tentsio zuzen > tensión continua (8 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Zubi-artezgailua da aukerarik onena, ondo aprobetxatzen baitu ezarritako tentsioa (kargako tentsio zuzeneko balioa bera izanda, bitarteko hargunea duen uhin bikoitzeko artezgailuaren tentsioa (kargako tentsio" target="_blank">tentsioa (kargako tentsio erdia behar du sekundarioak) eta ez du hargune zentraldun transformadorerik behar.	El rectificador puente es la mejor opción, ya que aprovecha bien la tensión aplicada (para un mismo valor de tensión continua en la carga, la tensión necesaria del secundario es la mitad que la de un rectificador de doble onda con toma intermedia) y no necesita transformador con toma central.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
ikurrekin markatutako terminalak tentsio alternoaren sarrera-terminalak dira; + eta - zeinuekin markatutakoak, berriz, tentsio zuzen pultsatorio bikoitzaren irteerakoak dira.	Los terminales marcados con los sí­mbolos son los de entrada de tensión alterna, y los marcados con los signos + y - son los de salida de tensión continua pulsatoria doble.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Egoera horretan, kargako tentsio zuzena 38V-ekoa izatera irits liteke, eta arrisku bizia eragingo luke horrek kondentsadore elektrolitikoetan, 35V baino ezin baitezakete jasan.	En tal situación, la tensión continua en la carga podría llegar a valer 38 V, lo que supone un claro peligro para los condensadores electrolí­ticos que sólo soportan 35 V.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Muntatu 6-4. irudiko zirkuitua, eta bi kondentsadoreetako muturretako eta kargako tentsio zuzenak neurtu.	Montar el circuito de la figura 6-4 y medir las tensiones continuas en extremos de los dos condensadores y en la carga.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Muntatu 6-4. irudiko zirkuitua, eta bi kondentsadoreetako muturretako eta kargako tentsio zuzenak neurtu.	Montar el circuito de la figura 6-4 y medir las tensiones continuas a la entrada y salida del regulador.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Sarreran Vi = 13,5V-eko tentsio zuzena aplikatu, eta Vo irteera-tentsioa neurtu.	Aplicar en la entrada una tensión continua Vi = 13,5 V y medir la tensión de salida Vo.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Aplikatu +15V-eko tentsio zuzena 8-1. irudiko zirkuituaren Vi-n; voltmetroa irteeran kokatu, eta bira anitzeko P1 doigailua haren erresistentzia minimotik maximora doitu.	Sobre el circuito de la figura 8-1, aplicar en Vi una tensión continua de +15 V, situar el voltí­metro en la salida y ajustar el trimmer multivuelta P1 desde el mí­nimo al máximo de su resistencia.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Vi-n zenbait tentsio zuzen sartu, eta, kasu bakoitzean zirkuituko puntu garrantzitsuetako tentsioak neurtu, I. taula oinarritzat hartuta.	Introducir en Vi distintas tensiones continuas y medir en cada caso las tensiones en los puntos importantes del circuito, según la Tabla I.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak

tentsio zuzen > tensión directa (5 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Zenbatekoa da LEDaren tentsio zuzena bi kasuetan?	¿Cuánto vale la tensión directa del LED en ambos casos?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Kalkulatu LEDeko tentsio zuzenaren balioa.	Calcular el valor de la tensión directa en el LED.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
LED batek igortzen duen koloreak badu eraginik haren tentsio zuzenean?	El color de emisión de un LED ¿influye en su tensión directa?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Diodo funtzioaren bitartez; alde baterantz, tentsio zuzena adierazi behar du (1,5 eta 4 V artean, motaren arabera), eta, beste alderantz, 1.	Mediante la función Diodo; en un sentido debe indicar la tensión directa (entre 1,5 y 4 V, según el tipo) y en el otro sentido un 1.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Bai; hain zuzen ere, zirkulazioan dabilkion korrontearen, igortzen duen erradiazioaren kolorearen eta fabrikazio-tolerantziaren araberakoa da LED baten tentsio zuzena.	Si, ya que la tensión directa de un LED depende de la corriente que circula a su través, del color de la radiación emitida y de la tolerancia de fabricación.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak