tiradera

1
Tiradera batzuk.
Tiradera batzuk.
tiradera > cajón (62 testuinguru)
eu testuak es testuak
Aukeratzen dugun profileko leiho-zangoak eta juntura-estalkiak jarri behar dira hutsune guztietan, baita arkitekto zuzendariak kasuan-kasuan agintzen dituen tiradera-zangoak eta goi-zeihartasunak ere. En todos los huecos se colocarán jambas y tapajuntas de los perfiles elegidos, así­ como las jambas de cajón y capialzados que ordene en su caso el Arquitecto-Director.

Materiala: Egurraren teknologia

Urtaro batzuetako eta besteetako tenperaturaren arteko aldaketek mugimendua eragiten dute, eta inguruneko hezetasun-mailen arteko alde handiek, aske daude elementuen kopadura. Horrek guztiak eta atal bete finkoen hanturak eta pitzadurak, tiraderen eta gainazalen hondamenak eta abarrek egurrarekin egiten dugun lana baldintzatzen dute, eta egurrar El movimiento ocasionado por las diferencias de temperatura de las estaciones, las grandes diferencias de humedad ambiental, que ocasionan el alabeo de los elementos libres; la hinchazón y el agrietamiento de las partes macizas fijas; el desarreglo de los cajones, de las superficies, etc., todo este conjunto de fenómenos más o menos acentuados, que comprometen las realizaciones con la madera, constituyen lo que se llama "Trabajo" de la madera.

Materiala: Egurraren teknologia

Muntaia mota hau asko erabiltzen dugu tiraderen aurrealdean. Es de mucha aplicación en los frentes de los cajones.

Materiala: Egurraren teknologia

Hainbat atalek osatzen dituzte tiraderak: Un cajón se compone:

Materiala: Egurraren teknologia

Irristailuak erabiltzen ditugu tiraderak labainarazteko El cajón se desliza sobre unas correderas.

Materiala: Egurraren teknologia

Tiraderen eraikuntza. Construcción de los cajones.

Materiala: Egurraren teknologia

Mahai txikia da (ikusi 729. irudia), eta bao bat du, tiradera modukoa, liburuak gordetzeko. Esta mesita (fig. 729) lleva un hueco que hace de cajón, para la colocación de los libros.

Materiala: Egurraren teknologia

Langara jarri behar da aurrealdeko beheko aldean, tiraderaren irekigunea eratzeko. Haren zabalerak izan behar du hankaren lodieraren berdina, eta lodierak, 15 eta 20 mm artekoa. a En la parte delantera, se coloca una traviesa inferior que forma la abertura del cajón, dándole un ancho igual al grueso de la pata, y un grueso de 15 a 20 mm.

Materiala: Egurraren teknologia

b) Zuzen-zuzen eta eskuairan egin behar dira saihetsen buruak; bestela, kopatu egiten da tiradera eta aurrealdea eta altzariaren aurrealdea ez daude eskuairan. b) Las testas de los costados deben dejarse bien rectas y a escuadra; de no hacerlo así­, el cajón quedará con alabeo y el frente fuera de escuadra con la fachada.

Materiala: Egurraren teknologia

Irristailuetan bermatutako tiraderak. Cajones apoyados sobre correderas.

Materiala: Egurraren teknologia