zirriborro Bilatu zirriborro testuinguru gehiagotan
- es boceto
zirriborro > boceto (24 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Zirriborro erraz batekin egin daiteke. | Se puede hacer mediante un sencillo boceto. |
Materiala: Irudia |
|
Mugimendu baten zirriborroa ikus daiteke argazkian. | En esta fotografía se aprecia el boceto de un movimiento. |
Materiala: Irudia |
|
o "Story board"-a eta animazio-zirriborroa. | o "Story board" y el boceto de la animación. |
Materiala: Irudia |
|
Zirriborroak: animazio bakoitzaren zirriborroak egiten direnean, ez dugu xehetasun askoko marrazkirik egiten saiatu behar. | Bocetos: cuando se hacen los bocetos de cada animación no hay que intentar hacer dibujos ricos en detalles. |
Materiala: Irudia |
|
Lehenbizi mugimenduaren hasieraren eta amaieraren zirriborro bat marratzen da. | Primero se dibuja un boceto del principio y del final del movimiento. |
Materiala: Irudia |
|
Zirriborroak. | Bocetos. |
Materiala: Irudia |
|
Story board eta animazioaren zirriborroa. | "Story board" y el boceto de la animación. |
Materiala: Irudia |
|
Gardentasuna eta animazio-zirriborroak: azetatozko zenbait gardenki erabiltzen dira filmaketako material gisa, eta, horren gainean, pertsonaiaren mugimenduaren sekuentziak marrazten dira. | Transparencia y bocetos de la animación: el material de filmación son unas transparencias de acetato sobre las que se dibujan las secuencias del movimiento del personaje. |
Materiala: Irudia |
|
Euskarri horrek ez du arkatzaren trazurik egiteko modurik ematen, ordea. Hori dela eta, kipula-paperaren edo oso paper finaren gainean egiten dira zirriborroak, atzetik argiztatu ahal izateko. | Sin embargo, este soporte no admite el trazo del lápiz, por lo que los bocetos se hacen sobre un papel cebolla o papel muy fino, para que se pueda iluminar por detrás. |
Materiala: Irudia |
|
Gardenkiek eta zirriborroetarako paperek bi zulo izan behar dituzte, argi-mahaiak eta filmaketa-bankadak dituzten larakoei doitzeko, geroago azalduko dugunez. | Tanto las transparencias como los papeles para los bocetos tienen que tener una doble perforación para que se ajusten a las clavijas que tiene la mesa de luz y la bancada de filmación, tal y como se explica más adelante. |
Materiala: Irudia |