CRISTOBAL BALENCIAGA ETA esPAINIA, BELTZA ETA PARPAILA OINORDETZAN
CRISTÓBAL BALENCIAGA Y esPAÑA, LA HERENCIA DEL NEGRO Y EL ENCAJE
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
CRISTOBAL BALENCIAGA ETA esPAINIA, BELTZA ETA PARPAILA OINORDETZAN
CRISTÓBAL BALENCIAGA Y esPAÑA, LA HERENCIA DEL NEGRO Y EL ENCAJE
Materiala: LANEKI_corpusak_elkartuta.csv.tmx
Elektrizitatea eta elektronika (12)
La herencia es el mecanismo mediante el cual una clase puede heredar de otra antecesora sus características.
Ondoretasunaren bidez, klase batek bere aurreko beste baten ezaugarriak jasotzen ditu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La herencia es el mecanismo por el cual una clase puede heredar las propiedades de otra, esto permite construir una jerarquía de clases partiendo de las clases más generales a las más específicas.
Ondoretasunaren bidez, klase batek beste baten propietateak jasotzen ditu. Horri esker, klase-hierarkia bat sor dezakegu, klase orokorrenetatik hasi eta zehatzenetaraino.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Existen tres tipos de herencia que determinan cómo será el acceso a los miembros de cada una de las tres secciones de la clase base desde objetos de la clase derivada.
Hiru ondoretasun mota daude. Horren arabera, klase eratorriko objektuetatik oinarri-klaseko hiru ataletako kideetan sartzeko modua desberdina izango da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Obsérvese que si el tipo de herencia esprotectedoprivateno tendremos disponibles los métodos declarados en la interfaz de la clase base en la interfaz de la clase derivada.
Ondoretasunaprotectededoprivatemotakoa baldin bada, oinarri-klasearen interfazean deklaratutako metodoak ez dira erabilgarri egongo klase eratorriaren interfazean.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Un detalle que los hace particularmente interesantes es que la herencia es retroactiva.
Bereziki interesgarri egiten dituen xehetasuna herentzia atzeraeraginezkoa izatea da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Al haber utilizado la herencia de tipo public hemos conseguido que la interfaz de la clase base (sección public) esté disponible en la clase derivada, de este modo en un objeto de la clase derivada podremos utilizar los siguientes métodos.
Public motako ondoretasuna erabili dugunez, oinarri-klasearen interfazea (public atalekoa) erabilgarri dago klase eratorrian. Beraz, klase eratorri baten objektuan honako metodoak erabil ditzakegu:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 11.7. Pantalla de salida herencia.
11.7 irudia. Ondoretasunaren irteera-pantaila.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La figura 11.5 muestra un resumen de los tres tipos de herencia.
11.5 irudian hiru ondoretasun moten laburpena ikus dezakegu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 11.5. Tipos de herencia.
11.5 irudia. Ondoretasun motak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Figura 11.6. Herencia clase contador.
11.6 irudia. Kontagailu klasearen ondoretasuna.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (7)
El juego, pues, representa un lazo de unión con el pasado, una suma de elementos seleccionados de los rituales, hábitos, y tabúes del presente, y una herencia para el futuro.
Jolasak, hortaz, iraganarekiko lotura irudikatzen du, oraingo erritu, ohitura eta tabuetatik aukeratutako elementu guztiak, eta etorkizunerako herentzia.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Se concretan en temas relacionados con las pensiones alimenticias de los hijos y con la pensión compensatoria de la pareja, con cuestiones derivadas de herencias, con la patria potestad, la guarda y custodia, el régimen de visitas, la separación y liquidación de bienes, el uso del domicilio conyugal, etc.
Seme-alaben mantenu-pentsioei eta bikotekidearen pentsio konpentsatzaileari, herentzietatik eratorritako gaiei, guraso-ahalari, zaintza eta babesari, bisita-erregimenari, ondasunen banantzeari eta kitatzeari, ezkontegoitzaren erabilerari eta antzekoei lotutako gaietan zehazten dira.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Conflictos de herencia.
Herentzien inguruko gatazkak.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El hecho imponible es la recepción de la herencia.
Jaraunspena jasotzea da zergapeko egitatea.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Como se ve esta teoría se basó en la idea de que un organismo hereda las habilidades aprendidas por su antecesor, pero las investigaciones posteriores acerca de la función de los genes en la herencia desarticuló esta concepción.
Ikusten denez, organismo batek aurrekoak ikasitako trebetasunak heredatzen dituela dioen ideia dago teoria honen oinarrian, baina geneek herentzian duten funtzioari buruzko ondorengo ikerketek bertan behera utzi zuten ikuskera hori.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Ya se ha visto que la concepción se inicia con la unión delas dos células reproductoras humanas (el óvulo y el espermatozoide) y cada una de estas células contiene la información genética que proporcionará su herencia biológica al nuevo ser.
Bi ugalzelula (obulua eta espermatozoidea) elkartzen direnean sortzen da bizia. Zelula horietako bakoitzak izaki berriari bere herentzia biologikoa emango dion informazio genetikoa izaten du.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
El ser humano recibe, por herencia biológica, una dotación genética de sus padres que condiciona su constitución.
Gizakiak, herentzia biologikoari esker, hornidura-genetiko jakin bat jasotzen du gurasoengandik, bere gorpuzkeran eragina duena.
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa
Informatika eta komunikazioa (5)
Algunos lenguajes OO soportan herencia múltiple, esto significa que una subclase puede heredar de varias clases padres.
OO lengoaia batzuek badute herentzia anizkoitzaren euskarria; horren arabera, azpiklase batek hainbat guraso klasetatik hereda dezake.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
¿Soporta PHP la herencia múltiple?
PHPk badu herentzia anizkoitzaren euskarririk?
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Qué es la Herencia en PHP y como implementarla
Zer den Herentzia PHPn eta nola inplementatu
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
En el conjunto de las etiquetas HTML podemos establecer una jerarquía de etiquetas que contienen a otras, para darnos una relación de herencia.
HTML etiketen multzoan, beren baitan beste batzuk dauzkaten etiketen hierarkia bat finka dezakegu, herentzia-erlazio bat izateko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Como su nombre indica el concepto de herencia se aplica cuando creamos una clase, que va a heredar los métodos y atributos de una ya definida, entonces la clase que hemos creado es una subclase.
Izenak adierazten duenez, herentziaren kontzeptua klase bat sortzen dugunean aplikatzen da, jadanik definitutako baten metodoak eta atributuak jasoko baititu; orduan, sortu dugun klasea azpiklasea izango da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Irudi pertsonala (2)
Las cejas excesivamente finas que estuvieron de moda hace unos años han dejado esta herencia poco deseable y que hace que el rostro pierda fuerza y expresividad, e incluso haga aparentar más edad a la persona.
Bekain finegiak modan egon ziren duela urte batzuk, eta ondorio hori utzi du; izan ere, aurpegiak indarra eta adierazkortasuna galtzen ditu eta, gainera, pertsonak zaharragoa ematen du.
Materiala: Elektroestetika
La herencia, la fatiga o el estrés profundo pueden ser causas que modifiquen la tonicidad de los canales sanguíneos y linfáticos, que se contraen de forma refleja según la sensibilidad de cada persona, produciendo esta hiperpigmentación.
Herentziak, nekeak eta estres sakonak odol- eta linfa-hodien tonikotasuna eralda dezakete; halakoetan, hodiak erreflexuz uzkurtzen dira, norberaren sentikortasunaren arabera, eta hiperpigmentazioa sortzen da.
Materiala: Elektroestetika
Irudia eta soinua (1)
País de emigrantes, nuevo y libre de herencias culturales, se lanza sin prejuicios a descubrir un terreno virgen y rico como es el "Séptimo Arte".
Etorkinen herrialde berria, kultura-oinordekotzarik gabekoa, aurreiritzirik gabe murgildu zen ukitu gabeko eremu aberatsean: "Zazpigarren artea".
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (4)
Capital de la nación con una interesante herencia arquitectónica como la Catedral neobizantina de Nevski, la iglesia rusa de San Nicolás, la antigua basílica de Santa Sofía y el Palacio Real, hoy convertido en Galería Nacional.
Herrialdeko hiriburua da, arkitektura-herentzia bikainekoa: Nevski katedral neobizantziarra, San Nikolas eliza errusiarra, Santa Sofia basilika zaharra eta Errege Jauregia, gaur egun Galeria Nazional dena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Los 365 días del año se quedan escasos para las numerosas celebraciones, se inician el primero de enero con las fiestas conmemorativas de la toma de Granada, herencia de este acontecimiento son los moros y cristianos de muchos pueblos andaluces.
Urteko 365 egunak eskas geratzen dira hainbeste ospakizunetarako. Hala, urtarrilaren lehenean Granada hartu zenekoa ospatzeko jaiak egiten dira; gertaera horren oinordeko dira Andaluziako herri askotan egiten diren mairu eta kristauen ekitaldiak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Tiene un bonito casco antiguo de aires centroeuropeos en colores pastel, en fuerte contraste con los muchos barrios-dormitorio de edificios parecidos, grises y desagradables a la vista, herencia de los setenta.
Alde zahar polita du, Europako erdialdekoetakoen itxurakoa, pastel-kolorekoa, hain zuzen begi-bistan dauden antzeko eraikin grisak eta desatseginak dituzten eta soilik lotarako diren auzune askoren kontraste ikaragarri handian. Auzo horiek hirurogeita hamarreko hamarkadako oinordetza dira.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El litoral, bordeado de albuferas y marismas da paso a iglesias fortificadas, murallas y castillos, herencia de un pasado románico de gran actividad.
Albuferaz eta paduraz jantzitako itsasertzetik barrura, gotorleku-elizak, harresiak eta gazteluak agertuko dira, bizitasun handiko iragan erromanikoaren oinordetza.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (1)
Reciben este nombre por herencia de los circuitos a relés.
Hala deritze, zirkuitu erreledunen herentzia gisa.
Materiala: Automatismoak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request