Para seleccionar varias tareas, presiona la tecla CTRL y después haz clic en cada tarea.
Hainbat eginkizun aukeratzeko, sakatu Ctrl tekla eta, gero, egin klik eginkizun bakoitzaren gainean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Algunos comandos del editor de tarjetas vistos en este tutorial, concretamente los que más se utilizan, pueden también ejecutarse mediante la pulsación simultánea de varias teclas.
Tutorial honetan agertzen diren txarteletako editorearen zenbait komando, gehien erabiltzen direnak hain zuzen ere, hainbat tekla aldi berean sakatuz ere exekuta daitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Uno de los objetos será manipulado mediante las teclas J y K, el otro tendrá en todo momento el valor invertido del primero.
Objektuetako bat J eta K teklen bidez maneiatuko da. Besteak, berriz, lehenengo objektuaren alderantzizko balioa izango du etengabe.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como se puede observar, el programa es un contador BCD de tres dígitos, donde se declaran tres objetos uno para las unidades, otro para las decenas y otro para las centenas, que se manejan dentro de un bucle que finaliza al pulsar una tecla.
Ikus dezakegunez, programa hiru digituko BCD kontagailu bat da. Hiru objektu deklaratzen dira bertan: bat, batekoentzat; beste bat, hamarrekoentzat; eta hirugarrena, ehunekoentzat. Tekla bat sakatzerakoan amaitzen den begizta baten barruan maneiatzen dira objektuak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
// una tecla ya que cada pulsación
// bi soinu egin, tekla bat sakatzerakoan
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hacer un programa principal que deje escribir en la pantalla hasta que se pulse la tecla Q.
Egin programa nagusi bat, Q tekla sakatu arte pantailan idazten uzten duena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
// Si se pulsa una tecla dejará de contar
// Tekla bat sakatuz gero, kontatzeari utziko dio
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
(9) Tecla "PARA/GUARDAR" para parar la cinta y almacenar los mensajes entrantes grabados
(9) “GELDI/GORDE” tekla, zinta gelditzeko eta grabatu diren sartutako mezuak gordetzeko
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Este teléfono tiene cuatro teclas para las líneas externas, dos para la líneas internas o de intercomunicación, cuatro de funciones de marcación automática.
Telefono honek lau tekla ditu kanpo-lineentzat, bi tekla barruko edo interkomunikaziorako lineentzat, eta lau tekla markatze automatikoko funtzioentzat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
"<<acBufRx; cout<<"\\n Pulse una tecla"; getch() ;
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (41)
La velocidad "S" programada puede variarse entre el 50% y 120% mediante las teclas"+" y"-" del Panel de Mando o desde el PLC.
Programatutako “S” abiadura % 50 eta % 120 artean alda daiteke, Aginte Mahaiko “+" eta "-" teklen bidez edo PLCaren bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Esta marca permite seleccionar el tipo de funcionamiento de las teclas de jog en el modo manual.
Jof teklek eskuzko moduan funtzionatu dezatela hautatzea ahalbidetzen du marka honek.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Si la marca está activada, los ejes se moverán desde que se pulsa la tecla de jog hasta que alcancen los límites de software, se pulse la tecla de [STOP] o se pulse otra tecla de jog (en este caso empieza a moverse el nuevo eje).
Marka desaktibatua badago, ardatzak mugitu egingo dira jog tekla sakatzen denetik software-mugak erdietsi arte, [STOP] tekla sakatu arte edo beste jog tekla bat sakatu arte (kasu honetan ardatz berria mugitzen hasiko da).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El CNC indica en estos registros qué tecla del panel de mando se ha pulsado.
Aginte-paneleko zein tekla sakatu den erakusten du CNCak erregistro hauetan.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El canal activa la marca cuando se ha pulsado la tecla [START].
Kanalak marka aktibatzen du [START] tekla sakatzen denean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El usuario decide si continuar con la ejecución a partir de este punto, tecla [START], o abortar el programa, tecla [RESET].
Makinaren erabiltzaileak aukeratzen du puntu horretatik aurrera exekuzioarekin jarraitu ( [START] tekla sakatuta) edo programa bertan behera utzi ([RESET] tekla sakatuta).
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Asimismo, el paso incremental asociado a las teclas"+" y"-" del Panel de Mando para variar la "S" programada será de 10 en 10, aunque este valor podrá ser diferente en función de como lo haya personalizado el fabricante de la máquina [P.M.E. "STEPOVR"].
Era berean, programatutako “S” abiadura aldatzeko, urrats inkrementalak 10naka emango dira Aginte Mahaiko “+" eta "-" teklak erabiliz. Hala ere, balio hori desberdina izan daiteke, makinaren fabrikatzaileak egindako pertsonalizazioaren arabera [P.M.E. "STEPOVR"].
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Lo mismo sucede si se intenta superar la velocidad máxima mediante las teclas "+" y "-" del Panel de Mando, desde el PLC o por programa.
Gauza bera gertatuko da Aginte Mahaiko +" eta "-" teklen bidez, PLCaren bidez edo programa bidez saiatzen bagara abiadura maximoa gainditzen.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Cuando se pulsa la tecla [START] se salva el programa en edición.
[START] tekla sakatzen denean, editatzen ari garen programa gordetzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las teclas de usuario se pueden configurar como teclas de jog.
Erabiltzailearen teklak ezin dira jog tekla bezala konfiguratu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Si bien se percute con las manos, posee en su interior unos martillos que, al tocar las teclas con los dedos, golpean las cuerdas del piano.
Hatzekin jotzen bada ere, barruan mailu batzuk ditu, eta, teklak hatzekin sakatzen direnean, mailu horiek pianoaren hariak kolpekatzen dituzte.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (8)
j) Acciona la tecla de recirculación e intenta localizar dicha trampilla comprobando que cambia de posición.
j) Eragin birzirkulazio-teklari eta ahalegindu ataka hori aurkitzen. Egiaztatu atakaren posizioa aldatzen dela.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Realiza un esquema en tu cuaderno de las teclas de control.
Zure koadernoan, egin kontrol-teklen eskema.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
f) Con el motor en marcha, activa las teclas de temperatura solicitada y de velocidad del aire y mide con un termómetro digital las distintas variaciones de temperatura en las rejillas.
f)Motorra martxan egonik, aktibatu eskatutako tenperaturaren tekla eta airearen abiadurari dagokiona, eta, termometro digital baten laguntzarekin, neurtu saretxoen tenperatura-aldaketa guztiak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
g)Con el motor en marcha, acciona las teclas del soplador y comprueba cuántas velocidades tiene.
g)Motorra martxan egonik, eragin haize-makinaren teklei, eta egiaztatu zenbat abiadura dauzkan.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
h) Acciona la tecla AUTO y mide la temperatura del aire en el difusor central.
h) Eragin AUTO teklari, eta neurtu airearen tenperatura erdiko difusorean.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
k) A través de las teclas de temperatura, averigua cuáles son los valores máximo y mínimo con los que funciona el climatizador.
k) Tenperatura-teklen bitartez, aztertu zein diren aire-girogailua ibil daitekeen gehieneko eta gutxieneko balioak.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Este problema se soluciona montando otro bloque climatizador con un segundo evaporador entre los asientos delanteros y traseros, todo ello manejado desde un único panel de mandos delantero, pero con las teclas de temperatura y velocidad de soplado duplicadas.
Arazo hori konpontzeko, beste aire-girogailu bloke bat muntatu behar da bigarren lurrungailu batekin, aurreko eta atzeko eserlekuen artean; aurreko aginte-panel bakarretik gidatzen da hori guztia, baina haize-makinaren tenperatura- eta abiadura-teklak bikoiztuta.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Al pulsar la tecla de desempañado, la unidad electrónica cierra la trampilla de recirculación, da el máximo calor al aire y dirige el flujo hacia el parabrisas.
Lausoa kentzeko tekla sakatzean, unitate elektronikoak birzirkulazio-ataka ixten du, airea gorenean berotzen du, eta fluxua haizetakoaren aldera bideratzen.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Informatika eta komunikazioa (2)
(tecla G) .
(G tekla).
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Muy probablemente, si lo creamos nosotros con las combinaciones de teclas habituales no llegue a poder ser leído por otra plataforma una vez publicado en Internet.
Oso litekeena da, ohiko tekla-konbinazioekin sortzen badugu, Interneten argitaratzen denean beste plataforma batek ezin irakurri izatea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudia eta soinua (11)
Para su utilización musical, su uso es evidente, pero igualmente puede ser utilizado para agrupar, en diferentes teclas, varias pistas en reproducción, lo que permite una gran operatividad en el trabajo rápido de sonorización de efectos para sincronización con imagen.
Musikan argi dago nola erabiltzen den, baina erreproduzitzen ari diren hainbat pista zenbait teklatan taldekatzeko ere erabil daiteke. Beraz, efektuei soinua jartzeko eta irudiarekin sinkronizatzeko lana azkarra eta oso eraginkorra izango da.
Materiala: Irudia
Si se comete un error en la introducción, puede corregirse pulsando la tecla retroceso (*-).
Zenbakia gaizki idatziz gero, atzera tekla sakatuz zuzendu daiteke (?).
Materiala: Irudia
La tecla menos cambia el número a la derecha y la tecla más, a la izquierda.
Minus teklak eskuinerantz aldatuko du zenbakia, eta plus teklak, ezkerrerantz.
Materiala: Irudia
La introducción de un número debe confirmarse con la tecla ENTER.
Idatzi den zenbakia berresteko, ENTER tekla sakatuko dugu.
Materiala: Irudia
A cada una de las tareas principales que se va a llevar a cabo se le asigna una página, en la que se visualizan la información y las operaciones de las teclas principales.
Egingo den zeregin nagusietako bakoitzari orrialde bat esleituko zaio, eta orrialde horretan tekla nagusien informazioa eta operazioak ikusiko dira.
Materiala: Irudia
El nombre y las funciones de las teclas siempre se visualizan con toda claridad.
Teklen izena eta funtzioak argi ikusten dira beti.
Materiala: Irudia
El recuadro puede ser simplemente un contorno, como sucede con los nombres de las teclas.
Laukia ingerada bat izan daiteke, teklen izenekin gertatzen den bezala.
Materiala: Irudia
De forma alternativa, las teclas que tienen dos funciones pueden dividirse en dos mitades, una de ellas "clara" y la otra "sombreada".
Bestela, bi funtzio dituzten teklak bi erditan bana daitezke; bata “argia” izango da, eta bestea “itzala”.
Materiala: Irudia
Las teclas de disparo también pueden dirigirse externamente a través de un interfaz optoacoplado.
Kliskatzeko teklak ere kanpotik zuzendu daitezke optoakoplatutako interfaze baten bidez.
Materiala: Irudia
Asimismo es posible el acceso externo a otras teclas de la Superficie de Control a través de una vía de acceso en serie RS232/RS422.
Kontrolguneko beste tekla batzuk ere kanpotik saka daitezke, RS232/RS422 serieko sarbidea erabiliz gero.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (12)
Al pulsar la tecla INTRO obtendríamos la siguiente pantalla de información:
INTRO teklari emandakoan, informazio-pantaila hau agertuko zaigu:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
+ tecla INTRO
+ INTRO tekla
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Sign in de Savia + tecla Intro
Saviaren Sign in + Intro tekla
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Conexión a Amadeus + tecla Intro
Amadeuserako konexioa + Intro tekla
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Sign in de Amadeus + tecla Intro
Amadeusen Sign in + Intro tekla
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Mediante la tecla Tab, introducimos información en los campos NA, DE y TR.
Tab teklarekin NA, DE eta TR eremuetan informazioa sartuko dugu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Algunos comandos del editor de páginas de esquemas vistos en este tutorial, concretamente los que más se utilizan, pueden también ejecutarse mediante la pulsación simultánea de varias teclas.
Tutorial honetan agertzen diren eskema-orrialdeko editorearen zenbait komando, gehien erabiltzen direnak, hain zuzen ere, hainbat tekla aldi berean sakatuz ere exekuta daitezke.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Particularmente útiles son las teclas:
Batez ere, tekla hauek dira erabilgarrienak:
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Una macro consiste en asociar a una tecla o combinación de ellas una serie de acciones de edición, de forma que se reduzca el tiempo de ejecución de determinadas tareas.
Makroa tekla bat edo hainbat tekla edizio-ekintzekin elkartzean oinarritzen da, zeregin jakin batzuen exekuzio-denbora murriztu dadin.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Anexo 5.21.13 Uso de teclas de acceso rápido ....................................213
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (3)
Lo primero que se observa en el variador será un frontal con puertos undisplaydigital junto a unas teclas o un teclado de mando y configuración y una o varias tapas ocultando los siguientes elementos:
Erregulagailuaren aurrealdean hau ikusten da lehenik: atakak,displaydigital bat, aginterako edo konfiguraziorako teklak edo teklatua eta estalki bat edo gehiago, elementu hauen gainean:
Materiala: Sistemen integrazioa
b)Directamente, configurándolo al navegar por el menú del variador con sus teclas y su pequeñodisplay.
b)Zuzenean, haren teklak etadisplaytxikia erabilita, erregulagailuaren menuan zehar nabigatzean.
Materiala: Sistemen integrazioa
Estos son sencillos de programar, a menudo incluso pueden programarse con unas teclas y pequeña pantalla incorporadas (sin necesidad de conexión a un ordenador).
Programatzen errazak dira; sarritan, teklak eta pantailatxo bat izaten dituzte eta haiekin programatu daitezke, ordenagailu batera konektatuta egon gabe.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
