falleba Bilatu falleba testuinguru gehiagotan

1
leiho-barra > falleba (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
eta, leihoak ixteko, konpas graduagarriak erabiltzen ditugu, eta askotariko leiho-barra bereziak; haiei esker, nahi adina ireki ditzakegu leihoak. Como cierres, se utilizan los llamados compases graduables, y una gran variedad de fallebas especiales, que permiten graduar a voluntad la abertura de la ventana.

Materiala: Egurraren teknologia
AB ebakidura horizontalak (ikusi 883. irudia) elementu hauek ageri dizkigu, ezkerretik eskuinerantz: pareta, erlaitz-markoko langaluzea, leihoko langaluzea gontzak erabiliz lotu dute erlaitz-markoko langaluzearekin, leiho-ateko langaluzea gontzak erabiliz lotu dute leihoarekin, leiho-atearen panela, erdiko El corte horizontal A-B de la figura 883 nos muestra, de izquierda a derecha, los elementos siguientes: pared, larguero del marco de pestaña, larguero de la ventana unido al anterior con fijas, larguero del postigo unido con fijas a la ventana, panel del postigo, largueros de los

Materiala: Egurraren teknologia
Leiho-ateak ixteko, berriz, leiho-barrak, krisketak edo larakoak erabiltzen ditugu. Para el cierre de postigos se emplean fallebas, pestillos, o pasadores.

Materiala: Egurraren teknologia
Burdineriak sendoa izan behar du, eta gontzak erabiltzen ditugu horrexegatik; itxigailua, egiteko, berriz, leiho-barrak erabiltzen ditugu. Para los herrajes, que han de ser fuertes, se emplean goznes; y para el cierre, fallebas.

Materiala: Egurraren teknologia
AB ebakidura horizontalarekin bat (ikusi 908. irudia), nabarmentzekoa da, leiho-atea ahokatzeko, kontramoldura erabili dugula, eta leiho-barrak erdi itota jarri ditugula. En la construcción del balcón, hay que advertir que el acoplamiento del postigo, como se observa en el corte horizontal A-B (fig. 908), es a base de contramoldura; y las fallebas se han colocado a medio embutir.

Materiala: Egurraren teknologia
Leihoen itxigailuak egiteko, berriz, espainoleta edo leiho-barrak eta cremonak erabiltzen ditugu, leihoa okertzea eta kopatzea galarazten baitute. Para el cierre, se emplean fallebas, cremonas, o españoletas, las cuales impiden que se tuerza o alabee la ventana.

Materiala: Egurraren teknologia
Gontzak, espainoleta edo leiho-barrak, cremonak, etab. izan ditzakete leihoek. Las ventanas llevarán bisagras, fijas, fallebas, cremonas, etc.

Materiala: Egurraren teknologia