Éste es el caso de un servidor (ordenador PC) destinado a la tarea de establecer comunicaciones entre los diferentes niveles del sistema, en lugar de hacerse a través de acoplado
\-
res específicos.
Horrelakoak dira, hain zuzen, sistemaren mailen arteko komunikazioak ezartzeko zeregina duten zerbitzariak (PC ordenagailua), akoplagailu espezifikoen ordez erabiltzen direnak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aplicamos un escalón de tensión entre M y PC y observamos con el sistema de adquisición de datos antes descrito (Fig. 4.21) de qué forma evoluciona la salida V .
M eta PCren artean tentsio-maila aplikatuko dugu, eta lehen azaldutako datuak eskuratzeko sistemaren bidez (4.21. irudia) V irteerak zer bilakaera duen aztertuko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fijamos el punto de consigna en un valor determina
\-
do, como por ejemplo el 60% (V
{\sub
PC
}
= 0,6V).
Kontsigna-puntua balio zehatz baten ezarriko dugu, adibidez, % 60 (VPC= 0,6 V).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Se puede repetir la prueba para diferentes valores de K0,KyPC.
Proba K0, K eta PCren balioetarako errepika dezakegu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para ello, ajustamos K al mínimo e intro
\-
ducimos una cierta diferencia (V
{\sub
M
}
- V
{\sub
PC
}
) conocida.
Horretarako, K minimoan doituko dugu eta diferentzia ezaguna (VM- VPC) sartuko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El operacional 1 realiza la función de circuito restador, per
\-
mitiendo obtener la señal de error (e) a partir de las señales de consigna (PC) y medida (M).
1. operazionalak zirkuitu kentzailearen lana egiten du, eta kontsigna- (PC) eta neurketa-seinaleetatik (N) abiatuta errore-seinalea (e) lortzea ahalbidetzen digu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Actualmente es la única opción válida para los sistemas con microprocesadores (el “bus local” del PC)
Egun mikroprozesagailuak dituzten sistemetarako aukera baliagarri bakarra da (PCaren “bus lokala”).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La catapulta a la fama aconteció en el año 1984, cuando IBM introdujo la interfase RS-232 en su IBM PC, siendo adoptado rápidamente por fabricantes de ordenadores y equipamiento industrial.
Ospea 1984. urtean hartu zuen IBMk RS-232 sartu zuenean IBM PCan. Berehala hartu zuten ordenagailu-fabrikatzaileek eta ekipamendu industrialeko fabrikatzaileek.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
¿ Qué pasa cuando la oferta de PC supera a la demanda?
Zer gertatzen da PCen eskaintza eskaera baino handiagoa bada?
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El PIC solamente dispone de un vector de interrupción el vector 0x04. Es decir, sea cual sea el motivo de la interrupción el PC (contador de programa) se carga con el valor 0x04.
PICek etendura-bektore bat bakarrik du: 0x04 bektorea. Alegia, etenduraren arrazoia edozein izanik ere, PCak (programaren kontagailuak) 0x04 balioa kargatuko du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (4)
Este complemento trata de regular la potencia contratada (PC) con la de facturación (PF) en función de la potencia leída por el maxímetro (PM).
Osagarri hori kontratatutako potentzia (PC) fakturazio-potentziarekin (PF) erregulatzen saiatzen da, maximetroak irakurritako potentziaren arabera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
{\shp}
Potencia contratada:
Kontratatutako potentzia (PC):
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si el CNC se conecta directamente a otro PC, está configurado dentro de una red informática o se utilizan disquetes u otro soporte informático para transmitir información, se recomienda instalar un software antivirus.
CNCa zuzenean beste PC bati konektatzen bazaio, sare informatiko baten barruan konfiguratua badago edo disketeak edo beste euskarri informatiko batzuk erabiltzen badira informazioa trukatzeko, birusen aurkako softwarea instalatzea gomendatzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los tubos producidos en policarbo-nato (PC) son totalmente irrompibles a bajas y altas tempera
\-
turas (125 º C) por su alta tenacidad; transparentes o de color, no absorben humedad, ininflamables y con excelentes propie
\-
dades dieléctricas.
Polikarbonatoz (PC) egindako hodiak erabat hautsezinak dira tenperatura txiki eta handitan (125 ºC), zailtasun handia baitute; gardenak edo koloretakoak izan daitezke, ez dute hezetasunik xurgatzen, ez dira sukoiak, eta propietate dielektriko bikainak dituzte.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (1)
Los siguientes puntos de verificación beneficiarán directamente a las personas que accedan a la tabla por medios auditivos (por ejemplo un lector de pantalla o un PC automóvil), o a aquéllos que sólo visualicen una parte de la página cada vez (por ej. los usuarios ciegos o de escasa visión que utilicen un sistema auditivo o un dispositivo braille u otros usuarios de dispositivos con visualizadores pequeños, etc.).
Ondoko egiaztapen-puntu hauek taula entzumen-bitartekoak (adibidez, pantaila-irakurgailua edo PC automobila) erabiliz eskuratzen duten pertsonei egiten diete mesede zuzenean, edo aldi bakoitzean orriaren zati bat soilik bistaratzen dutenen mesederako (erabiltzaile itsuak edo ikusmen urrikoak, entzumen-gailu bat edo braille gailu bat erabiltzen dutenak, edo bistaratzaile txikiak dituzten gailuen erabiltzaileak, etab.).
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudia eta soinua (2)
Imparte cursos de televisión, magnetoscopios, cámaras, TV por satélite, audio digital, microelectrónica (electrónica digital GP y reparación de Pcs).
Ikastaro hauek ematen ditu: telebista, magnetoskopioak, kamerak, satelite bidezko telebista, audio digitala, mikroelektronika (GP elektronika digitala eta PCen konponketa).
Materiala: Irudia
AES Recommended practice for professio-nal digital audio applications employing PCM.
AES Recommended practice for professional digital audio applications employing PCM.
Materiala: Irudia
Zehar-lerroa (6)
es un
slot,
generalmente de tipo informático, que permite conectar el autómata a la consola de programación o a un PC para su programación.
slotbat da, eskuarki mota informatikokoa, automata programazio-kontsolara edo PC batera konektatzeko, programatzeko.
Materiala: Automatismoak
Diferentes modelos de cables y adaptadores RS232/ RS485 para la programación de Autómatas a través de PC (SIEMENS AG).
Automatak PC bidez programatzeko RS232/ RS485 kable eta egokigailuen modelo batzuk (SIEMENS AG).
Materiala: Automatismoak
Los programas
SCADA
no sustituyen a los interfaces de programación para PC, que poseen a algunos autómatas, sino que se encargan de informar y controlar en todo momento del estado del proceso productivo desde la pantalla de un ordenador.
SCADAprogramek ez dituzte ordezkatzen automata batzuek dituzten PCetarako programazio-interfazeak; haien eginkizuna da produkzio-prozesuaren egoera une oro informatzea eta prozesatzea ordenagailu baten pantailatik.
Materiala: Automatismoak
De igual forma que muchos otros dispositivos informáticos (PC, teléfonos móviles, cámaras de fotos, etc.), los autómatas se benefician de las altas posibilidades de almacenamiento de las actuales tarjetas de memoria (Memory Card).
Beste gailu informatiko askok bezala (PCak, telefono mugikorrak, argazki-kamerak, etab.), automatek onura ateratzen diote gaur egungo memoria-txartelen (memory card-en) metatze-ahalmen handiari.
Materiala: Automatismoak
Un cable para la programación del autómata desde PC
Automata PCtik programatzeko kable bat
Materiala: Automatismoak
Existen también en el mercado módulos de seguridad más complejos que permiten funciones de seguridad parametrizables mediante
software
a través de una conexión con un PC (lógica programada en lugar de lógica cableada).
Merkatuan badira segurtasun-modulu konplexuagoak ere: PC batekin konektatuta software bidez parametrizatzeko segurtasun-funtzioak onartzen dituzte (logika programatua logika kableatuaren ordez)
Materiala: Automatismoak
Komunikatzeko trebetasunak (1)
ordenadores, tabletas gráficas, tabletas pc, cámaras fotográficas, videocámaras, escáneres, etc.
ordenagailua, tablet grafikoak, PC tabletak, argazki-kamerak, bideo-kamerak, eskanerrak eta abar.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
