artritis Bilatu artritis testuinguru gehiagotan
- es artritis

artritis > artritis (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Eskuko hezurren eta artikulazioen asaldurek bilakaera kronikoa izan ohi dute, eta hantura- edo endekapen-etiologia (artritisa edo artrosia, hurrenez hurren). | Las alteraciones osteoarticulares de la mano suelen ser de evolución crónica y etiología inflamatoria (artritis) o degenerativa (artrosis). |
Materiala: Anatomia |
|
Artrosiari eta artritisari aurrea har dakieke, gorputzaren pisuaren gehiegizko igoerak saihestuz, jarduera fisikoa bizi-arautzat hartuz, arrazoizko elikadura eginez, etab. | La artrosis y la artritis se pueden prevenir evitando los aumentos excesivos de peso corporal, manteniendo como norma de vida una constante actividad física, observando una alimentación racional... |
Materiala: Anatomia |
|
Mota askotakoak daude, baina gazteengan ohikoena erreuma-artritisa da; hau da, artikulazioak handitzen dira eta inguruko ehuna suntsitzen da. | Hay muchas variedades, pero una de las más frecuentes en personas jóvenes es la artritis reumatoide, que consiste en una hinchazón de las articulaciones con destrucción del tejido circundante. |
Materiala: Anatomia |
|
Beste lesio batzuk artikulazioetako asaldura kronikoak dira; esaterako, artrosia eta erreuma-artritisa. | Otras lesiones son trastornos crónicos de las articulaciones, como la artrosis y la artritis reumatoide. |
Materiala: Anatomia |
|
Artritisak artikulazioetako hanturak dira eskuarki, eta mugimenduak zaildu eta mina ematen dute. | Las artritis son en general inflamaciones de las articulaciones que dificultan los movimientos y producen dolor. |
Materiala: Anatomia |
|
errehabilitaziorako, 34 eta 36 ºC inguru; erreumatismo, artrosi edo artritiserako, 36 eta 37 ºC inguru; gimnasiarako, tenperatura baxuagoak, 28 ºC ingurukoak. | para rehabilitación debe oscilar entre 34 y 36 ºC; para reumatismos, artrosis o artritis, entre 36 y 37 ºC; para gimnasia, temperaturas inferiores, del orden de los 28 ºC. |
Artritisa Periartritisa | Artritis Periartritis |
Materiala: Elektroestetika |
|
Gaixotasun erreumatikoak (adibidez, artrosia, artritisa, lunbalgia eta ziatika). | Enfermedades reumáticas: artrosis, artritis, lumbalgia, ciática. |
Materiala: Elektroestetika |