turismo-kontsumitzaile Bilatu turismo-kontsumitzaile testuinguru gehiagotan

1
turismo-kontsumitzaile > consumidor turístico (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Unitate honetan, sakon aztertuko ditugu gai hauek: turismo-kontsumitzaileak, motak eta haien portaerak, eta enpresek eta helmugek urte guztiko bisitarien fluxu etengabeari eusteko egiten dituzten ekintzak. En esta unidad, se va a profundizar en el estudio de los consumidores turí­sticos, los tipos existentes y sus comportamientos, así­ como en las acciones que llevan a cabo empresas y destinos para mantener un flujo constante de visitantes a lo largo de todo el año.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Turismo-kontsumitzaileek eros litzaketen edo erosi dituzten turismo-zerbitzuen kantitatea. • La cantidad de servicios turí­sticos que pueden ser adquiridos o se han adquirido por los consumidores turí­sticos.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
batetik, munduan barrena —herrialde batetik bestera— bidaiatzen duten turismo-kontsumitzaileak daude (nazioarteko eskaria); bestetik, herrialde jakin batera joaten diren bisitariak (turismo hartzailea); eta, azkenik, herrialde bateko biztanleek herrialdean bertan (barruko edo etxeko turismoa) nahiz mugetatik kanpo (turismo igorlea) egiten dituzten bidaiak (turismo nazionala). por un lado podemos analizar los consumidores turí­sticos que viajan alrededor del mundo, entre los diferentes paí­ses (demanda internacional), por otro, podemos analizar los viajeros que visitan un paí­s dado (turismo receptor) y por último, los tipos de viajes que hacen los residentes de un paí­s (turismo nacional) ya sea dentro del mismo (turismo interno o doméstico) o fuera de sus fronteras (turismo emisor).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Bestalde, turismo-kontsumitzaileak sailkatzeko beste modu bat erakusten du hurrengo irakurketak. La siguiente lectura muestra una forma diferente de clasificar los consumidores turí­sticos.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
batetik, munduan barrena —herrialde batetik bestera— bidaiatzen duten turismo-kontsumitzaileak daude (nazioarteko eskaria); bestetik, herrialde jakin batera joaten diren bisitariak (turismo hartzailea); eta, azkenik, herrialde bateko biztanleek herrialdean bertan (barruko edo etxeko turismoa) nahiz mugetatik kanpo (turismo igorlea) egiten dituzten bidaiak (turismo nazionala). por un lado podemos analizar los consumidores turí­sticos que viajan alrededor del mundo, entre los diferentes paí­ses (demanda internacional); por otro, podemos analizar los viajeros que visitan un paí­s dado (turismo receptor) o por último, los tipos de viajes que hacen los residentes de un paí­s (turismo nacional) ya sea dentro del mismo (turismo interno o doméstico) o fuera de sus fronteras (turismo emisor).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Turismo-kontsumitzaileak mota hauetakoak izan daitezke: • Los consumidores turí­sticos se pueden clasificar en los siguientes tipos:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Estatistika horien urteroko azterketaren bidez, turismo-enpresa eta -helmugak turismo-kontsumitzailearengana hurbil daitezke. El análisis anual de estas estadí­sticas, permite a las empresas y destinos turí­sticos un acercamiento al consumidor turí­stico.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Turismo-kontsumitzaileei buruzko datuak aztertzen dituzten beste argitalpen batzuk ere badira, estatua eta nazioartea ez diren beste eremu batzuei dagozkienak. Existen otras publicaciones que analizan datos de los consumidores turí­sticos, pero referidos a otros ámbitos distintos del nacional e internacional.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
• Turismo-kontsumitzaileei buruzko datuak aztertzen dituzten beste argitalpen batzuk ere badira, estatua eta nazioartea ez diren beste eremu batzuei dagozkienak. • Existen otras publicaciones que analizan datos de los consumidores turí­sticos, pero referidos a otros ámbitos distintos del nacional e internacional.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Gai honetan, sakon aztertuko ditugu alderdi hauek: turismo-kontsumitzaileak, motak eta haien portaerak, eta enpresek eta destinoek urte guztiko bisitarien fluxu etengabeari eusteko egiten dituzten ekintzak. En este tema, se va a profundizar en el estudio de los consumidores turí­sticos, los tipos existentes y sus comportamientos, así­ como en las acciones que llevan a cabo empresas y destinos para mantener un flujo constante de visitantes a lo largo de todo el año.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura