anticipo Bilatu anticipo testuinguru gehiagotan
- es suplido
- eu aurrerakin
aurrerakin > anticipo (15 testuinguru)
eu testuak | es testuak | ||
Goi-zuzendaritzako langileei eta Administrazio Kontseiluko kideei emandako aurrerakinen eta kredituen zenbatekoa, interes-tasa, zenbatekoa, ezaugarriak eta abar adierazita. | El importe de anticipos y créditos concedidos al personal de alta dirección y a miembros del Consejo de Administración, con indicación del tipo de interés, importes, características... | ||
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|||
Nomina baten ordainketa-proba egitea; aparteko ordainketen periodokatzea egiaztatu, ordaindu gabeko ordainsariak eta/edo aurrerakinak, ordutegi-mareen eta hitzartutako nahiz araututako zenbatekoaren arabera ordaindutakoa, komisioak, dagozkien TC-1 eta TC-2 dokumentuekin nominak, legeak ezarritakoari jarraiki enpresak egindako atxikipenak, eta indarrean dagoen lan-kontratua. | Realizar una prueba del pago de una nómina, comprobando la periodificación de las pagas extraordinarias, las remuneraciones pendientes de pago y/o anticipos, el importe pagado de acuerdo a los mareajes de horario y a su importe pactado y regulado, las comisiones, las nóminas con el TC1 y el TC2 correspondientes, las retenciones practicadas por la | Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Ordainketa-aurrerakinak (460) Oraindik egin gabeko ordainketak (465) | Anticipos de remuneraciones (460) Remuneraciones pendientes de pago (465) | ||
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|||
Ordainketa-aurrerakinak (460) | Anticipos de remuneraciones (460) | ||
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|||
Aurrerakinak 1.500 | Anticipos 1.500 | ||
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|||
Ordainketa-aurrerakinak | Anticipos remuneraciones | ||
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|||
Gero, bezero batek enpresari jakinarazi dio kantitate hori merkantzia batzuen aurrerakin gisa sartu zela (% 16ko BEZa). | Posteriormente, un cliente informa a la empresa el ingreso de esa cantidad en concepto de anticipo del suministro de unas mercaderías (16% de IVA). | ||
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|||
- Txartelak (kontabilizatu gabeko aurrerakinak eta egiaztagiriak). | - Vales (anticipos no contabilizados y comprobantes no contabilizados). | ||
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|||
Bezeroak aurrerakin bat eman zuen. | El cliente entregó un anticipo. | ||
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|||
Enpresak 437.0063 "Bezeroei emandako aurrerakinak" kontuan erregistratu zuen. | La empresa lo ha registrado en la cuenta 437.0063 "Anticipos de clientes". | ||
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |