tentsio maximo > tensión máxima (3 testuinguru)

eu testuak	es testuak
bat logiko gisa onartzen den tentsio maximoa.	tensión máxima que se admite como uno lógico.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
goiko mailako tentsio maximoa adierazten du.	Indica la tensión máxima para el nivel alto.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
zero logiko gisa onartzen den tentsio maximoa.	tensión máxima que se admite como cero lógico.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

tentsio maximo > máxima tensión (4 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Lehen batean, asetasunak ez du zertan kaltegarria izan behar, nahiz eta irteeran tentsio maximoa eragin.	En principio, la saturación no tiene por qué ser perjudicial, si bien implica un estado de máxima tensión de salida.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Gogoan izanda diodoak tentsioa eroaten duenean muturretan zuzeneko tentsioa izaten duela (silizioaren kasuan 0,7 V-ekoa gutxi gorabehera), alderantzizko tentsio maximoa zera da: diodoak eutsi beharreko puntako alderantzizko tentsioa, alegia, eroale ez diharduenean muturretan duen tentsio maximoa.	Sabiendo que el diodo cuando conduce tiene en extremos la llamada tensión directa (aprox. 0,7 V para el silicio), se conoce como PIV a la tensión inversa de pico que debe soportar, es decir, la máxima tensión que tiene en extremos cuando no conduce.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Beste diodo mota batzuk, kontrara, hondatu egiten dira elektroi-oldearen efektuaren eraginez edo Zener efekturen eraginez, alderantzizko tentsio maximoa gainditzean.	Otros tipos de diodos, al contrario, se destruyen por efecto avalancha o por efecto Zener, al superar la máxima tensión inversa.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Sorgailuaren seinalearen anplitudea pixkanaka areagotu, distortsiorik gabeko irteerako tentsio maximoa lortu arte.	Ir aumentando la amplitud de la señal del generador hasta obtener la máxima tensión de salida sin distorsión.
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak