vulva Bilatu vulva testuinguru gehiagotan
- eu bulba
bulba > vulva (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Emakumezkoen kanpoko genitalei, oro har, bulba deritze. | A los genitales externos femeninos, que trataremos en este capítulo, se les da globalmente el nombre de vulva. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Hamar zentimetro luze inguruko hodia da, eta umetoki-barrunbea bulbarekin lotzen du. | Se trata de un conducto de unos diez centímetros de largo que comunica la cavidad uterina con la vulva. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bulbako ezpainei dagokienez, haien tamaina aldatu egiten da, ez bakarrik emakume batetik bestera, baita pertsona beraren ezpain batetik bestera ere. | En cuanto a los labios de la vulva, no solo pueden variar de tamaño de una mujer a otra sino que en raras ocasiones el derecho y el izquierdo son iguales en la misma persona. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
ez dakit nire bulbako klitori eta ezpainak normalak diren, ez baititut besteenekin alderatu, baina uste dut lehena txikia dela, eta besteak asimetrikoak. | ¿No se si mi clítoris y mis labios de la vulva son normales porque no los he comparado con otros, pero creo que el primero es pequeño y los siguientes son asimétricos?. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bulbaren goiko aldean dago, ezpain handien azpian eta ezpain txikien tolesturen artean. | Se encuentra situado en la parte superior de la vulva, por debajo de los labios mayores y entre los repliegues de los labios menores. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Ezpain handiak edo kanpokoak bi larruazal-tolestura dira; bulba babesten dute, eta nerabezarotik aurrera ilez estaltzen dira. | Los labios mayores o externos, son dos pliegues de piel que protegen la vulva y que se recubren de vello desde la pubertad. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bulbaren zatirik nabariena da, eta pelbisean dago; Venus-en mendi izenez ere ezagutzen da. | Es la zona más visible de la vulva, ubicada en la pelvis; también se la conoce como Monte de Venus. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bulba | La vulva |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |