LANEKI hiztegia

transmisore Bilatu transmisore testuinguru gehiagotan

1

es transmisor

Elektrizitatea eta elektronika

transmisore > transmisor (57 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Transmisoretik iristen den sarrera-lineatik, transmititutako zenbakia denboran ordenatuta dago.	Por la línea de entrada que llega desde el transmisor, el número transmitido está ordenado en el tiempo.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hemen proposatzen dugun lana hau da: aurreko jarduerako zirkuitua hartu eta sarrera- nahiz irteera-erregistroetako irteeretako balio logikoak denbora-diagrama batean islatzea, zirkuitu transmisoreak 4 zenbakia igortzen duela pentsatuz. Jo dezagun sarrera-kronograma irudi honetan ageri dena bezalakoa dela.	EL trabajo propuesto es reflejar en un diagrama de tiempos, la evolución de los valores lógicos en las salidas del registro de entrada y del registro de salida, en el circuito del ejercicio anterior, cuando el número enviado desde el circuito transmisor es el 4. Supóngase un cronograma de entrada como el que se indica a continuac
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Transmisoretik, bi linea, erlojua eta datu-linea iristen dira sarrerako erregistrora.	Desde el transmisor llegan, al registro de entrada, dos líneas, el reloj y la línea de datos.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Horrek esan nahi du igoera-saihetsen maiztasuna berdina dela hargailuan eta transmisorean.	Esto implica que la frecuencia de los flancos de subida es la misma en el receptor y en el transmisor.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
1. aplikazio praktikoa: datu-transmisorea	Aplicacion práctica 1: transmisor de datos
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Transmisorean kokatutako kontagailuak erlojuaren pultsuak jasotzen ditu, eta irteeran (multiplexadoreko hautapen-sarreretan) 00, 01, 10, 11 sekuentzia gertatzen da. Berriz ere 0ra itzultzen da, eta sekuentzia behin eta berriz errepikatzen du, mugagabe.	El contador situado en el transmisor recibe los pulsos del reloj, y en su salida (entradas de selección del multiplexor) se produce la secuencia 00, 01, 10, 11, volviendo a cero y repitiendo la secuencia indefinidamente.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Datu-transmisorea	Transmisor de datos
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Serie-datu transmisore bat konfiguratu, simulatu eta muntatzea.	Configuración, simulación y montaje de un transmisor de datos serie.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Transmisorearen bufferraren erregistroa:	Registro del búffer del transmisor:
Materiala: Industria komunikazioak
Serie-atakako TX orratzaren bidez datuak transmititu nahi direnean, igorri nahi den bytea transmisorearen buferraren erregistroan idatzi behar da.	Cuando se desean transmitir datos a través de la patilla TX del puerto serie se debe escribir el byte a transmitir en el registro del búffer del transmisor.
Materiala: Industria komunikazioak
Behin idatzi ondoren, UARTa arduratzen da datua transmisorearen desplazamendu-erregistroan kopiatzeaz atakako SDUan definitutako kontrol-biteak txertatzeko eta, ondoren, irteera-orratzera sekuentzia moduan bidaltzeko.	Una vez escrito, la UART se encarga de copiar el dato al registro de desplazamiento del transmisor para insertarle los bits de control definidos en la SDU del puerto y enviarlos secuencialmente a la patilla de salida.
Materiala: Industria komunikazioak
2) Transmisorearen bufferraren erregistroa hutsik dago:	2) El registro del búffer del transmisor está vacío.
Materiala: Industria komunikazioak
Eta, ondorioz, transmisorea behartua dago paraleloko byteak serieko byte bihurtzera, byte bat osatzen duten bitak sekuentzia moduan bidaltzeko; hargailuan jasotako bitak paralelora bihurtzen dira bytea berreraikitzeko.	Esto obliga en el transmisor a convertir los bytes de paralelo a serie para enviar los bits que forman un byte de forma secuencial; en el receptor la serie de bits recibidos son convertidos de serie a paralelo para reconstruir el byte.
Materiala: Industria komunikazioak
Transmisoreak eta hartzaileak denbora-oinarri desberdinak erabiltzen dituzte, eta horiek sinkronizatuak egoten dira byte bakoitzaren hasierako bitaren bidez.	El transmisor y el receptor utilizan bases de tiempos diferentes que se mantienen sincronizadas mediante el bit de arranque de cada byte.
Materiala: Industria komunikazioak
Transmisio-teknikari dagokionez, ezaugarri nagusi modura aipa genezake transmisoreak erabiltzen direla, irrati-frekuentziakoak nahiz mikrouhinak, modulazioarekin (igorgailuan) eta demodulazioarekin (hargailuan). Gainera, era askotako antenak jartzen dira seinalea airera bidaltzeko eta jasotzeko.	En cuanto a la técnica de transmisión, se caracterizan por la utilización de transmisores, de radiofrecuencia y microondas, con modulación (en el emisor) y demodulación (en el receptor), y, además, la instalación de antenas, de diversos tipos, para enviar la señal al aire y para recibirlas.
Materiala: Industria komunikazioak
Zuntz optikoa erabili ahal izateko transmisore/detektagailu bat jarri behar da estazio bakoitzean, zuntz optikoaren sarearekin konektatua.	Para poder utilizar la fibra óptica se debe incorporar un transmisor/detector en cada estación conectada a la red de fibra óptica.
Materiala: Industria komunikazioak
Demagun Xmodem-eko tramak ezagutzen ditugula. Zertan desberdintzen dira trama berezi bat, datu-trama bat eta transmisoreak bidaltzen dituen trama bat? Eman adibide batzuk.	Dando por conocidas las tramas de Xmódem, ¿qué diferencia existe entre una trama especial y una de datos, de las que envía el transmisor? Redacte algunos ejemplos.
Materiala: Industria komunikazioak
Hasieran, transmisoreak denbora bat itxaroten du NAK jasotzeko. NAK jasotzen ez baldin badu, transmisioa ezeztatuko da.	El transmisor al inicio, espera un tiempo a que sea transmitido el NAK, si no recibe el NAK entonces se aborta la transmisión.
Materiala: Industria komunikazioak
Lehenengo datu-trama bidaltzen duenean, transmisoreak ACK edo NAK bat jaso behar du.	El transmisor, cuando envía la primera trama de datos deberá obtener una ACK o un NAK.
Materiala: Industria komunikazioak
Komunikazioa hasteko, igorleak NAK bat bidaltzen du. Orduan, transmisorea lehenengo trama bidaltzeko prestatuko da.	Para iniciar la comunicación, el emisor envía un NAK, a lo que el transmisor responde con la primera trama.
Materiala: Industria komunikazioak
Transmisorean, bidalitako tramaren kontroleko baturaren eremua betetzeko.	En el transmisor para rellenar el campo checksum de la trama enviada.
Materiala: Industria komunikazioak
Transmisorea adi-adi dago.	El transmisor está a la escucha.
Materiala: Industria komunikazioak
Transmisorea	Transmisor
Materiala: Industria komunikazioak
azken trama zuzena baztertu egiten da, eta transmisoreari hartu-agiria jaso ez dutenak birbidaltzeko eskatzen zaio.	la última trama correcta se rechaza, y se solicita el reenvío al transmisor de las que no tuviera reconocimiento.
Materiala: Industria komunikazioak
Horrela, transmisoreak ACK 7 jasotzen baldin badu, 7. trama bidali behar duela jakingo du, lehendik ez badu egin.	Así, si el transmisor recibe ACK 7, sabe que tendrá que enviar la trama 7, sino lo hizo ya.
Materiala: Industria komunikazioak
RF hargailua/transmisorea:	Receptor/Transmisor RF:
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Datuak digitalki transmititzeko, ekipo transmisorea hartzailearekin sinkronizatzeko hiru modu ditugu:	En la transmisión digital de datos, encontramos tres formas de sincronizar el equipo transmisor con el receptor:
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
12.3 irudia. Ekipo transmisorea hartzailearekin sinkronizatzeko moduak.	Figura 12.3. Formas de sincronizar el equipo transmisor con el receptor:
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
transmisore/hargailua, interfazea eta kanala.	transmisor/receptor, interfaz y canal.
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Modem batek barnean UART izeneko elementu bat du (Universal Asynchronous Reveiver/Transmitter hargailu/transmisore asinkrono unibertsala).	Un módem utiliza internamente un elemento denominado UART (Universal Asynchronous Reveiver/Transmitter -receptor/transmisor asincrono universal-).
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Kablea ez gehitzeko beste aukera bat elementu transmisore bat erabiltzea dugu; erabiltzailearen telebistako hartunera eta 220 V-eko sarera konektatzen da. Bi motako transmisoreak daude:	Otra posibilidad, para no añadir cable, es mediante un elemento transmisor que se conecta a la toma de usuario de TV y a la red de 220 v; este transmisor puede ser de dos tipos:
Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
4-20 mA-ko tenperatura-transmisorea	Transmisor temperatura 4-20 mA.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
4-20 mA-ko presio-transmisorea	Transmisor presión 4-20 mA.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
1-5 V-eko pH-transmisorea	Transmisor pH 1 - 5V.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Sarrera korronte bidezkoa bada, 4-20 mA-ko transmisorea, iturria eta sarrera-zirkuitua seriean konektatu behar dira.	Cuando la entrada sea de corriente, se deben conectar en serie el transmisor 4-20 mA, la fuente y el circuito de entrada.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Tenperatura-transmisorea	Transmisor de temperatura.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Tenperatura-sentsoreko transmisorerako elikadura-iturria.	Fuente de alimentación para el transmisor del sensor de temperatura.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Zuzeneko irakurketaren bidez edo flotagailuaren lekualdaketa aprobetxatzen duen transmisore bat erabilita, emariaren neurria zein den jakin daiteke.	Mediante una lectura directa o utilizando un transmisor que aproveche el desplazamiento del flotador es posible obtener la medida de caudal.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Transmisore horiek bi motatako seinaleak eman ditzakete.	Estos transmisores pueden proporcionar dos tipos de señal.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Bestetik, transmisore analogikoen eta digitalen berri ere eman dugu.	Los transmisores, tanto los analógicos como los digitales, también son tratados.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Transmisoreak.	Transmisores.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Irudiko adibideak transmisorearen lineako seinalea erakusten du 8 bit daturentzat, hasierako bit batentzat, amaierako bit batentzat eta zero paritate-bitentzat.	En el ejemplo de la figura se muestra la señal en la línea del transmisor para 8 bits de datos, 1 bit de arranque, 1 bit de parada y ningún bit de paridad.
Materiala: Industria komunikazioak
Transmisorea eta adierazgailua	Transmisor e indicador" target="_blank">indicador
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Produktu zikinetarako, presio diferentzialeko transmisore bat erabiltzea aholkatzen da. Transmisore horrek bi diafragmatara loturik egon behar du bi tutu kapilarren bidez, eta diafragmek tangaren goiko eta beheko aldeetara konektaturik egon behar dute.	Para productos sucios es aconsejable utilizar un transmisor de presión diferencial unido con dos tubos capilares a dos diafragmas conectados en las partes inferior y superior del tanque (Fig. 2.15).
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Presio-transmisoreak eta beste magnitude batzuk 2.6. atalean ikusiko ditugu.	Los transmisores de presión y otras magnitudes son tratados en el apartado 2.6.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Azkenik, esango dugu gaur egungo joera sentsorearen buruan sartutako transmisoreak erabiltzea dela. Transmisore horiek seinale analogiko normalizatua edo seinale digitala ematen dute, eta biak ere distantzia luzera transmiti daitezke.	Por último, señalar que la tendencia actual es la de emplear transmisores incorporados en la cabeza del sensor que proporcionan una señal analógica normalizada o una señal digital, aptas ambas para ser transmitidas a largas distancias.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Transmisoreak.	^ Transmisores.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Tenperatura-sentsore gisa erdieroale motako bat erabiliko dugu: LM335, alegia. Zirkuitu transmisore bat egokituko diogu horri, 0 eta 1 V bitarteko tentsioa eman diezagun 0ºC eta 100ºC-ko tenperatura-perdoirako.	Como sensor de temperatura vamos a hacer uso de uno de tipo semiconductor, el LM335, al que le adaptaremos un circuito transmisor que nos entregue una tensión entre 0 y 1 V para el margen de temperatura de 0 ºC a 100 ºC.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
LT maila-transmisorea da, eta 0 eta 1 V bitarteko tentsioa emango digu 0 eta 5 metroko garaierarako.	LT es el transmisor de nivel que proporciona una tensión entre 0 y 1V para una altura entre 0 y 5 m.
Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Hau da: transmisoreak trama kopuru jakin bat bidal dezake, datu-loturako protokoloak ezarritako mugaraino.	Es decir, el transmisor puede enviar varias tramas de datos, hasta un máximo que fija el protocolo de enlace de datos.
Materiala: Industria komunikazioak
transmisorean txertatzen da, amaierako mugatzailea	inserté en el transmisor, para evitar la
Materiala: Industria komunikazioak
3.3. irudia. Datuen gardentasuna: bita transmisorean txertatuko da, eta adierazitako arauen arabera, hartzailean ezabatuko da.	Figura 3.3. Transparencia de datos: inserción de bit en el transmisor, y se eliminará según las reglas indicadas, en el receptor.
Materiala: Industria komunikazioak
Trafikoa handitzen da, eta transmisorearen denbora-mugak murrizten dira.	Aumenta el tráfico, disminuyen los tiempos de espera del transmisor.
Materiala: Industria komunikazioak
Tentsio-mailen araberako seinalearen transmisio-sistema klasikoaren bidez, esaterako, sistema transmisoreak seinalearen maila bi balio edo egoeren artean aldatzea eragiten du.	Mediante un sistema clásico de transmisión de señal, por niveles de tensión, por ejemplo, el sistema transmisor hace variar los niveles de señal entre dos valores o estados.
Materiala: SCADA sistemak
Eremu-transduktoreak korronte-fluxua kontrolatzen du (orokorrean "bi hariko transmisore" gisa ezagutzen dira).	El transductor de campo controla el flujo de corriente (generalmente se les conoce por la denominación de "transmisores de dos hilos")
Materiala: SCADA sistemak
Kable, konektore, transmisore eta hartzaileen ezaugarri mekaniko eta elektrikoak.	Características mecánicas y eléctricas de cables, conectores, transmisores y receptores
Materiala: SCADA sistemak
Hargailuan kokatutako kontagailuak transmisoretik datorren erloju-seinalea jasotzen du, eta sekuentzia bera (00, 01, 10, 11) egiten du; logika konbinazionala izeneko blokeak, bloke-diagraman ageri denak, sarrerako erregistroan gertatutako 4 igoera-saihets bakoitzeko, irteerako erregistroko erloju-sarreran saihets	El contador situado en el receptor recibe la señal de reloj que llega desde el transmisor y realiza la misma secuencia (00, 01, 10, 11); el bloque llamado lógica combinacional que aparece en el diagrama de bloques, garantiza que cada 4 flancos de subida en el registro de entrada aparece un flanco en la entrada de
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak