Un canal se puede gobernar desde el CNC, desde el PLC o desde ambos.
Kanal bat CNCtik, PLCtik edo bietatik goberna daiteke.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Variable de lectura desde el programa, PLC e interfaz.
Programatik, PLCtik eta interfazetik irakurtzeko aldagaia.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para acceder a las variables desde el PLC o una interfaz, se debe omitir el distintivo -V.-.
Aldagaietara PLCtik edo interfaz batetik sartzeko, alde batera utzi behar da -V.- bereizgarria.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
19.1.1 Acceso a variables numéricas desde el PLC.
19.1.1 Zenbakizko aldagaiak PLC bidez eskuratzea
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El acceso a las variables desde PLC o una interfaz externa nunca detiene la preparación de bloques.
Aldagaietara PLCtik edo kanpoko interfaze batetik sartuz gero, ez da inoiz gelditzen blokeen prestakuntza.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Acceso a las variables desde PLC.
Aldagaietara PLCtik sartzea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
A las variables internas del CNC se puede acceder desde el programa pieza, modo MDI/MDA, el PLC y una aplicación o interfaz externa (por ejemplo, FGUIM).
CNCaren barruko aldagaietara, pieza-programatik, MDI/MDA modua erabiliz, PLCtik eta kanpoko aplikazio edo interfaze batetik sar daiteke (adibidez FGUIM).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
\bullet
Marcas de PLC:
PLCaren markak:
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Variables de ajuste desde el PLC.
Egokitzapen-aldagaiak PLC bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
\bullet
En el programa de PLC no es necesario utilizar el carácter de partición "\\" para dividir una expresión lógica en dos líneas.
PLCaren programan, ez da beharrezkoa "\\" zatiketa-karakterea erabiltzea adierazpen logiko bat bi lineatan zatitzeko.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Elektrizitatea eta elektronika (95)
Este ejercicio plantea la comunicación entre diferentes PLC S7-300 que no dispon
gan de puerto DP integrado y, por tanto, se necesite de una CP con funcionalidad
de comunicación DP en cada PLC.
Ariketa honek planteatzen du DP ataka integraturik ez duten eta, hortaz, PLC bakoitzean DP komunikazio-funtzionalitatea duen CP bat behar duten zenbait PLC S7-300-en arteko komunikazioa.
Materiala: Industria komunikazioak
PLC S7 300 con CP 342-5
Esclavo #3
CP 342-5 #3 morroia duen PLC S7 300-a
Materiala: Industria komunikazioak
Dos PLC de la serie S7-300.
S7-300 serieko bi PLC.
Materiala: Industria komunikazioak
3.5.1.3.2.1 Configuración del hardware del PLC esclavo
3.5.1.3.2.3 Creación y configuración del hardware del PLC S7-300
con CP 342-5 como master de la red Profibus configurada
3.5.1.3.2.3 Konfiguratutako Profibus sarearen maisu gisa CP 342-5-a duen PLC S7-300-en hardwarea sortzea eta konfiguratzea
Materiala: Industria komunikazioak
3.5.1.3.2.4 Incorporar el PLC S7-300 con CP 342-5 como esclavo de la red Profibus configurada
3.5.1.3.2.4 Konfiguratutako Profibus sareko morroi gisa CP 342-5-a duen PLC S7-300-a txertatzea
Materiala: Industria komunikazioak
Para ello, desde la configuración de hardware del PLC master, buscamos en el catálogo la carpeta:
Horretarako, PLC maisuaren hardware-konfiguraziotik, karpeta bilatuko dugu katalogoan:
Materiala: Industria komunikazioak
que arrastraremos hasta la red Profibus que nace del CP 342-5 del PLC master.
Osagai hori PLC maisuaren CP 342-5-etik sortzen den Profibus sareraino arrastatuko dugu.
Materiala: Industria komunikazioak
Una vez conectado a la red, aparecerá una ventana para el acoplamiento del PLC esclavo al PLC master (figura 3.5.30).
Sarera konektatu ondoren, leiho bat agertuko da PLC morroia PLC maisura akoplatzeko (3.5.30 irudia).
Materiala: Industria komunikazioak
A continuación, y para conectar este PLC esclavo a la red Profibus, pulsamos sobre el botón “Acoplar”.
Jarraian, PLC morroi hori Profibus sarera konektatzeko, “Acoplar” botoia sakatuko dugu.
Materiala: Industria komunikazioak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Elabora un pequeño informe explicativo (tipo manual) de cómo realizar la comunicación y transferencia del programa realizado en TIA Portal al PLC Siemens.
Egin TIA Portalen egindako programa Siemensen PLCra transferitzearen eta komunikazioaren azalpen-txosten txiki bat (gidaliburu antzeko bat).
Materiala: Industria komunikazioak
35% Informes y manuales PLC
% 35 PLC txostenak eta eskuliburuak
Materiala: Industria komunikazioak
Zehar-lerroa (200)
Un ejemplo es la escalada de prestaciones que los PLC (del inglés
programmable logic controllers
) −controladores lógicos programables o autómatas programables− han experimentado en los últimos años incorporando cada vez más funciones.
Horren adibide dira PLC deritzen kontrolagailu logiko programagarrien edo automata programagarrien (ingelesez,programmable logic controllers) prestazioak, gero eta funtzio gehiago txertatu baitzaizkie azken urteotan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Pantallas HMI mejoradas, pues, integran un dispositivo de automatización (controlador o PLC) y comunicación con toda su funcionalidad, aparte de proporcionar una pantalla táctil en la que se muestra información y un diseño esquemático del proceso que facilita al operario su comprensión y el análisis de sus datos.
Hobekuntzak egin zaizkien HMI pantailak daude, automatizazio- (kontrolagailua edo PLC) eta komunikazio-gailu bat baitaukate integratuta, funtzionalitate guztiekin. Halaber, ukipen-pantaila bat dute, non prozesuari buruzko informazioa eta diseinu eskematikoa erakusten diren; hala, horrek operadoreari laguntzen dio datuak ulertzen eta aztertzen.
Materiala: Sistemen integrazioa
Constituye una referencia importante hoy en día, aunque los fabricantes de PLC se ajustan solo al listado que la norma facilita e incorporan sus propios tipos de datos.
Erreferentzia garrantzitsua da gaur egun. Dena den, PLC gailuen fabrikatzaileak arauko zerrendara mugatzen dira, eta nork bere datu mota propioak txertatzen ditu.
Materiala: Sistemen integrazioa
Tipos derivados o compuestos (aunque menos habituales en PLC)
Eratorriak edo konposatuak (PLC gailuetan ez dira hain ohikoak)
Materiala: Sistemen integrazioa
A continuación, se muestra el ejemplo de una función lógica con su tabla de verdad, su representación en puertas lógicas y en el diagrama de contactos de PLC.
Behean, funtzio logiko baten adibidea jaso da, baita horren egia-taula, ate logikoak eta PLC baten kontaktu-diagrama ere.
Materiala: Sistemen integrazioa
d) Solo con contactos, contactos negados y bobinas se constituye un lenguaje de programación de PLC.
d) PLCko programazio-lengoaia eraiki daiteke kontaktuak, kontaktu ezeztatuak eta bobinak soilik erabiliz.
Materiala: Sistemen integrazioa
3
Describir qué es un PLC y su filosofía de funcionamiento.
3PLC bat zer den eta haren funtzionamenduaren filosofia deskribatzea.
Materiala: Sistemen integrazioa
3
Conocer y entender la forma básica de cablear un PLC, incluyendo elementos externos (elementos de E/S) para su correcto funcionamiento.
3PLC bat funtsean nola kableatzen den ezagutu eta ulertzea, baita ongi funtzionatzeko kanpoko elementuak zein diren ere (sarrera-irteerak, S/I).
Materiala: Sistemen integrazioa
3
A partir de los puntos anteriores, comenzar a definir la conexión de otros elementos con un PLC para automatizar una aplicación industrial.
3Hortik abiatuta, beste elementu batzuen eta PLC baten arteko konexioa definitzen hastea, aplikazio industrial bat automatizatzeko.
Materiala: Sistemen integrazioa
Robots, redes, otros PLC, Scada, HMI, PC industrial, Internet, PROCesOS
robotak, sareak, beste PLC batzuk, Scada, HMI, PC industriala, Internet, PROZesUAK
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
