En sus inicios los sistemas que se utilizaban para controlar procesos eran tecnológicamente simples, pues debían controlar procesos simples y las necesidades de control eran mínimas, tal como podía ser abrir o cerrar una llave de paso.
Hasieran, prozesuak kontrolatzeko erabiltzen ziren sistemek teknologia arrunta zuten, prozesu arruntak kontrolatzen baitzituzten eta kontrol beharra ere mugatua baitzen, hala nola pasoko giltza zabaltzea eta ixtea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Permite al cliente conocer los pasos que consume en cada comunicación telefónica que realiza.
Telefono-komunikazio bakoitzean zenbat paso kontsumitu dituen jakiteko aukera ematen dio bezeroari.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Puede haber varias llaves de paso controladas por varias personas con condicionantes diferentes (externos e internos).
Kanpoko nahiz barruko baldintzatzaile desberdineko hainbat pertsonak kontrolatutako hainbat pasoko giltza egon daitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cuando la llamada se refiere a numeración 905 5xx xxx se les aplicará una tarifa de 8 pasos independientemente de su duración.
Deia 905 5xx xxx zenbakietara egiten badugu, 8 pasoko tarifa aplikatuko zaie, deiek zenbat irauten duten kontuan hartu gabe.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
uno paso alto y otro paso bajo.
bat goiko pasorako eta bestea beheko pasorako.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
Ventilar la estancia donde se ha acumu
\-
lado el gas y cerrar la llave de paso.
Aireztatu gasa pilatu den gela, eta itxi pasoko giltza.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
La espiral silenciosa. Reconocer las agresiones es el primer paso contra la violencia a las mujeres.
La espiral silenciosa. Reconocer las agresiones es el primer paso contra la violencia a las mujeres(Espiral isila. Erasoak onartzea da emakumeen aurkako indarkeriaren kontrako lehen urratsa).
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ostalaritza eta turismoa (5)
Desde San Carlos de Bariloche hacia el norte, atravesando el Paso del Córdoba se accede a San Martín y Junín de los Andes , más desconocidos para el turismo internacional , pero con grandes posibilidades para acercarse a una naturaleza virgen representada por el Volcán Lanín, los lagos Lacar y Huechulafquen, y el centro de esquí de Chapelco.
San Carlos de Barilochetik iparraldera, Paso del Córdoba zeharkatuz, San Martín eta Junín de los Andes-era iristen da. Ez dira oso ezagunak nazioarteko turismoarentzat, baina natura birjina ezagutzeko aukera handia eskaintzen dute: Lanín sumendia, Lacar eta Huechulafquen aintzirak eta Chapelco eski-zentroa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Las misiones españolas y las ciudades de fuerte influencia colonial como El Paso y San Antonio, cerca de la frontera con Méjico son junto al ecosistema desértico de Big Bend , destinos turísticos de rango estatal.
Estatu mailako turismo-destinoak dira Mexikoko mugatik hurbil dauden misio espainiarrak eta eragin kolonialeko herriak (El Paso eta San Antonio, adibidez), eta Big Bend basamortu-ekosistema.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El Paso y San Antonio son dos ciudades de fuerte influencia colonial , cerca de la frontera con México, y junto al ecosistema desértico de Big Bend son destinos turísticos de rango estatal.
El Paso eta San Antonio Mexikoko mugatik hurbil dauden eragin kolonial handiko bi hiri dira, eta Big Bend parkeko basamortu-ekosistema estatu-mailako helmuga turistikoak dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Muchos de las artesanías típicas de Canarias, habrían desaparecido si no existieran centros culturales que han luchado por la conservación de estas tradiciones es el caso de los bordados, la seda de El Paso (La Palma), los trabajos en madera para mobiliario y balconadas (Tenerife), la cestería de Tenerife y El Hierro, y la alfarería de barro negro de La Palma, y la de influencia guanche, los primeros pobladores de las Islas Afortunadas.
Kanariar Uharteetako artisautza tipikoaren elementu asko desagertuak izango lirateke dagoeneko hainbat kultura-zentrok tradizio horiek kontserbatzeko lana egin izan ez balu; hona hemen adibide batzuk: brodatuak, Pasoko (Palma) zeta, altzarietarako eta balkoietarako egur-lanak, Tenerifeko eta Hierroko saskigintza, Palmako buztin beltzezko buztingintza eta kanarietako lehen biztanle izan ziren guancheen eraginpeko buztingintza.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Atravesando el Paso del Córdoba desde San Carlos de Bariloche hacia el norte, se accede a San Martín y Junín de los Andes, más desconocidos para el turismo internacional, pero con grandes posibilidades para acercarse a una naturaleza virgen representada por los lagos Lacar y Huechulafquen, el centro de esquí de Chapelco y el Volcán Lanín.
San Carlos de Barilochetik iparraldera, Paso del Córdoba zeharkatuta, San Martín eta Junín de los Andesera iritsiko gara. Nazioarteko turistentzat ez dira hain ezagunak, baina aukera handiak eskaintzen dituzte natura birjinaz gozatzeko: Lacar eta Huechulafquen lakuak, Chapelcoko eski-estazioa eta Lanin sumendia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Instalatze eta mantentze lanak (5)
Llave de paso se situará en el interior de la propiedad particular en lugar accesible para su manipulación.
Ixteko giltza. Pasoko giltza bat, jabetza pribatuaren barnealdean eta manipulatu ahal izateko toki batean.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Ramales de enlace que conectarán con la toma de alimentación a cada uno de los puntos de consumo, habitualmente a través de una llave de paso, también llamada llave de escuadra.
Loturako adarrak. Elikatze-hargunea eta kontsumo-puntuak lotzen ditu, eskuarki, pasoko giltza baten bidez.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Cuando se utilicen las llamadas calderetas, el área de la superficie de paso del elemento filtrante debe estar comprendida entre 1,5 y 2 veces la sección recta de la tubería a la que se conecta. En base a esto, se dimensionaran según la tabla 4.6 adjunta, perteneciente al apartado 4.2.1 del HS5-CTE.
Galdaratxo deritzenak erabiltzen direnean, elementu iragazlearen pasoko gainazalaren azalera hura lotzen zaion hodiaren sekzio zuzena halako 1,5-2 izango da. Hori aintzaT1hartuta, beheko taula honetako balioei jarraiki zehaztuko dira haien neurriak (EKTko HO 5 atalean jasoa; 4.6 taula).
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Llave de paso con desagüe o grifo de vaciado
Husteko isurbidea edo txorrota duen pasoko giltza
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Llave de paso con grifo de vaciado y dispositivo antiretorno
Husteko isurbidea eta atzeraezeko gailua dituen pasoko giltza
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
