndp recogen la sensibilidad del lápiz en función de la presión ejercida.
6.32. Interneten, bilatu tableta grafikoen modelo desberdinei buruzko informazioa. Zein da multimedia-proiektuetan erabiltzeko egokiena?
6.33. Busca en internet información sobre diferentes modelos de tabletas gráficas. ¿Cuál de ellas es la más adecuada para su uso en proyectos multimedia?
