www.aeat.es, portal de la Agencia Tributaria, que dispone de modelos y formularios del IVA, IRPF, Impuesto sobre Sociedades, calendario del contribuyente, normativa tributaria, un manual completo del impuesto sobre sociedades, descarga de programas de ayuda, etc.
www.aeat.es,Zerga Agentziaren ataria. BEZaren ereduak eta formularioak, PFEZenak, sozietateen gaineko zergarenak, zergadunaren egutegia, zerga-legeria, sozietateen gaineko zergaren eskuliburu osoa, laguntza-programen deskarga eta abar ditu.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
-El cajero realizará diariamente el arqueo y dejará constancia escrita del mismo en los formularios numerados correspondientes.
- Kutxazainak egunero kontaketa egingo du egunero, eta idatzizko adierazpena egingo du formulario zenbakituetan.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Portal de la Agencia Tributaria, que dispone de modelos y formularios de los distintos impuestos, calendario del contribuyente, normativa tributaria, descarga de programas de ayuda, etc.
Zerga Agentziaren ataria da. Zergen ereduak eta formularioak ditu, zergadunaren egutegia, zerga-araudia, programak deskargatzeko laguntza eta abar.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Elektrizitatea eta elektronika (24)
Cambiar entre el editor de código y el formulario (F12).
Trukatu kode-editorea eta inprimakia (F12).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
// Cerramos el formulario Close(); \}
// Formularioa itxi egingo dugu Close(); \}
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Diálogo para cumplimentación de formularios.
Inprimakiak betetzeko elkarrizketa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Diálogos de cumplimentación de formularios.
inprimakiak betetzeko elkarrizketak.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Utilizar listas en la entrada de datos de tipo formulario.
Formulario motako datuen sarreran zerrendak erabili.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
C) Dé entrada a partir del registro de cambios, del formulario de petición de cambio, del análisis funcional del cambio y diseño técnico, el jefe de proyecto y el equipo de proyecto en sesiones de trabajo estudiarán la posible propuesta de solución, considerando para cada alternativa los recursos, esfuerzo, tiempo y coste que supone, presentando la más adecuada al comité de seguimiento para su aprobación.
C) Aldaketa-erregistroa, aldaketa-eskaeraren formularioa, aldaketaren azterketa funtzionala eta diseinu teknikoa oinarri hartuta, proiektuaren buruak eta proiektu taldeak konponbide-proposamenak aztertuko dituzte lan-bilkuretan, eta konponbide bakoitzaren baliabideak, ahalegina, denbora eta kostua kontuan hartuko dituzte. Ondoren, konponbide egokiena aurkeztuko diote jarraipen-batzordeari, konponbide hori onar dezan.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Formulario de Petición de Cambio.
Aldatzeko eskaeraren formularioa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Al cerrar el formulario con el evento OnClose() restauramos el manejador original.
Inprimakia OnClose() gertaerarekin ixtean jatorrizko kudeatzailea berrezarriko dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El código asociado al botón no se habrá ejecutado completamente, pero podremos seguir utilizando el resto de los eventos que hayamos programado en el formulario.
Botoiarekin lotutako kodea ez da erabat exekutatuko, baina inprimakian programatutako gainontzeko gertaerak erabiltzen jarrai dezakegu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En el segundo formulario insertamos un objetoButton1y un objetoMaskEdit1para entrada de datos.
Bigarren inprimakianButton1objektua eta datuen sarrerakoMaskEdit1objektua sartuko ditugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Quejas a la Unión Europea:formulario.
Europar Batasunerako kexak: inprimakia
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Informatika eta komunikazioa (38)
Manejo de variables y formularios para el intercambio de información entre el teléfono celular y el servidor.
Telefono mugikorraren eta zerbitzariaren artean informazioa trukatzeko aldagaiak eta formularioak maneiatzea.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El lenguaje ASP nos proporciona una manera sencilla de manejar formularios, permitiéndonos de esta manera procesar la información que el usuario ha introducido.
ASP lengoaiak formularioak maneiatzeko modu sinplea eskaintzen digu, eta horrela erabiltzaileak sartutako informazioa prozesa dezakegu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Al diseñar un formulario debemos indicar la página ASP que procesará el formulario, así como en método por el que se le pasará la información a la página.
Formularioa diseinatzerakoan, formularioa prozesatuko duen ASP orria adierazi behar dugu eta, halaber, informazioa orrira pasatzeko metodoa.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Formulario de carga de ficheros ::</TITLE>
Fitxategiak kargatzeko formularioa ::</TITLE>
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
El archivo que hemos subido por medio del formulario se guarda en la carpeta temporal del servidor y se accede a él por medio de la variable $archivo, este archivo será borrado de la carpeta temporal cuando el script finalize su ejecución, este proceso es automatico y lo realiza el servidor, usted no tiene que preocuparse por este aspecto.
Formularioaren bidez igo dugun fitxategia zerbitzariaren aldi baterako karpetan gordetzen da, eta bertara $fitxategia aldagaiaren bitartez sartzen gara. Fitxategi hori aldi baterako karpetatik ezabatuko da script-ak exekuzioa amaitzen duenean. Prozesu hori automatikoa da eta zerbitzariak egiten du; beraz, zuk ez duzu alderdi horretaz arduratu beharrik.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Primero empezaremos con el formulario html, encargado de enviar el archivo al servidor.
Lehenik html formularioarekin hasiko gara; formulario hori fitxategia zerbitzarira bidaltzeaz arduratzen da.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Cómo se daran cuenta, este formulario tiene un parametro nuevo llamado enctype, con el valor "multipart/form-data", informando que envía datos y archivos, opción indispensable para el correcto upload del fichero.
Konturatuko zaretenez, formulario horrek enctype izeneko parametro berria dauka, “multipart/form-data” balioa duena, datuak eta fitxategiak bidaltzen dituela dioena; aukera hori ezinbestekoa da fitxategia ongi igotzeko.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Suponemos que el script al que enviamos el formulario y el encargado de procesarlo se llama subir.php.
Demagun formularioa bidaltzen diogun eta prozesatu behar duen script-ak igo.php izena duela.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
En la línea 4 comprobamos si el usuario ha pasado algún artículo, desde el formulario.
4. lerroan, erabiltzaileak formulariotik elementuren bat pasatu duen egiaztatzen dugu.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Y a continuación imprimimos el formulario y los resultados, si los hubiera, a partir de la línea 18, donde empieza el HTML.
Eta ondoren, formularioa eta emaitzak inprimatuko ditugu, baldin badaude, 18. lerrotik aurrera, hots, HTMLa hasten den tokitik.
Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak
Instalatze eta mantentze lanak (1)
Comunicación de varias instalaciones por "nueva instalación" mediante un único formulario de comunicación y un único expediente:
Zenbait “instalazio berri” jakinaraztea formulario bakarraren eta espediente bakarraren bidez:
Materiala: Laneko osasunari eta segurtasunari buruzko legeria
Gizarte eta kultura zerbitzuak (6)
(localización, calendario, teléfono de consulta, formulario de inscripción…)
(kokapena, egutegia, kontsulta-telefonoa, izena emateko formularioa…)
Para terminar, se rellenará un sencillo formulario de evaluación del taller –el cual se adecuará a las edades y características de las personas participantes–.
Amaitzeko, tailerra ebaluatzeko inprimaki erraz bat beteko da. Parte-hartzaileen adinera eta ezaugarrietara egokituko da inprimakia.
»En cuanto a la administración de la entrevista, puede formularse desde una conversación libre hasta una interrogación estandarizada; en cualquier caso, requerirá una pauta o un formulario que oriente la conversación, que no será necesariamente un cuestionario fijo.
»Elkarrizketa egiteko moduari dagokionez, solasaldi librea izan daiteke, edo galdetegi estandarizatua; nolanahi dela ere, arau edo formulario bat behar du beti (ez du zertan izan galdera sorta finko bat), solasa bideratzeko.
Continuar el cuestionario formulando tres preguntas por separado para cada uno de los ámbitos en los que se ha separado el formulario, que os ayuden a definir mejor las preferencias de cada aspirante.
Beste hiru galdera egin (desberdinak formularioko alor bakoitzerako), boluntario bakoitzaren lehentasunak hobeto zehazteko.
I Plan para la Igualdad de Oportunidades para las Mujeres (1988-1990)incluye el control y eliminación de la discriminación por razón de sexo en las circulares, impresos y formularios utilizados por la administración.
Emakumeentzako Aukera-berdintasunerako I. Planean (1988-1990)sartzen da sexuaren ondoriozko bereizkeria kontrolatzea eta ezabatzea administrazioak erabiltzen dituen zirkular, inprimaki eta formularioetan.
Con la hoja de recogida de datos formalizamos, a través de un formulario tipo, los puntos en los que hay que hacer hincapié y se analiza posteriormente, y examinando las causas del problema se descubre el motivo último que ha provocado los fallos.
Datuak jasotzeko orriarekin, formulario baten bidez, formalizatuko ditugu gehien landu beharreko puntuak, eta, gero, arazoaren kausak aztertuz, ikusten da zerk eragin dituen akatsak.
Materiala: Animazio turistikoa
Komunikatzeko trebetasunak (5)
Formulario: se rellena un formulario enviado por correo electrónico o postal.
Formularioa. Ohiko postaz edo posta elektronikoz bidalitako formulario bat betetzen da.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
En ocasiones se envía junto al formulario publicidad o promociones especiales.
Batzuetan, publizitatea edo sustapen bereziak helarazten dira formularioarekin batera.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Como son formularios, cuestionarios, ficheros de clientes, fichero de colaboradores externos, manuales de técnicas de comunicación, modelos de consentimientos informados y grabaciones en soportes audiovisuales.
Horien artean egongo dira, konparazio batera, formularioak, galdetegiak, bezeroen fitxategiak, kanpo-kolaboratzaileen fitxategiak, komunikazio-tekniketako eskuliburuak, baimen adostuen ereduak eta ikus-entzunezko euskarrietan egindako grabaketak.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
ATRÉVETE AL CAMBIO, ASESORÍA DE IMAGEN PERSONAL, S.L. asegura la confidencialidad de los datos aportados por nuestros usuarios y clientes al enviarnos la solicitud de Formulario de Contacto, y garantiza que en ningún caso serán cedidos a terceras empresas.
ATRÉVETE AL CAMBIO, ASESORÍA DE IMAGEN PERSONAL, S.L. sozietateak bermatu egiten du gure erabiltzaileek eta bezeroek harremanetarako formularioarekin batera helarazitako datuen konfidentzialtasuna, eta bermatzen du inoiz ere ez dituela ipiniko hirugarren enpresen esku.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Dependiendo si es ascendente, descendente u horizontal, la comunicación laboral puede llevarse a cabo mediante: conversación directa, entrevista, charla informal, reunión en comité, circulares, reportes, boletines, informes, exposición en paneles, formularios, solicitudes, teléfono, correo electrónico, mensajes SMS,chat,etc.
Segun eta goranzkoa, beheranzkoa edo horizontala den, lan-komunikazioa hainbat bitartekoz egin liteke, hala nola zuzeneko solasaldia, elkarrizketa, solasaldi informala, batzar-bilerak, zirkularrak, albisteak, buletinak, txostenak, paneletako aurkezpenak, formularioak, eskera, telefonoa, posta elektronikoa, SMS mezuak, txata eta abar.
Materiala: Komunikatzeko trebetasunak
Zehar-lerroa (2)
El cuestionario es más un formulario que contiene las preguntas de una encuesta y en el que se registran las respuestas a estas de una forma normalizada.
Galdetegia inkesta baten galderak jasotzen dituen inprimaki moduko bat da, zeinetan galderen erantzunak modu normalizatu batean erregistratzen diren.
Materiala: Sistemen integrazioa
Las empresas de imagen personal tienen sus formularios propios para quejas dentro de sus sistemas de calidad, que no son las hojas oficiales de quejas/reclamaciones.
Irudi pertsonaleko enpresek kexa-formulario bereziak dituzte kalitate-sistemetan, kexa- edo erreklamazio-orri ofizialez beste.
Materiala: Sistemen integrazioa
Ostalaritza eta turismoa (3)
Instaurar registros de mermas: la hoja de mermas es un formulario donde se registran las cantidades y las causas (caducidad, elaboración errónea, retorno de platos, etc.) que ocurren diariamente en el establecimiento y que permiten, no sólo contabilizar el coste de los productos desechados, sino también las causas.
Lermen erregistroak egitea. Lermen orrian, establezimendu bakoitzean egunez egun izandako lermen kantitateak jasotzen dira, bai eta kausak ere (iraungitzea, akatsak elaborazioan, plateren itzulketa, etab.). Hala, erabilgarriak izan ez diren produktuen kostua kalkulatzen da, eta zergatiak aztertzen.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Decidir el nivel de aplicación y redactar los formularios.
Aplikazio-maila erabakitzea eta formularioak idaztea.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Instaurar registros de mermas: la hoja de mermas es un formulario donde se registran las cantidades y las causas (caducidad, elaboración errónea, retorno de platos, etc.) que ocurren diariamente en el establecimiento y que permiten, no sólo contabilizar el coste de los productos desechados, sino también las causas.
Lermen erregistroak egitea. Lermen orrian, establezimendu bakoitzean egunez egun izandako lermen kantitateak jasotzen dira, bai eta kausak ere (iraungitzea, akatsak elaborazioan, plateren itzulketa, etab.). Hala, erabilgarriak izan ez diren produktuen kostua kalkulatzen da, eta zergatiak aztertzen.
Materiala: LANEKI_Sukaldaritza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
