Varias asociaciones agrupadas en Interbus Club están trabajando para la migración de Profibus hacia Profinet.
Interbus Cluben elkartutako hainbat elkarte Profibus Profinet bilakatzeko lanean ari da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El Real Automóvil Club Vasco Navarro ha sido pionero y además innovador en lo referente al deporte del automovilismo.
Real Automóvil Club Vasco Navarro aitzindari izan da, eta baita berritzaile ere, automobilismo kirolari dagokionez.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irudia eta soinua (1)
Terminó sus últimos años de su carrera militar/músico en la banda de las fuerzas aéreas en la base de Torrejón de Ardoz (Madrid), quedándose en Madrid, como músico profesional fijo en el conocido Whiskey Jazz Club.
Torrejon de Ardoz-eko base militarreko indar armatuen bandan egin zituen azken urteak militar/musikari gisa, eta musikari profesional finko egin zuten Whiskey Jazz Club ezagunean.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (1)
Desde Las Palmas hacia el sur, pasando por el aeropuerto de Gando hacia el S.E. se accede a Playa del Inglés y Maspalomas con la mayor concentración de camas y oferta complementaria de Gran Canaria; continuando por el litoral, el municipio de Mogán empezó en la década de los 80 una búsqueda de turismo de calidad y alternativo con la construcción de cuidados hoteles , puertos deportivos (Club Náutico, Puerto Rico,) y centros de salud .
Las Palmasetik hegoaldera, Gandoko aireportutik igarota hego-ekialdera, Playa del Inglés eta Maspalomas-ek Kanaria Handiko ohe-eskaintza handiena eta eskaintza osagarri zabalena dute. Kostaldean aurrera jarraituz, Mogán herria dago; 80ko hamarkadan kalitatezko turismoa eta ohikoaz bestelako turismoa bilatzeari ekin zion eta hotel ederrak, kirol-portuak (Club Náutico, Puerto Rico) eta osasun-zentroak eraiki ziren.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Animazio turistikoa (13)
Cuatro años después se asoció con Gilbert Trigano, y los dos juntos comenzaron lo que más tarde se conocería como Club Méditerranée.
Handik lau urtera elkartea eratu zuen Gilbert Triganorekin, eta geroago Club Méditerranée izena hartu zuena hasi zuten elkarrekin.
Materiala: Animazio turistikoa
Figura 1.5
Marca y logotipo actual
del Club Méditerranée
1.5 irudiaClub Méditerranée marka eta egungo logotipoa
Materiala: Animazio turistikoa
Figura 1.6
El Club Méditerranée comenzó con poblados de tiendas al lado del mar
1.6 irudiaItsas ertzean kanpin-dendaz eratutako herrixkekin hasi zen Club Méditerranée
Materiala: Animazio turistikoa
n
La historia de la animación turística como tal se sitúa a mediados de siglo pasado con las actividades propuestas por Gérard Blitz en lo que se convertiría en el Club Méditerranée.
nAnimazio turistikoaren historia joan den mendearen erdialdean hasi zen Gérard Blitzek gerora Club Méditerranée izan zenerako proposatu zituen jarduerekin.
Materiala: Animazio turistikoa
n
La animación necesita de todas las instalaciones del hotel para sus actividades, aunque tiene su espacio específico en el
club house
, donde se llevarán a cabo desde el almacenaje hasta la realización de talleres.
nAnimazioak hoteleko instalazioak behar ditu jarduerak egiteko, baina badu toki espezifiko bat ere:club housea; biltegi gisa, lantegiak egiteko eta abarrerako erabiltzen da.
Materiala: Animazio turistikoa
El
club house
:
Club housea:
Materiala: Animazio turistikoa
El
club house
es:
Club housea:
Materiala: Animazio turistikoa
n
En cuanto a la gestión administrativa, la documentación no es mucha y es fácilmente archivable en el propio
club house
.
nKudeaketa administratiboari dagokionez, ez da beha dokumentazio askorik, eta erraz artxibatzen daclub housean bertan.
Materiala: Animazio turistikoa
Club dance
.
Club dance.
Materiala: Animazio turistikoa
En la despedida se agradece la participación, la atención, etc., se promocionan las actividades del día siguiente, se invita a seguir en el local y se cierra con el
club dance
, así los clientes ya están levantados bailando y con ganas de más.
Agurrean, parte-hartzea eta arreta eskertzen dira, hurrengo eguneko jarduerak sustatzen dira, lokalean jarraitzeko gonbita egiten da, eta, amaitzeko,club dancea egiten da; hala, bezeroak jada dantzan geratzen dira, jarraitzeko gogoz.
Materiala: Animazio turistikoa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
