turismo-paradore Bilatu turismo-paradore testuinguru gehiagotan
turismo-paradore > parador de turismo (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Turismo Paradoreak | Paradores de turismo |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
Ekialdean San Sebastián de la Gomera dago, uharteko hiriburua; Koloni lotutako turismo-paradorea du, eta artxipelagoko beste uharteekin (Tenerifeko Cristianos-ekin batez ere) lotzen duen portua dago bertan. | En el este, San Sebastián de La Gomera ,es la capital insular y reúne un parador de turismo vinculado al personaje de Colon , y el puerto base de enlace con otras islas del archipiélago (Los Cristianos en Tenerife). |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
Hiriburua Valverde da, eta uhartearen ipar-ekialdean dago; haize nagusien haizealdera, ekialdeko kostaldeko Isora herrian, turismo-paradorea dago. Hondartza askorik ez denez (onenak Timijaraque-n; herri hori, Puerto de la Estaca eta Restingarekin batera, urpekarien paradisua da), itsasertzean igerileku naturalak eraiki behar izan dira bainuzaleentzat; horren adibide dira Mocanal eta Golfo. | Valverde es la capital, queda situada en el N.E. de la isla, la costa oriental a barlovento de los vientos dominantes tiene un parador de turismo en el municipio de Isora., como no abundan las playas (las mejores en Timijaraque que junto al Puerto de la Estaca y La Restinga, son el paraíso de submarinistas), ha sido necesario la construcción de piscinas naturales al borde del mar que faciliten el acceso d |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
Hauek dira erakargarri turistiko nagusiak: jatorri bizantziar eta islamiarreko harresiak (turismo-paradoretik gertu); Castillo Desnarigadoko museo militarra Hacho mendiaren tontorrean eta Ceutaren ikuspegirik onenarekin; eta kasinoa, César Manrique artista kanariarraren hilondoko lana den Mediterraneoko Itsas Parkean dagoena. | Sus mayores atractivos turísticos son los muros defensivos de origen bizantino e islámico, muy próximos a su parador de turismo, el museo militar del Castillo Desnarigado , en la cima del monte Hacho con la mejor panorámica de Ceuta; y su casino situado en la obra póstuma del artista canario Cesar Manrique, el parque marítimo del Mediterráneo. |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
Cañadas del Teide Parke Nazionalak erabat bereizten ditu uhartearen iparraldea eta hegoaldea. Parke Nazionalean turismo-paradore bat eta harrera-zerbitzuak (teleferikoa, jatetxea, interpretazio-zentroa) daude. | El Parque nacional de las Cañadas del Teide con un parador de turismo y servicios de acogida, (teleférico, restaurante, centro de interpretación), marca una clara división física entre el norte y el sur de Tenerife. |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |