a) 100 Base T utiliza los pares 2 y 3; b) 100 Base T4 utiliza los pares 1, 2, 3 y 4. Existe la 100 Base FX que es para fibra óptica;
a) 100 Base T-k 2 eta 3 pareak erabiltzen ditu; b) 100 Base T4-k 1, 2, 3 eta 4 pareak erabiltzen ditu. 100 Base FX ere badago eta zuntz optikorako erabiltzen da;
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
{\b \bullet }
{\b\i
Non Cacheable Block Base:
}
Non Cacheable Block Base:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Banda Base (BASE), o Banda Ancha (BROAD)
oinarrizko banda (BASE) edo banda zabala (BROAD)
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El paso definitivo, que separa los programas de las estructuras de datos, se da con la aparición de las bases de datos relacionales (
{\i
Relational Data Base
}
).
Behin betiko urratsa, datuen egiturak eta programak bereizi zituena, datu-base erlazionalak (Relational Data Base) agertu zirenean eman zen.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta familia de protocolos fue desarrollada por el Departa
\-
mento de Defensa de Estados Unidos de América del Norte, que creó una red denominada ARPANET, que llegó a conec
\-
tar bases militares, centros de investigación, universidades, a principios de los 70, del siglo pasado.
Estatu Batuetako Defentsa Sailak sortu zuen, 1970eko hamarkadaren hasieran, ARPANET izeneko sarearentzat. Base militarrak, ikerketa-zentroak eta unibertsitateak konektatzen zituen sare horrek.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El transistor se gobierna con la tensión aplicada a la base a través de la resistencia de base (RB) que es la que limita la corriente en la unión base-emisor.
Baseko erresistentziaren bidez, basean aplikatzen den tentsioaren bitartez maneiatzen da transistorea, hain zuzen ere, erresistentzia horrek base-emisore loturako korrontea mugatzen baitu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Bit DLAB.Acceso al los registros DLH y DLL
{\b
u
}
en DIR ES BASE.
DLAB bita. DLH eta DLL erregistroetara sarrera DIR ES BASE helbidean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
¿Qué longitud de cable puede haber como máximo entre el ordenador y el concentrador en 100 Base T?
100 Base T-n ordenagailuaren eta kontzentratzailearen arteko kableak zer luzera izan dezake gehienez ere?
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como se ha comentado anteriormente, la estructura de una red local puede ser muy variada, pero centraremos la atención en este apartado, en la estructura física del tipos de redes más extendido en el ámbito de consumo y pequeña empresa, como son la Ethernet 100 Base T y 1000 Base T.
Aurretik aipatu duguna gogoratuz, kontuan hartu sare lokal batek oso egitura desberdinak izan ditzakeela; atal honetan, kontsumo-eremuan eta enpresa txikien eremuan gehien erabiltzen diren sare motek duten egitura fisikoari erreparatuko diogu: Ethernet 100 Base T eta 1000 Base T-ri, alegia.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Las tarjetas para 100 Base T no llevan el conector BNC.
100 Base T-rako txartelek ez dute BNC konektorea izaten.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Termoplástico, flexible o rígi
\-
do, opaco o transparente, resistente a los rayos X, los ácidos, las bases, los aceites, las grasas y los alcoholes.
Termoplastikoa, malgua edo zurruna, opakua edo gardena, eta azido, base, olio, koipe, alkohol eta X izpiekiko erresistentea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (1)
Un motor de búsqueda consultará en esa base cuando nosotros le preguntemos y dará resultados atendiendo a un complicado algoritmo que intentaremos comprender en siguientes páginas.
Bilaketa-motor batek base horretan kontsultatuko du guk galdetzen diogunean, eta datozen orrialdeetan ulertzen saiatuko garen algoritmo konplikatu baten arabera emango ditu emaitzak.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (3)
Las presentes en las aguas minero-medicinales son menos exi-gentes parasu crecimiento que otras, yaque no necesitan aminoácidos, bases púricas o pirimídicas ni vitaminas; sin embargo, dependen de una tempera-tura y pH constantes y, además, de la concentración estable de todos los ele-mentos de las aguas en las que viven:
ur mineral-medizinaletan dauden bakterioek ez dituzten oso baldintza zorrotzak izan behar hazteko; izan ere, ez dute behar aminoazidorik, base puriko edo pirimidikorik, ezta bitaminarik ere. Alabaina, tenperatura eta pH konstanteak behar dituzte, eta, gainera, bizi diren uretako elementu guztien kontzentrazio egonkorra:
Materiala: Elektroestetika
L-carnitina, bases xánticas (cafeína, teofilina, aminofilina), extractos de guaraná, derivados yodados, algas (fucus), etc.
L-carnitina, bases xánticas (cafeína, teofilina, teobromina), extractos de duodeno (lipasas, amilasas y proteasas); compuestos yodados ( yoduro potásico y derivados yodados); extractos de mucus; extracto de guaraná.
L-karnitina, base xantrikoak (kafeina, teofilina, teobromina), duodeno-estraktuak (lipasak, amilasak eta proteasak), konposatu iodatuak (potasio-ioduroa eta deribatu iodatuak), mucus-estraktua, guarana-estraktua.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
Terminó sus últimos años de su carrera militar/músico en la banda de las fuerzas aéreas en la base de Torrejón de Ardoz (Madrid), quedándose en Madrid, como músico profesional fijo en el conocido Whiskey Jazz Club.
Torrejon de Ardoz-eko base militarreko indar armatuen bandan egin zituen azken urteak militar/musikari gisa, eta musikari profesional finko egin zuten Whiskey Jazz Club ezagunean.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (17)
En ese espacio, los caracteres climáticos están condicionados por la latitud, la altitud , las corrientes marinas y la ubicación en la fachada andina occidental; dándose un amplio abanico de ecosistemas resultantes que oscilan de los desiertos norteños, al clima polar en los territorios antárticos donde posee bases científicas permanentes.
Latitudearen, altitudearen, itsas korronteen eta Alpeen mendebaldeko hegaletan kokatuta egotearen araberakoak dira klimaren ezaugarriak. Ondorioz, era askotako ekosistemak daude, iparraldeko basamortuetatik hasita, lurralde antartikoetako klima polarrerainokoak; base zientifiko iraunkorrak daude lurralde polarretan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Anchorage , el aeropuerto más importante del estado, base para las aerolíneas que utilizan la ruta polar, cuenta con un centro cultural que muestra las tradiciones del pueblo nativo de Alaska , y el conjunto natural del glaciar y del lago Portage,; en la misma península , Seward , conduce a los Fiordos Kenai y al Glaciar Exit.
Anchorage estatuko aireporturik garrantzitsuena da, ibilbide polarra erabiltzen duten aire-lineen basea; Alaskako jatorrizko herriaren tradizioak erakusten dituen kultura-zentro bat du, eta Portage aintzira eta glaziarra ere bisitatzen dira. Penintsula berean, Seward-etik Kenai fiordetara eta Exit glaziarrera joaten da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La oferta turística es variada, con múltiples excursiones como la reserva natural de la Bahía de Hanauma, el volcán Diamond Head , el Centro de cultura de Polinesia , la playa urbana de Waikiki y la base naval americana de Pearl Harbor, bombardeada por la aviación japonesa en la 2ª Guerra Mundial.
Eskaintza turistikoa askotarikoa da, eta era askotako txangoak egin daitezke: Hanauma badiako erreserba naturalera, Diamond Head sumendira, Polinesiako Kulturaren Zentrora, Waikiki hiri-hondartzara eta japoniarrek 2. Mundu Gerran bonbardatu zuten Pearl Harbor itsas base amerikarrera.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Sus mayores atractivos turísticos son la base aerospacial de la NASA y el parque temático Astroworld.
Hango erakargarritasun turistiko handienak NASA base aeroespaziala eta Astroworld parke tematikoa dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La base aerospacial de la NASA y el parque temático Astroworld son sus mayores atractivos.
NASAren base aeroespaziala eta Astroworld parke tematikoa dira hango erakargarri nagusiak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La fundación en el año 25 a.C.de la base romana de Emérita Augusta como capital de Lusitania deja importantísimos monumentosen Mérida como su teatro, anfiteatro, el acueducto de los Milagros, el arco de Trajano o el puente sobre el Guadiana, en otros puntos de Extremadura destacan los baños de Montemayor o Alange (aún hoy en uso), el puente de Alcántara sobre el Tajo, o el arco de Cáparra junto a la vía de La Plata.
K.a. 25. urtean Emerita Augusta base erromatarra Lusitaniako hiriburu bihurtu izanak garrantzi handiko monumentuak utzi ditu Méridan: antzokia, anfiteatroa, Milagroen akueduktua, Trajanoren arkua eta Guadiana gaineko zubia; Méridatik kanpo, nabarmenak dira Montemayorreko eta Alange-ko bainuak (azken horiek gaur egun ere erabiltzen dira), Tajo gaineko Alcántara zubia edo Cáparra arkua Vía de la Plata bidearen ondoan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En ese espacio, los caracteres climáticos están condicionados por la latitud, la altitud, las corrientes marinas y la ubicación en la fachada andina occidental; dándose un amplio abanico de ecosistemas resultantes que oscilan de los desiertos norteños al clima polar en los territorios antárticos, los cuales disponen de bases científicas permanentes.
Espazio honetan, latitudeak, altitudeak, itsasoko korronteek eta mendebaldeko Andeetako aldeak klima baldintzatzen dute, eta baldintza horiek guztiek hainbat ekosistema eragiten dituzte: iparreko basamortuetatik hasi eta antartikoko lurraldeetako klima polarreraino. Batean nahiz bestean, base zientifiko iraunkorrak daude.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La ciudad autónoma de Ceuta se ubica en el vértice septentrional de África junto al estrecho de Gibraltar, es un punto clave para el turismo de paso entre España y Marruecos debido a su activo comercio y por contar con una destacada base marítima con servicio de “ferry” con la península Ibérica.
Ceutako Hiri Autonomoa Afrikaren iparraldeko erpinean dago, Gibraltar itsasartean. Espainiaren eta Marokoren artean igarotzen den turismorako gune giltzarria da, merkataritza handia eta Iberiar penintsularako ferry-zerbitzua eskaintzen dituen itsas base garrantzitsua baititu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En la costa oeste, Mazatlán es la base de ferries que llevan a Baja California.
Mendebaldeko kostaldean, Matzatlán, Behe Kaliforniarako ferryen basea dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En Alaska los centros más poblados son Juneau, escala de cruceros y única capital estadounidense sin acceso directo por carretera, en sus inmediaciones el Glaciar Mendenhall y el funicular del Mt. Robe, son dos de las visitas turísticas obligadas; y Anchorage, el aeropuerto más importante del estado, base para las aerolíneas que utilizan la ruta polar, cuenta con un centro cultural que muestra las tradiciones del pueblo nativo de Alaska, y el conjunto natural del glaciar y del Lago Portage; en la misma península, Seward, conduce al glaciar Exit y los Fiordos Kenai.
Alaskan, honako hauek dira gunerik jendetsuenak: Juneau, itsas bidaien eskala eta errepidez sarbiderik ez duen Estatu Batuetako hiriburu bakarra; hurbil ditu Mendenhall glaziarra eta Mt. Robeko funikularra, derrigor bisitatu beharreko bi toki; beste guneetako bat Anchorage da, estatuko aireporturik garrantzitsuena dago han; ibilbide polarra egiten duten aire-lineen basea da, eta Alaskako jatorrizko herritarren tradizioak erakusten dituen kulturagune bat dauka; glaziarraren multzo naturala eta Portage Aintzirarena, penintsula berean, Seward, Exit glaziarrera eta Kenai Fiordoetara iristeko bidea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (2)
Cuando el generador Hall emite señal, esta llega a la base del transistor de excitación (3b) donde es amplificada y enviada a la etapa de salida Darlington (3c) para que conecte el primario de la bobina.
Hall sorgailuak seinalea igortzean, kitzikatze-transistorearen basera (3b) iristen da seinalea. Han, anplifikatu eta Darlington irteera-etapara (3c) bidaltzen da, bobinaren primarioa konekta dezan.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
La célula Hall, cuando detecta el campo magnético, genera una pequeña tensión que alimenta la base de un transistor, de modo que el transistor montado con el emisor a masa conduce y pone el colector a masa.
Hall zelulak eremu magnetikoa detektatzen duenean, tentsio txiki bat sortzen du, tentsio horrek transistore baten basea elikatzen du; horrenbestez, igorgailuarekin muntatutako masarako transistoreak eramaten eta jartzen du kolektorea masara.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Kimika (2)
El pH (acidez) de la solución de extracción y los productos de desecho se puede ajustar neutralizándolos con ácidos y bases fuertes.
Erauzketa-disoluzioaren eta hondakin-produktuen pH-a (azidotasuna) azido eta base sendoekin neutralizatuz egokitu daiteke.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Es una base nitrogenada compuesta de dos ciclos.
Bi eraztuneko base nitrogenatu bat da.
Materiala: Kimika-industriaren oinarrizko eragiketak
Nekazaritza (1)
En cuanto se refiere a los valores de pH, se adaptan bien en general en un intervalo bastante amplio, desde ácidos (6) hasta ligeramente alcalinos (7,8). Valores por debajo de 6 son desfavorables para la actividad radicular; el contenido de bases (calcio, magnesio, potasio) es bajo, y aunque la asimilación de los oligoelementos mejora, la actividad microbiana es menor, así como la asimilación de ácido fosfórico y la del nitrógeno descienden notablemente.
pH balioei dagokienez, oro har, ondo egokitzen dira bitarte aski zabal batera, hasi azidoetatik (6) eta pixka bat alkalinoak direnetaraino (7,8). 6tik beherako balioak ez dira mesedegarriak sustraien jarduerarako; baseen edukia (kaltzioa, magnesioa, potasioa) baxua da, eta oligoelementuen asimilazioak hobera egiten badu ere, mikrobio jarduera txikia da; era berean, azido fosforikoaren eta nitrogenoaren asimilazioa nabarmen jaisten dira.
Materiala: Nekazaritza
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
