merkataritza erregistro Bilatu merkataritza erregistro testuinguru gehiagotan
merkataritza erregistro > registro mercantil (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
, Lehendakaritza Ministerioaren ataria; Estatuko Aldizkari Ofiziala (BOE) eta lege-testuak egiten ditu (Merkataritza Kodea, Sozietate Anonimoen Legea, ataria; Estatuko Aldizkari Ofiziala (BOE) eta lege-testuak egiten ditu (Merkataritza Erregistroaren Araudia eta abar). | www.boe.es, portal del Ministerio de la Presidencia que edita el Boletín Oficial del Estado (BOE) y textos legales (Código de Comercio, Ley de Sociedades Anónimas, Reglamento del Registro Mercantil, etc.). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Hala dagokionean, sozietatearen taldea eta urteko kontu irmotuak gordetzen dituen Merkataritza Erregistroa. | El grupo al que, en su caso, pertenezca la sociedad y el Registro Mercantil donde estén depositadas las cuentas anuales consolidadas. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Irabazien banaketa onartzeko akordio guztiak, zein kapitalaren zabalkuntza eta murrizketak akziodunen Batzar Nagusiak adostutakoak direla egiaztatzea, eta Merkataritza Erregistroan inskribatuta egon behar duen eskritura publikoan jakinarazi dela. | Que todos los acuerdos de aprobación de la distribución de beneficios, así como los aumentos y reducciones de capital, han sido adoptados por la Junta General de accionistas y que se han hecho constar en escritura pública que debe estar inscrita en el Registro Mercantil. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Konstituzioaren eskrituraren araberako kapital sozialaren zenbatekoa, eta hala dagokionean, kapital-zabalkuntzak eta -murrizketak, kontabilitatea, Merkataritza Erregistroa eta akten liburua erkatuta. | El importe del capital social según la escritura de constitución y, en su caso, las ampliaciones y reducciones, cotejando contabilidad, Registro Mercantil y libro de actas. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Merkataritza Erregistroan gordetako dokumentazioaren ohar soila (fotokopia) Merkataritza Erregistroan eskatu behar da, zuzenean eta idatziz, interesatutako enpresa bakoitzeko informazioarekin formulario bat beteta. | Para solicitar una nota simple (fotocopia) de la documentación depositada en el Registro Mercantil se deberá pedir por escrito directamente al Registro Mercantil, cumplimentando un formulario con la información a solicitar para cada empresa que se soliciten datos. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |