tentsio-balio Bilatu tentsio-balio testuinguru gehiagotan
tentsio-balio > valor de tensión (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Motorra geldirik dela, nulua da iragazkiaren bi aldeen arteko presio-aldea, eta 0,5 bat V-ekoa kaptadoreak bidalitako tentsio-balioa. Aitzitik, motorra martxan dela 4 bat V-ekoa baldin bada kaptadoreak bidalitako tentsio-balioa, iragazkia buxatuta dagoen seinale. | Así, a motor parado, la diferencia de presiones entre ambos lados del filtro será nula, siendo el valor de tensión entregado por el captador de aproximadamente 0,5 V. Por el contrario, si con el motor en marcha la tensión suministrada por el captador es alrededor de 4 V, será señal de atasco en el filtro. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Prozesadore elektroniko batzuek ebaluatzen dituzte balio horiek, eta bobinetako tentsioaren banaketaren arabera zehazten dute xaflaren kokapena eta posizio bakoitzari tentsio-balio bat esleitzen diote potentziometroaren irteera-seinalerako. | Unos procesadores electrónicos evalúan estos valores y determinan, por la distribución de tensiones en las diferentes bobinas, la posición exacta de la lámina y atribuyen a cada posición un valor de tensión para la señal de salida del potenciómetro. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Injektore batzuek beste tentsio-balio batzuk behar izaten dituzte irekitzeko. | Señalaremos, que podemos encontrar inyectores que necesitan otros valores de tensión para su apertura. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
|
Atzitu prozesua. Hasieran, irteerako zundaren tentsioa aberatsera aldatzen, 0,7 bat V-eko tentsio-balioarekin. Azterketan, MKUk aldatu egiten du lambda erregulazioa, ihes-hodiko oxigeno-edukia ere alda dadin. | Realizamos la captura del proceso, inicialmente la tensión de la sonda posterior se encuentra desplazada a rica con un valor de tensión próximo a los 0,7 V. Durante la comprobación, la UCM va variando la regulación lambda de forma que el contenido de oxígeno en el escape cambie. |
Materiala: Motorraren sistema osagarriak |
tentsio-balio > valor de tensión (3 testuinguru)
tentsio-balio > valor del voltaje (1 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
b) Maximo eta minimo jakin batzuen arteko tentsio-balioa da. | b) Es un valor de tensión comprendido entre un máximo y un mínimo. |
Tentsio-maila batek goiko maila (HIGH) eta beste tentsio batek beheko maila (LOW) adieraztea egokiena izan litekeen arren, errealitatean ez da hala gertatzen; izan ere, maila altua, fabrikatzaileak definitutako maximo eta minimo baten arteko edozein tentsio-balio izan daiteke, eta gauza bera gertatzen da beheko mailarekin ere. | Aunque lo ideal sería que un nivel de tensión representara el nivel alto (HIGH) y otro nivel de tensión representara el nivel bajo (LOW), en la realidad no sucede así, ya que un nivel alto puede ser cualquier valor de tensión comprendido entre un máximo y un mínimo que especifica el fabricante y lo mismo sucede con el nivel bajo. |
Erantzun iraunkorra lortuko dugu potentzia-zirkuituaren sarreran 0 eta 1 V bitarteko hainbat tentsio-balio aplikatuta, eta termometroaren bidez aztertuko dugu zer tenperatura lortu den modu egonkorrean (4.17. irudia). | La respuesta permanente la obtendremos aplicando diferentes valores de tensión a la entrada del circuito de potencia, entre 0 y 1V, observando con un termómetro cuál es la temperatura alcanzada de forma estable (Fig. 4.17). |
eu testuak | es testuak |
Tentsio-balioak: | Valores del voltaje: |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |