zailtasun-egoera Bilatu zailtasun-egoera testuinguru gehiagotan

1
zailtasun-egoera > situación de dificultad (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Jarduera horiek gizarte-zerbitzuetatik gauzatzen dira, baita zailtasun-egoerak edo gizarte-bazterkeria prebenitzera eta egoera horietan arreta jartzera bideratutako GKEen proiektuak finantzatzearen bitartez ere. Estas actuaciones se realizan desde los servicios sociales y a través de la financiación de proyectos de las ONG centrados en la atención y la prevención de situaciones de dificultad o de exclusión social.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Bitartekotzak horrelako zailtasun-egoeretan jartzen duenez arreta, bitartekotza-esparru nagusiak, funtsean, bi alderditan zehazten dira: Dado que la mediación se centra en estas situaciones de dificultad, los ámbitos de mediación principales se concretan básicamente en dos aspectos:

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Halaber, familiaren beharrak ere aztertzen dira, eta orientazioa ematen zaie familiei dauden laguntzen eta zailtasun-egoera gaindi dezaten errazteko egokiak izan daitezkeen laguntzen inguruan. También se analizan las necesidades de la familia y se la orienta sobre las ayudas existentes y que pueden ser adecuadas para facilitar la superación de la situación de dificultad.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Zentro horietan orientazio- eta balorazio-ekintzak egiten dira, eta bitartekoak jartzen dira erabiltzaileen zailtasun-egoera eta bizikidetza soziala eramateko eta normalizatzeko. En estos centros se realizan acciones de orientación y valoración y se ponen los medios para sobrellevar y normalizar la situación de dificultad y convivencia social de los usuarios.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Harrera-etxeetatik datozen eta gizartean zailtasun-egoeran dauden emakumeei ostatu ematea eta gizartean eta lan-arloan sar daitezen erraztea dute helburu, burujabe izanik, seme-alabekin batera bizi ahal izan daitezen. Pretenden alojar y facilitar la integración sociolaboral de aquellas mujeres en situación de dificultad social derivadas de las casas de acogida, de manera que puedan vivir de forma independiente y en compañía de sus hijos.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Badira babespeko pisuak gizartean zailtasun-egoeran dauden eta zenbait baldintza betetzen dituzten emakumeentzat eta haien adingabeko seme-alabentzat ere. También existen pisos tutelados para aquellas mujeres y sus hijos menores, en situación de dificultad social, que cumplan una serie de requisitos.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Bizitegi-pisuak dira, eta gizartean zailtasun-egoeran dauden banakoak, familiak edo taldeak hartzea dute helburu, aldi baterako eta premiaz. Son centros residenciales cuya finalidad es la de acoger de forma transitoria y con carácter de urgencia a individuos, familias o grupos en situación de dificultad social.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea