Ustiategian markatutako helburuak eta aukerak: azalerak handitzea, laborantzak aldatzea, ekoizpen-sistemak (ekologikoa, integratua, konbentzionala), lurrak lantzeko erak (lurra ez lantzea, lurra gainetik lantzea edo sakonean lantzea), hirugarrenentzat makina-lanak gauzatzea.
Objetivos y perspectivas marcados en la explotación: incremento de superficiescambios de cultivossistemas de producción (ecológica, integrada, convencional), tipo de laboreo (no laboreo, laboreo superficial o profundo), realización de trabajos de maquinaria para terceros.
Ustiategiak erabilgarri dituen ekonomia- eta finantza-baliabideak bere gain hartu beharko dituen inbertsioari eta karga ekonomiko berriei aurre egiteko.
Medios económicos y financieros que tiene la explotación para hacer frente a la inversión y a las nuevas cargas económicas que deberá soportar.
Lehenengo moldea ia-ia bakarra zen duela 25 urte, berotegiak goraldi betean zeudela eta hainbat tamainatako ustiategiak elkarren ondoan zeudela, atzerrikoproduktuekin lehiatzen ziren eta diren produkzioekin nahiz eta hori aldatu egin den pixka bat azken urteetan, zenbait produktu tokiko produktu gisa identifikatu direla eta (Eusko Label, etab.).
El primer estilo era casi el único hace 25 años, cuando el invernaderismo estaba en auge y convivían explotaciones de tamaño vario, con producciones que competían y compiten con producto foráneo, aunque esto ha cambiado un poco en los últimos años gracias a la identificación de algunos productos como locales (Eusko Label, etc.).
Halaber, animalia jatorriko materia organiko ugari eskura edukitzea (ustiategikoa bertakoa edo inguruko ustiategietakoa) oso da lagungarria lurzoruarenemankortasuna mantentzea merkeagoa izan dadin.
Si, además, hay disponibilidad de materia orgánica de origen animal en abundancia (procedente de la propia explotación o de explotaciones de los alrededores) es de gran ayuda para que el mantenimiento de la fertilidad del suelosea más económico.
uzta ustiategi barruan berrerabiltzeko aukera (ganadua elikatzeko bazkak ), inguruan gertuko eta bitartekorik gabeko merkaturik dagoen (hurbileko nekazari nahiz abeltzainak) eta produktu jakin batzuk eskatzen dituen banatzaile edo transformatzailerik dagoen; horra hor laborea aukeratzen lagunduko diguten elementu batzuk.
de cara a definir la nueva orientación de la explotación habrá que tener en cuenta que a la hora de elegir nuevos cultivos habrá que hacerlo intentando maximizar el uso de los recursosmateriales a nuestra disposición.
Si la orientación de la explotación no cambia radicalmente, la mejor opción será optar por cultivos que no estén forzados en su desarrollo al tiempo que permiten aprovechar la maquinaria e infraestructuras (riego, instalaciones…) presentes en la misma.
Se consideran Buenas Prácticas Agrarias (BPA) habituales, aquellas técnicas y pautas generales que debe aplicar un agricultor responsable en su explotación, para una mejor orientación en el desarrollo de sus trabajos agrarios, de modo que, garantice el respeto, protección y mejora del medio ambiente.
El uso de fertilizantes en las explotaciones agrarias debe resultar totalmente racional, particularmente en el caso de condiciones agroambientes con recursos limitados.
En las explotaciones de las zonas de regadío o granjas intensivas, hay que evitar las filtraciones al terreno procedente de fertilizantes nitrogenados, estiércoles o purines.
Behin bizitza ekonomiko baliagarria amaituta, landatutako sailak ez dira bertan behera utzi behar; izan ere, sailok beste leku nahiz ustiategi batzuetara heda litezkeen izurri eta gaixotasunetatik libre egon behar dira betiere.
No abandonar los cultivos una vez agotada su vida útil económica, y en cualquier caso mantener libre de plagas y enfermedades susceptibles de transmitirse a otros lugares o explotaciones.
