tutu Bilatu tutu testuinguru gehiagotan
tutu > tubo (13 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Tutu-erakoa | De tubo |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Zulo finkoko tutua. | Tubo de orificio fijo. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
"U" formako tutua 2.37 irudia. | Tubo en "U" Figura 2.37. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Esate baterako, talka baten ondorioz tutu bat tolestatzen bada, tutu horren barrualdea estutu delako ustekabeko espantsio-balbula bihur daiteke, eta izotza sor daiteke bere inguruan. | Un tubo doblado, por ejemplo debido a un choque, puede convertirse por su estrechamiento interior en una improvisada válvula de expansión, produciendo escarcha a su alrededor. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Nolanahi ere, unitate desberdinak behar dira R12 gaserako eta R134a gaserako; izan ere, konektoreak eta tutuak desberdinak dira. | En todo caso, se necesitan unidades distintas para R12 y R134a, ya que los conectores y tubos son distintos. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Tutu malguak | Tubos flexibles |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Soldadura elektrikoak ikusten ez diren erradiazio ultramoreak botatzen ditu. Erradiazio horiek tutu malguak zeharkatzen dituzte eta fluido frigorifikoa sakabanatzen dute. | La soldadura eléctrica desprende radiaciones ultravioleta no visibles que traspasan los tubos flexibles y disgregan el fluido frigorífico. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Zulo finkoko tutua duten zirkuituak bi presostatorekin babestu ohi dira, bata behe-presioko zirkuituan egoten da eta bestea, berriz, goi-presiokoan. | Los circuitos con tubo de orificio fijo suelen protegerse con dos presostatos, uno en el circuito de baja y otro en el de alta. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Zulo finkoko tutua duten zirkuitu batzuek batez besteko presostato bat erantsi ohi dute (goi-presioaren aldean egoten da) elektrohaizagailua konektatzeko. | Algunos circuitos con tubo de orificio fijo suelen incorporar un presostato de media, montado en el lado de alta, para conectar el electroventilador |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
c) Sistema batek zulo finkoko tutua badauka, nahitaezkoa da iragazki deshidratatzailea muntatzea tanga kolektorearen ordez. | c) Si un sistema lleva tubo de orificio fijo, es imperativo montar filtro deshidratador en lugar de depósito colector. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |