ustiategi

1
ustiategi > explotación (25 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ustiategian markatutako helburuak eta aukerak: azalerak handitzea, laborantzak aldatzea, ekoizpen-sistemak (ekologikoa, integratua, konbentzionala), lurrak lantzeko erak (lurra ez lantzea, lurra gainetik lantzea edo sakonean lantzea), hirugarrenentzat makina-lanak gauzatzea. Objetivos y perspectivas marcados en la explotación: incremento de superficies cambios de cultivos sistemas de producción (ecológica, integrada, convencional), tipo de laboreo (no laboreo, laboreo superficial o profundo), realización de trabajos de maquinaria para terceros.

Materiala: Nekazaritza

Ustiategiak erabilgarri dituen ekonomia- eta finantza-baliabideak bere gain hartu beharko dituen inbertsioari eta karga ekonomiko berriei aurre egiteko. Medios económicos y financieros que tiene la explotación para hacer frente a la inversión y a las nuevas cargas económicas que deberá soportar.

Materiala: Nekazaritza

Laboreak hautatzerakoan ustiategiaren produkzio helburuekin lotzen ditu. Selecciona los cultivos relacionándolos con los objetivos productivos de la explotación.

Materiala: Nekazaritza

Konposta, hala ustiategian bertan produzitutakoa nola erositakoa, funtsezko elementua da nekazaritza ekologikoan. El compost bien producido en la propia explotación o adquirido es un elemento fundamental en la agricultura ecológica.

Materiala: Nekazaritza

Lehenengo moldea ia-ia bakarra zen duela 25 urte, berotegiak goraldi betean zeudela eta hainbat tamainatako ustiategiak elkarren ondoan zeudela, atzerriko produktuekin lehiatzen ziren eta diren produkzioekin nahiz eta hori aldatu egin den pixka bat azken urteetan, zenbait produktu tokiko produktu gisa identifikatu direla eta (Eusko Label, etab.). El primer estilo era casi el único hace 25 años, cuando el invernaderismo estaba en auge y convivían explotaciones de tamaño vario, con producciones que competían y compiten con producto foráneo, aunque esto ha cambiado un poco en los últimos años gracias a la identificación de algunos productos como locales (Eusko Label, etc.).

Materiala: Nekazaritza

Lursail mugakideen egoera (nekazaritza ustiategiak basa landare eta basa animaliak, Estado de los terrenos colindantes (explotaciones agrícolas, flora y fauna silvestre,

Materiala: Nekazaritza

Probatzea ere ona da; ez ordea ustiategiaren %50 esperimentuetara eskaintzea, arriskua handia izan daiteke eta. También es bueno probar, pero no podemos dedicar a experimentar el 50% de la explotación porque el riesgo es grande.

Materiala: Nekazaritza

Baratzeko landareak ekoizten espezializaturik dauden ustiategietan galdetu Preguntar a explotaciones especializadas en producción de planta hortícola

Materiala: Nekazaritza

Ustiategi txikietan, zokorrak eskuz egin ohi dira. El entacado manual es el sistema habitual en las explotaciones pequeñas.

Materiala: Nekazaritza

Zenbait ustiategi handitan prozesu osoa mekanizatzen da, baita ereintza ere. Algunas explotaciones grandes mecanizan todo el proceso incluida la siembra

Materiala: Nekazaritza