transmisio-erlazio Bilatu transmisio-erlazio testuinguru gehiagotan
transmisio-erlazio > relación de transmisión (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Sistema honekin erabil daitekeen gehieneko transmisio-erlazioa 8:1 da. | La relación de transmisión que se puede establecer con este sistema será como máximo de 8:1. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Poleen eta uhalaren arteko marruskadura hori dela eta, irristatze bat izaten da, ardatzen artean ezartzen den transmisio-erlazioan galderak sortzen dituena, potentzia murrizteaz gainera. | Debido a este rozamiento entre las poleas y la correa, suele haber un deslizamiento que genera pérdidas en la relación de transmisión que se establece entre los ejes, además de una disminución de potencia. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Horretaz gainera, doitzean ukipen handia gertatzen da gainazalen artean sortzen den falka-efektua dela-eta, eta horrek marruskadura handia eragiten du; hala, aukera ematen du higidura transmititzeko bata bestetik oso gertu dauden ardatzen artean, edo abiadura handian biratzen direnean, edo 12:1 baliorainoko transmisio-erlazioak dituztenean. | Además, en su ajuste se produce un gran contacto de sus superficies debido al efecto cuña que se genera, lo que provoca un gran rozamiento y la posibilidad de transmitir movimiento entre ejes que se encuentran muy próximos, que giran a grandes revoluciones o que tienen relaciones de transmisión con valores de hasta 12:1. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Transmisio-erlazioan galera gertatzen bada, horrek esan nahi du uhalaren irristadura gehiegizkoa dela. | Si aparece una perdida en la relación de transmisión, esto será causado por un deslizamiento exagerado de la correa. |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
|
Bi ardatzek noranzko bera izan behar badute, tartean pinoi bat jarri beharko dugu, gurpil parasitoa deitu ohi zaiona; haren egiteko bakarra biraketa-noranzkoa aldatzea da, eta ez du ezertan ere aldatzen transmisio-erlazioa, ezta potentzia ere (84. irudia). | Si necesitamos que ambos ejes tuviesen el mismo movimiento deberemos introducir un piñón intermedio, conocido habitualmente como rueda parásita, ya que su única función es la de invertir la rotación, no afectando para nada en la relación de transmisión y potencia (fig. 84). |
Materiala: Muntaia- eta mantentze-lan mekanikoak |
transmisio-erlazio > relación de transmisión (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak | |
Horien helburua sarrera-ardatz baten eta irteera-ardatz baten artean dagoen transmisio-erlazioa aldatzea eta, horretarako, engranaje finkoen edo mugikorren arteko konbinazio desberdinak egitea da. | Su objetivo es la modificación de la relación de transmisión entre un árbol de entrada y otro de salida mediante la participación de diferentes combinaciones de engranajes, fijos o móviles. | |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
||
Sercos abiadura moduan lanean ari diren buru eta errotazio-ardatz moduludunetan, transmisio-erlazioa ez-osoa izanik eta PP76(7)=1 erreguladorearen parametroarekin, parametroen homogeneizazioak ez du birdefinitzen PP76(7)=1 parametroa; CNCak warning bat agertzen du erabiltzaileak erreguladorearen PP4 parametroaren balioa birkalkulatu dezan (GC6 En ejes rotativos con módulo y cabezales trabajando en modo Sercos velocidad, con una relación de transmisión no entera y con el parámetro del regulador PP76(7)=1, la homogeneización de parámetros no redefine el parámetro PP76(7)=1; el CNC muestra un warning para que el usuario recalcule el valor del parámetro PP4 del regulador ( | Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Bitarteko gurpil bat sartzen badugu (eragile baten eta eragin baten artekoa) ez dugu transmisio-erlazioa aldatzen, gurpil eraginaren biraren noranzkoa aldatzen dugu soilik. | Introduciendo una rueda intermedia -entre una conductora y una conducida-, no modificamos la relación de transmisión, simplemente cambiamos el sentido de giro de la conducida. | |
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea |
||
CNCak, pizten denean, moduludun buru eta ardatz birakarietan transmisio-erlazio ez-osoren bat dagoen egiaztatzen du, eta PP76(7)=1 den ere bai. Horrela bada, bit horretan 0 bat idatzi beharrean, CNCak mezu bat erakutsiko du, erregulagailua gaizki parametrizatuta dagoela eta PP4ren balioa berriro kalkulatu behar dela dioena, PP76(7)=0 izan dadin. | En el encendido del CNC, este comprueba si en los cabezales y ejes rotativos con módulo hay una relación de transmisión no entera y si el parámetro PP76(7)=1. En este caso, en lugar de escribir un 0 en dicho bit, el CNC muestra un mensaje indicando que hay una mala parametrización en el regulador y que es necesario volver a calcular el valor de PP4 con PP76(7)=0. | |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |