sirena Bilatu sirena testuinguru gehiagotan

1
sirena > sirena (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Sentsoreek etxe barruko edo kanpoko seinaleak jasotzen dituzte (argia, jendearen presentzia, haizea, kea, gasa, etab.), eta eragingailuek gailu jakin batzuei eragiten diete (argi bat piztu edo itzaliz, elektrobalbula bat irekiz edo itxiz, sirena bat martxan jarriz, etab.), etxeko kontrol-sareak emandako aginduen arabera. Los sensores perciben señales del interior o el exterior de la casa (luz, presencia de personas, viento, humo, gas, etc.) y los actuadores influyen sobre determinados dispositivos (encendiendo o apagando una luminaria, abriendo o cerrando una electroválvula, disparando una sirena, etc.), atendiendo a la orden que les haya proporcionado la red de control doméstico.

Materiala: Instalazio domotikoak
Kea detektatzean, sirena bati eragin behar zaio. La detección de humo deberá accionar una sirena.

Materiala: Instalazio domotikoak
Sirena eta/edo ihinztagailuak Sirena y/o aspersores

Materiala: Instalazio domotikoak
Sirena Sirena

Materiala: Instalazio domotikoak
Segurtasun-sistemetan ere asko erabiltzen dira (lapurren aurkako sirenak). Gailu horiek ez desaktibatzeko sistemak ere izaten dituzte, eta barneko bateriak, sare elektrikoa deskonektatzean funtzionatuko dituela ziurtatzeko. También se emplean profusamente en sistemas de seguridad (sirenas antirrobo), en las que habitualmente disponen además de sistemas para evitar que se desactiven y baterías internas para asegurar su funcionamiento aun en caso de desconexión de la red eléctrica.

Materiala: Instalazio domotikoak
Etxebizitza batek mugimendu-sentsore bat du –haren bidez, sarrerako argia piztu egiten da etxe kanpoan norbait dagoela detektatzean–, berogailurako tenporizadore bat eta alarma bat (argia eta sirena), sukaldeko leku estrategikoetan dauden bi sentsorek gasa detektatzean aktibatzen dena. Una vivienda dispone de un sensor de movimiento que hace que se encienda la luz de la entrada cuando se detecta presencia fuera de la casa, de un temporizador para la calefacción y de una alarma (luz y sirena) que se activa cuando dos sensores —situados en puntos estratégicos de la cocina— detectan la presencia de gas.

Materiala: Instalazio domotikoak
sirena > sirena (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Sirenak Las sirenas tabulatzailea;&tabulatzailea;157

Materiala: Ostalaritza
Sirenek eta birakariek funtzionatzen dutela egiaztatzea. Comprobar el funcionamiento de las sirenas y rotativos.

Materiala: Ostalaritza
Ibilgailuko argiek eta sirenak behar bezala funtzionatzen dutela. El funcionamiento de las luces y de la sirena del vehículo.

Materiala: Ostalaritza
Ibilgailu horietako sistema elektrikoak dira: asistentzia-kabinako argiak asistentzia-kabinako konektore elektrikoak, larrialdietako argiak sirena eta komunikazio-ekipoak Son sistemas específicos de estos vehículos: iluminación de la cabina asistencial, conectores eléctricos de la cabina asistencial, iluminación de urgencias, sirena y equipos de comunicación.

Materiala: Ostalaritza
Adibidez: sirenak, ekipo elektromedikoetarako konektoreak komunikazio-ekipoak eta abar. Anbulantziek, hortaz, norberak erabiltzeko automobilek baino elektrizitate gehiago behar dute eta, horregatik,bateria osagarriaizaten dute. Por ejemplo: sirenas conectores para equipos electromédicos, equipo de comunicación, etc. Las ambulancias tienen, por tanto, necesidades de elec-tricidad mayores que las de los automóviles de uso particular y por esta razón disponen de unabatería auxiliar.

Materiala: Ostalaritza
Sirenak Las sirenas

Materiala: Ostalaritza
Sirena zubian dago eta hainbat intentsitateko soinuak egiten ditu. La sirena se encuentra situada en el puente y tiene por misión emitir sonidos con diferentes intensidades

Materiala: Ostalaritza
Sirena aldatzea Sustituir la sirena

Materiala: Ostalaritza
Sirena zubian dago eta, beraz, aurreko kasuan bezalaxe jardun behar duzu, hau da, inguruko jantzia kendu eta osagai aldatu behar da. La sirena se encuentra en el puente y, por tanto, debes proceder igual que en el caso anterior, retirando el guarnecido y sustituyendo el componente

Materiala: Ostalaritza
Lokalizatu, gainera, sirena non dagoen. Localizad, además, dónde está la sirena

Materiala: Ostalaritza