izterrezur Bilatu izterrezur testuinguru gehiagotan
- es fémur

izterrezur > fémur (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
izterrezurra, berna-hezurra , besahezurra... | fémur, tibia, húmero... |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Koxalen kanpoko aldean, zehazki jatorrizko hiru hezurrek bat egiten duten gunean, BARRUNBE KOTILOIDE edo AZETABULU deritzon barrunbe esferiko bat dago, eta izterrezurrarekin artikulatzen da. | En la cara externa de los coxales, justo en la zona de unión de los tres huesos primitivos existe una cavidad esférica denominada CAVIDAD COTILEOIDEA o ACETíBULO que se va a articular con el fémur. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
IZTERREZURRA izeneko hezur bakarrak osatzen du. Hauxe da gorputzeko hezurrik luzeena; goitik KOXALAREKIN artikulatzen da, eta behetik, BERNA-HEZURRA eta BELAUNEZURRAREKIN . | Está formado por un único hueso denominado Fí‰MUR, que es el hueso más largo del cuerpo que se articula por arriba con el COXAL y por abajo con la TIBIA y la RÓTULA. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Bernako hezurrik handiena da, gorputzaren pisuaren zatirik handienari eusten diona. Goiko aldean, IZTERREZURRAREKIN eta PERONEAREKIN artikulatzen da; beheko aldean, berriz, ASTRAGALOAREKIN eta PERONEAREKIN. | Es el hueso más voluminoso de la pierna que soporta la mayor parte del peso del cuerpo y que se articula por su parte superior con el Fí‰MUR y el PERONí‰ y con su parte inferior con el ASTRíGALO y PERONí‰. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
nahiko zabala da, eta goiko aldean bi kondilo ditu. Kondilo horiek izterrezurraren KONDILOEKIN artikulatzen dira, eta gainera, kanpokoak artikulazio-gune bat du alboan, peronearekin artikulatzeko. | es bastante ancha y posee en su parte superior dos cóndilos que se articularán con los CÓNDILOS del fémur y además el externo posee lateralmente una superficie articular para el peroné. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hezurretan ohikoak ez diren espazioak sortzen dira. Horren ondorioz, hezurrak mehe eta porotsu bihurtzen dira, eta ondorio hauek eragiten ditu: bizkarreko min zehaztugabeak, bizkarrezurra desitxuratzea eta eremu hauskorrak (ornoak, pelbisa, izterrezurra, etab.) haustea. | Es la formación de espacios anormales en los huesos, por lo que se vuelven delgadas y porosas, provocando dolores difusos de espalda, deformaciones de la columna vertebral y fracturas en zonas frágiles como vértebras, pelvis, fémur, etc. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Izterrezurrak koxalekin duen artikulazioan izaten da. Sintomak beti oso mingarriak izaten dira. | Se produce en la articulación del fémur con los coxales con síntomas que son siempre muy dolorosos. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hezur txikia da, laua eta hiruki-formakoa. Belaunaren aurreko aldea osatzen du. Atzeko aldean bi artikulazio-gune ditu, izterrezurraren kondiloekin artikulatzeko. | Es un pequeño hueso plano y triangular que forma la parte anterior de la rodilla y que por su parte posterior presenta dos superficies articulares para articularse con los cóndilos del fémur. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |