tren-geltoki Bilatu tren-geltoki testuinguru gehiagotan
tren-geltoki > estación de tren (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak | ||
Trenbide bidezko garraioak hainbat abantaila ditu beste garraiobide batzuen aldean, hala nola hauek: ohe-bagoi batean atseden hartuz bidaiatzeko aukeraren erosotasuna, trena irten baino askoz lehenago han egon behar ez izatea, tren-geltokiak hiriguneetan egotea —hala, denbora eta dirua aurrezten da joan-etorrietan—, trenaren barruan alde batetik bestera joateko aukeraren erosotasuna, kondizio atmosferikoekiko mendetasun txikia | El transporte ferroviario posee una serie de ventajas frente a otros medios de transporte como son la comodidad de poder viajar descansando en un coche-cama, el no necesitar mucha antelación antes de la salida del tren" target="_blank">tren, la ubicación de las estaciones de tren en los centros de las ciudades, con el ahorro consiguiente de tiempo y dinero en desplazamientos, la | Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|
Tren-geltokiak aireportuak baino instalazio sinpleagoak dira, baina hauek ere gune desberdinak dituzte: | Las estaciones de tren son instalaciones más sencillas que los aeropuertos, pero que cuentan también con diferentes zonas: | ||
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|||
Tren-geltokia. | Estación de tren. | ||
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|||
Helmugan behar diren azpiegiturez ari gara. Hara iristeko azpiegiturak dira garrantzitsuenak; esaterako, errepideak, aireportuak eta tren-geltokiak. | Nos referimos a la necesidad que existe en el destino de infraestructuras, siendo las más importantes las de acceso al destino, como carreteras, aeropuertos, estaciones de tren, etc. | ||
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|||
errepideak, aparkalekuak, autobus-geltokiak, tren-geltokiak, aireportuak, kirol-portuak, merkataritza-portuak, garabi-zerbitzua, autoen konponketa, etab. | carreteras, aparcamientos, estaciones de autobuses, estaciones de tren, aeropuertos, puertos deportivos, puertos comerciales, servicio de grúa, reparación de automóviles, etc. | ||
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
|||
Tren-geltokiak: | Estaciones de tren: | ||
Materiala: Turismo-merkatuen egitura |
tren-geltoki > estación de ferrocarril (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Tren-geltokiak. | Estaciones de ferrocarril. |
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan |
|
Modernoagoak dira Llanesko kasinoa, tren-geltokiak (burdin arkitektura), Hotel Reconquista (Oviedo) eta urtero Príncipe de Asturias sariak eman ohi diren Campoamor de Oviedo antzokia. | Mas modernas son las intervenciones del casino de Llanes , las estaciones de ferrocarril (arquitectura del hierro), el Hotel Reconquista (Oviedo), y el teatro Campoamor de Oviedo, donde anualmente se entregan los premios Príncipe de Asturias. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
Denboran gertukoagoak dira zenbait egitura neoklasiko, hala nola Toledoko Unibertsitatea, neomudejarrak adibidez, Toledoko tren-geltokia, edo material berrien arkitekturaren adierazleak, hala nola Guadalajarako geltokia, kristal eta burdinazkoa. | Mas cercanos en el tiempo resultan estructuras neoclásicas como la universidad toledana, neomudéjares como la estación de ferrocarril deToledo , o representativas de nuevos materiales como el cristal y el hierro en la estación de Guadalajara. |
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak |
|
tren-geltokia | estación de ferrocarril |
Materiala: Amadeus programa. Apunteak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |