zuzendaritza tekniko Bilatu zuzendaritza tekniko testuinguru gehiagotan

1
zuzendaritza tekniko > dirección técnica (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Enpresaren konplexutasun-mailek hainbat prestakuntza-maila ere eskatuko dituzte zuzendaritza tekniko eta artistikoaren profila definitzen duten alderdietako bakoitzean. Los distintos niveles de complejidad de la empresa exigirán tambien distintos niveles de preparación en cada uno de los aspectos con los que se define el perfil de la dirección técnica y artí­stica.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Zuzendaritza teknikoa eta artistikoa: La dirección técnica y artí­stica:

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Hierarkia gorenago bat izanez gero, zuzendaritza teknikoak segidako Ez dut ulertzennagusiekin harremanetan egon beharko du, bai enpresaren politikaz informazioa jasotzeko, bai bere zuzendaritza-lanaren berri emateko. En el caso de existir una jerarquía superior, la dirección técnica debería interrelacionarse con sus inmediatos superiores tanto para informarse de la politica empresarial, como para dar cuenta de su propia acción directiva.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

zuzendaritza tekniko > dirección técnica (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Eraikinetako estalki lauetan kontrolik gabeko "giza agresioak" ere izaten dira sarritan, estalkiaren hondamenaren % 90 ere eragin dezaketenak. Esaterako, proiektugileak diseinatutako estaldura motarekin bat ez datozen elementuak edo instalazioak ezartzen dituzte askotan, beharrezko baimenik eta zuzendaritza tekniko egokirik gabe. Otra causa muy generalizada en las cubiertas planas de los edificios es la "agresión humana" descontrolada y que puede ser responsable del 90% del deterioro de la propia cubierta, como puede ser la instalación de elementos o construcciones no apropiadas para el tipo de cubrición diseñada por el Proyectista, sin los permisos necesarios ni la Dirección Técnica

Materiala: Eraikinaren estalkia
Eraikinetako estalki lauetan kontrolik gabeko "giza agresioak" ere izaten dira sarritan, estalkiaren hondamenaren % 90 ere eragin dezaketenak. Esaterako, proiektugileak diseinatutako estaldura motarekin bat ez datozen elementuak edo instalazioak ezartzen dituzte askotan, beharrezko baimenik eta zuzendaritza tekniko egokirik gabe. Otra causa muy generalizada en las cubiertas planas de los edificios es la "agresión humana" descontrolada y que puede llegar al 90% del deterioro de la propia cubierta, como puede ser la instalación de elementos o construcciones no propias para el tipo de cubrición diseñada por el Proyectista, sin los permisos necesarios ni la Dirección Técnica adecuada.

Materiala: Eraikinaren estalkia