Ambos tipos de herramienta se encuentran en tipo manual o para máquina, con una amplia gama de modelos, así como de distintos materiales y recubrimientos, en función de las necesidades del mecanizado.
Bi erreminta mota horiek eskuzkoak edo makinarakoak izan daitezke. Ereduen gama oso zabala da, eta material eta estaldura asko daude, mekanizazio-premien arabera.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
utilizando otras fuentes energéticas que no son manuales para realizar esta amplificación.
anplifikazio hori egiteko eskuzkoak ez diren beste energia-iturri batzuk erabiliz; alegia,
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los dispositivos para la regulación de velocidades de giro, avances de la mesa o cabezal, recorridos, etc. que se utilizan actualmente en las rectificadoras es muy variado, por lo que nos podemos encontrar con máquinas prácticamente manua
\-
les, hasta máquinas totalmente automatizadas, con servomo
\-
tores, etc. controladas por CNC.
Gaur egun artezteko makinetan erabiltzen diren biraketa-abiadurak, mahaiaren edo buruaren aitzinamenduak, ibilbideak eta abar erregulatzeko gailuak askotarikoak dira, eta ia eskuzkoak diren makinak zein CNC bidez kontrolatutako makina erabat automatizatuak (serbomotorrekin eta abar) aurki ditzakegu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Después podemos colgarlo para que forme parte del decorado de la clase.
Gero, ikasgelan eskegi ditzakegu, apaingarri gisa.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Un paso intermedio entre el aire acondicionado de manejo manual y la climatización totalmente automática es el aire acondicionado con regulación electrónica de tempe
\-
ratura, donde se añaden unas sondas de medición de temperatura y una unidad de con
\-
trol, y el resto de funciones, como la velocidad y la distribución de aire son manuales.
Badago beste sistema bat eskuzko aire girotuaren eta klimatizazio erabat automatikoaren erdibidean dagoena: tenperatura-erregulazio elektronikoa duen aire girotua. Tenperatura neurtzeko zunda batzuk eta kontrol-unitate bat eransten ditu sistema horrek, baina gainerako funtzio guztiakabiadura eta aire-banaketa, esaterakoeskuzkoak dira.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudi pertsonala (1)
Las lámparas pueden ser manuales, portátiles, o ir incorpo
\-
radas a lámparas de pie o de mesa.
Lanparak eskuzkoak, eramangarriak edo zutikako edo mahai gaineko lanparei erantsiak izan daitezke.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
Las fuentes de información pueden ser manuales o mecanizadas.
Informazio-iturriak eskuzkoak edo mekanizatuak izan daitezke.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Administrazioa eta kudeaketa (2)
Responsabilidad social corporativa (RSC)
Erantzukizun sozial korporatiboa (esK):
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
1 >> La responsabilidad social corporativa (RSC)
1 >> Erantzukizun sozial korporatiboa (esK)
Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)
Zehar-lerroa (2)
Electromagnéticos y manuales.
Elektromagnetikoak eta eskuzkoak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Electromagnéticos, manuales, automáticos e hidráulicos.
Elektromagnetikoak, eskuzkoak, automatikoak eta hidraulikoak.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Elektrizitatea eta elektronika (3)
Proponen que las funciones propias del lenguaje se realicen a través de signos, básicamente manuales y faciales.
Metodo horiek proposatzen dute hizkuntzaren funtzioak zeinuen bitartez –eskuzkoak eta aurpegikoak, funtsean– gauza daitezela.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Pon tres ejemplos de casos de personas que precisan formas que no sean manuales y directas para seleccionar símbolos de su soporte de comunicación.
Aipa itzazu beren komunikazio-euskarriko sinboloak hautatzeko eskuzkoak eta zuzenekoak ez diren moduak behar dituzten pertsonen hiru adibide edo kasu.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
En estos casos, el objetivo de la instrucción se dirige a que la persona usuaria entienda los signos manuales y gráficos que se le transmitan.
Kasu horietan, ikasketaren helburua honako hau izango da: erabiltzaileak transmititzen zaizkion zeinu grafikoak eta eskuzkoak uler ditzan lortzea.
Materiala: Komunikazio alternatiboa
Irudia eta soinua (1)
Haga elektrikoak: eszenatokian ezker-eskuin jartzen diren tutu metalikoak dira. Korronte elektrikoa dute, eta, beraz, argi-iturriak haga hauetara lot daitezke. Haga hauek eskuzkoak, kontrapisatuak edo robotizatuak izan daitezke, mugitzeko behar diren errekerimenduen arabera.
Varas eléctricas: consisten en una disposición de tubos metálicos a lo ancho de todo lo que es el escenario donde se va a realizar la representación y que están dotados de corriente eléctrica a la que se puede enganchar las fuentes lumínicas. Estas varas pueden ser manuales, contrapesadas o robotizadas, en función de los requerimientos que se necesiten para poder moverlas.
