teleobjetivo Bilatu teleobjetivo testuinguru gehiagotan
teleobjektibo > teleobjetivo (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
o Teleobjektibo batekin, txikitu egiten da ikus-eremua, baina motiboa handiagoa ageri da. | o Con un teleobjetivo, el campo de visión se contrae, pero el motivo aumenta de tamaño. |
Materiala: Irudia |
|
Hainbat distantziatan hartutako hiru erretratu ageri zaizkigu hemen: kapela duen neska lehen planoan dago, teleobjektiboarekin hartua; hala, atzealde lausoa utzi eta aurpegiko ezaugarriak nabarmentzea lortu du argazkilariak. | Aquí vemos tres retratos tomados a diferente distancia: La chica con sombrero esta en un primer plano, tomado con teleobjetivo, con lo que el fotografo consigue dejar el fondo borroso para destacar los rasgos de la cara. |
Materiala: Irudia |
|
Hortaz, teleobjektiboak erabiltzeak murriztu egiten du eremu-sakonera, eta angeluhandiek handitu egiten dute. | Por tanto, el uso de teleobjetivos reduce profundidad de campo, y los grandes angulares la aumentan. |
Materiala: Irudia |
|
SUPBT TELEOBJEKTIBOA (800) | SUPBT TELEOBJETIVO í800) |
Materiala: Irudia |
|
Angeluhandia edo teleobjektiboa erabiltzeak adierazpen eta estetika-mailan zer ondorio dituen. | Consecuencias expresivas y estéticas del uso del Gran Angular o del Teleobjetivo. |
Materiala: Irudia |
|
Teleobjektiboa. | Teleobjetivo. |
Materiala: Irudia |
|
Eragozpen fisikoak direla-eta baldin eta kamera ezin bada objektura hurreratu, teleobjektiboak objektura "hurbiltzea" ahalbidetzen du. | Si ta cámara no puede acercarse ai objeto por obstáculos físicos, el teleobjetivo permite "acercarse" al objeto. |
Materiala: Irudia |
|
Argazkien atzealdea "zapaltzen" duelako efektua lortzen du teleobjektiboak; hala, sakonerarik gabe agertzen dira irudiak. | El teleobjetivo consigue el efecto de "aplastar" el fondo de la fotografías, de forma que las imágenes aparecen sin profundidad. |
Materiala: Irudia |
|
Teleobjektiboak: (50 mm-tik gorako distantzia fokala). | Teleobjetivos: (Distancia focal mayor a 50 mm.) |
Materiala: Irudia |
|
Angelu handiaren adierazpen-ondorioak eta teleobjektiboa. | Consecuencias expresivas del gran angular y el teleobjetivo. |
Materiala: Irudia |