turismo-esperientzia Bilatu turismo-esperientzia testuinguru gehiagotan
turismo-esperientzia > experiencia turística (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Turismo-esperientziak irauten duen denbora-tartean ,bezeroak zerbitzuak jasotzen ditu. | La experiencia turística está llena de servicios que el cliente va recibiendo a lo largo del tiempo que ésta dura. |
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea |
|
Turismo-destino batek, edozein dela ere, kalitatezko turismo-esperientziak eskaini behar ditu, epe luzean irauteko asmoarekin, askotan esan dugun bezala. | El destino turístico sea éste cual fuere, debe facilitar como hemos venido diciendo, una experiencia turística de calidad, con el principal fin de conseguir mantenerse a largo plazo. |
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea |
|
Iruditzen zaigu kalitatearen gaia ezin dela erabat landu, ez badugu Espainiako Turismo Kalitatearen Plan Integrala aztertzen. Planaren helburua da etorkizun hurbilean eta epe ertainean turismo espainiarraren erronkei aurre egitea, 2000-2006 bitartean. Planaren laburpena egingo dugu, eta irakurleak, ondoren, gogoeta egin ahal izango du plan eta programa horiek eragin positiboa izan dezaketen bezeroei emandako zerbitzuetan eta turismo-esperientzietan. | Nos parece que este tema de la calidad no estaría completo si no diéramos información sobre el Plan Integral de Calidad del Turismo Español, que pretende abarcar las principales áreas de actuación para dar respuesta a los retos del turismo español en el futuro inmediato y a medio plazo, cubriendo el período 2000-2006. De modo que vamos a realizar un resumen del mismo y luego que el lector refle |
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea |
|
Denek turismo-esperientzia ahalik eta onena lortzen erraztu eta lagundu behar dute. | Todo debe de ser "facilitador" y debe ayudar a alcanzar la máxima satisfacción en la experiencia turística. |
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea |
|
Turismo-esperientzia baten kalitatea bezeroaren asetze-mailan datza, eta hori lortzen da kalitatearen, kopuruaren eta prezioaren arteko oreka egokia denean eta arazorik ez dagoenean, edo, baleude ere, azkar konpontzen direnean. | La calidad en lo que se refiere a la experiencia turística depende de la satisfacción de los clientes y esta satisfacción la consiguen cuando calidad, cantidad y precio mantiene un equilibrio adecuado y cuando no existen problemas y si surgen, se solucionan con rapidez. |
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea |
|
Bezeroak turismo-esperientzia errepikatzeko ahalmena. | Capacidad de repetir la experiencia turística del cliente. |
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea |
|
Turismo-esperientziekin lortzen den gogobetetze-maila. | Grado de satisfacción que alcanzan en sus experiencias turísticas. |
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea |
|
Batetik, sektorean pixkanaka aplikatu diren teknologia-aurrerapenak, eta, bestetik, turisten eskaerek behartu dituzte turismo planifikatzaile, promotore eta enpresariak premiak eta gustuak ikertzera, hazten ari den eskariaren beharrak betetzeko eta turismo-esperientzia ahalik eta gozagarriena izateko. | De una parte, los avances tecnológicos que poco a poco se han ido aplicando a este sector; y de otra, las exigencias de los turistas que han obligado a planificadores, promotores y empresarios turísticos a investigar sobre las necesidades y gustos que había que cubrir en una demanda cada vez más exigente, para que la experiencia turística fuera cada vez más satisfactoria. |
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |