mandrino Bilatu mandrino testuinguru gehiagotan

1
mandril > mandrino (46 testuinguru)
eu testuak es testuak
Makinaren torlojuan akoplatzen den alde koniko batek eta neurketak egiteko erreferentzia gisa erabiltzen den alde zilindriko batek osatzen dute mandrila. El mandrino está formado por una parte cónica que se acopla al husillo de la máquina y por otra cilí­ndrica, que se utiliza como referencia para las mediciones.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
0,025 mm, 300 mm-ko luzera neurtu batean (mandrilaren ertz librea beherantz zuzenduta). 0,025 mm en una longitud medida de 300 mm (extremo libre del mandrino dirigido hacia abajo).

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
a) 0,02/300 mm, mandrilaren ertza aurrerantz. a) 0,02/300 mm extremo del mandrino hacia delante.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
b) 0,03/300 mm, mandrilaren ertza gorantz. b) 0,03/300 mm extremo del mandrino hacia arriba.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Irakurketak egiten dira mandrilaren ertzetan, kontrapuntua eta kontrapuntuaren kana blokeatuta daudela, lan-baldintzetan bezala. Se efectúan las lecturas en los extremos del mandrino con el contrapunto y la caña del contrapunto bloqueados, como en condiciones de trabajo.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
a) Mandrilaren edo torlojuaren ertza lunetan sartzen da. a) El extremo del mandrino o del husillo se introduce en la luneta.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Konparadorearen posizioa aldatu gabe, mandrila 180º birarazten da torlojuaren bira bakoitzeko. Halaber, mahaia zehatz-mehatz orientatzen da, kontrol-mandril konikoaren sortzaile berarekiko paralelo dagoen plano bertikal batera eramateko (arestian bezalaxe). Sin modificar la posición del comparador se gira el mandrino 180º por giro del husillo y se orienta exactamente la mesa para llevarla a un plano vertical paralelo a la misma generatriz del mandrino cónico de control, como anteriormente.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
(Fresa bere mandrilean zorroztu behar da). (La fresa debe ser afilada sobre su mandrino.)

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
a) Mandrilaren edo ardatz fresa-etxearen ertza lunetan sartzen da. a) El extremo del mandrino del eje portafresas se introduce en la luneta.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
b) Luneta mandrilaren edo ardatz fresa-etxearen erdian ipintzen da. b) La luneta se coloca en el centro del mandrino o del eje portafresas.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea