Emitido el sábado 12-05-01. Reportaje de Iban del Campo y Elena Martí.
01-05-12an, larunbatean, emandakoa. Iban del Campo eta Elena Martíren erreportajea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ostalaritza eta turismoa (14)
En esta zona, el espacio protegido de Isla Saona, el arrecife de Isla Catalina, el PN del Este y los Altos de Chavón con el complejo , Casa de Campo, son los recintos naturales mas reconocidos.
Inguru horretan, hauek dira natura-eremu ospetsuenak: Isla Saonako eremu babestua, Isla Catalinako arrezifea, Parque Nacional del Este eta Altos de Chavón, Casa de Campo gunea barne dela.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Algo idéntico ocurre en el llamado Campo de Montiel donde un escarpe de falla hanoriginado las Lagunas del Ruidera.
Berdin gertatzen da Campo de Montiel-en, faila-malkar batek Ruiderako urmaelak sortu baititu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Casa de Campo.
Casa de Campo.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En una faceta mas lúdica que cultural hay que considerar la presencia del zoo y el parque de fauna de Madrid, así como del nuevo parque temáticoWarner que complementa las actividades del parque de atracciones de la Casa de Campo o del planetario y cine IMAX del parque Enrique Tierno Galván.
Kultura-alderdia baino gehiago alderdi ludikoa kontuan hartuta, aipagarriak dira zooa eta fauna-parkea, Warner parke tematiko berria, Casa de Campoko jolas-parkea, planetarioa eta Enrique Tierno Galván parkeko IMAX zinema.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Museo del Azafrán (Monreal del Campo)
Azafraiaren Museoa (Monreal del Campo)
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La gran extensión de viñedos de Aragón, da como resultado final una destacada cosecha con prestigiosas denominaciones de origen como Somontano, Calatayud, Cariñena o Campo de Borja.
Aragoiko mahastien hedadura handiak ematen dituen uztak hainbat jatorri-izendapen entzutetsu ematen ditu: Somontano, Calatayud, Cariñena eta Campo de Borja.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La presencia musulmana en la mitad sur de la península obliga a las ciudades castellanas a considerar los aspectos defensivos, por lo que murallas (Ávila), y especialmente los castillos, símbolo de identidad presente hasta en el nombre de la comunidad, se convierten en el gótico en elementos trascendentales para asegurar la identidad territorial como ocurre con las fortalezas de Medina del Campo, Cuellar y Alcazar de Segovia, Peñafiel (Valladolid), Ponferrada (León), Benavente (Zamora) y Simancas.
Penintsularen hegoaldean musulmanak zeudenez, Gaztelako hiriek defentsa-alderdiak landu behar izan zituzten. Horregatik, harresiak eta, batez ere, gazteluak, gaur egun oraindik erkidegoaren izenean bertan dauden nortasun-sinboloak, lurralde-nortasuna ziurtatzeko garrantzi handiko elementu bihurtu ziren gotikoan: Medina del Campo, Cuéllar, Segoviako Alkazarra, Peñafiel (Valladolid), Ponferrada (Leon), Benavente (Zamora) eta Simancaseko gotorlekuak dira lekuko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La romanización fue lenta pero las termas de Campo Valdés en Gijón y la estructura original del puente de Cangas de Onís pertenecen a este momento histórico.
Erromanizazioa motela izan zen, baina Gijóngo Campo Valdés-eko termak eta Cangas de Onís-eko zubiaren jatorrizko egitura garai horretakoak dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El renacimiento tuvo poca difusión por Asturias y las mejores obras corresponden a arquitectura civil como el palacio de Campo Valdés (Gijón), y a la universidad (Oviedo).
Errenazimendua gutxi zabaldu zen Asturiasen, eta obrarik onenak arkitektura zibilari dagozkio: Campo Valdés jauregia (Gijon) eta unibertsitatea (Oviedo).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
{\ulnone
Plaza del Campo de Siena
}
.
Sienako Piazza del Campo.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Elektrizitatea eta elektronika (2)
En primer lugar (figura 3.6.18), insertamos un
texto con la herramienta “Campo de texto” que encontraremos en la ventana de “Herra
mientas”, e introducimos “INTEGRACIÓN DE UN SISTEMA HMI EN UNA RED PROFIBUS”.
Lehenik eta behin (3.6.18 irudia), “Herramientas” leihoan daukagun “Campo de texto” tresnarekin testu bat sartuko dugu, eta “HMI SISTEMA BAT PROFIBUS SARE BATEAN INTEGRATZEA” sartuko dugu.
Materiala: Industria komunikazioak
Seguidamente introducimos un campo de entradas/salida con la herramienta “Campo ES” para poder visualizar el estado del byte de entradas 124 del PLC maestro.
Jarraian, sarrera/irteeren eremu bat sartuko dugu “Campo ES” tresnarekin, PLC maisuaren 124 sarrera-bytearen egoera bistaratzeko.
Materiala: Industria komunikazioak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
El campo de validez de estas expresiones es para diámetros comprendidos entre 0,004 y 0,5 m y velocidades del agua comprendidas entre 0,25 y 2,5m.
El campo de validez de estas expresiones es para diámetros comprendidos entre 0,004 y 0,5 m y velocidades del agua comprendidas entre 0,25 y 2,5m. 1.3.6.1 Fórmula de Flamant
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
