sukalde

1
sukalde > cocina (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Sukalde mota: Tipo de cocina:

Materiala:

sukalde > cocina (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
º Hauen definizioa: erabilerak, altzariak, komun-ontziek eta ekipoek komunetan eta sukaldean duten banaketa. ·Definición de usos, mobiliario, distribución de aparatos sanitarios y equipo en baños y cocina.

Materiala: Proiektuak

º Hauen definizioa: erabilerak, altzariak, komun-ontziek eta ekipoek komunetan eta sukaldean duten banaketa. º Definición de usos, mobiliario, distribución de aparatos sanitarios y equipo en baños y cocina.

Materiala: Proiektuak

- Sukaldeak eta komunak berritzea, galeriak eta balkoiak ixtea, etxebizitza edo bulegoetan trenkaden banaketa aldatzea, etab. - Reformas de baños y cocinas, cerramiento de galerías y balcones, redistribución de tabiquerías en viviendas u oficinas, etc..

Materiala: Proiektuak

Osagai edergarriak dira, eta altuera jakin batean edo gehiagotan jartzen dira bainugeletan nahiz sukaldeetan. Esaterako, 43. irudiko zerrenda apaingarria zerrenda jarraitua da, eta edozein lauza motarekin erabil daiteke; 44. irudikoa, berriz, neurri bereko lauzetan soilik jar daiteke, lauzetako nahiz zerrendako juntura-lerroek bat etorri behar baitute. Estas piezas son unos embellecedores colocados a una o varias alturas de baños y cocinas, el ejemplo de la Fig. 43 es de una cenefa corrida que permite su utilización con cualquier tipo de azulejo, mientras que el ejemplo de la Fig. 44 sólo se puede colocar con azulejos que tengan su misma medida, haciendo coincidir las lí­neas de las juntas.

Materiala: Igeltserotza

Hormetako xafla-lana amaituta dugunean, etxebizitzan edo, kasu honetan bezala, sukaldean eta bainugelan zoladura ipintzeari ekingo diogu. Una vez enchapadas las paredes se procederá al solado de las viviendas o, como detallamos a continuación, de cocina y baños.

Materiala: Igeltserotza

Baldosa zatien zerrendak ezkutuan geratu behar duenean erabil dezakegu aukera hori, esate baterako, sukaldeen kasuan, baldosa zatien gainean sukalde-gaina edo altzariren bat jarri behar dugunean. Este caso puede servir si, en el caso de una cocina, la pared en la que va la tira irá colocada la encimera o algún mueble, dejando oculta la tira.

Materiala: Igeltserotza

Logelan, sukaldean edo bainugelan zoladura ondo botata badago, baldosak behar bezala sartuko dira lehen ilarako lauzen azpitik (25. irudia). Si la solera esta echada de forma adecuada el solado de la habitación, cocina o baño, se podrá realizar metiendo la baldosa por debajo de los azulejos de la primera fila (Fig. 25).

Materiala: Igeltserotza

Bai sukaldeetan bai bainugeletan argi-kaxak jartzeko leku egokienak lauzaren gainaldeko nahiz azpialdeko izkinak dira (29. eta 32. irudiak), eta aldiro-aldiro lauzaren alde berean jartzen saiatu behar dugu, kaxa guztiak altuera berean jarriko ditugula ziurtatzeko. El lugar apropiado para dejar, tanto en cocinas como baños, las cajas de la luz son las esquinas, superiores o inferiores del azulejo (Fig. 29 y 32), intentando que siempre sea en la misma parte del azulejo, como manera de asegurarse de que quedarán todas las cajas a la misma altura.

Materiala: Igeltserotza

Bai sukaldeetan bai bainugeletan, hustubideetako hodiak, argi-kaxak eta gaseko nahiz ureko tutuak egoten dira. Tanto en cocinas como en baños aparecen tubos de desagües, cajas de la luz y tuberías de gas y agua.

Materiala: Igeltserotza

Hodi multzo horixe behar da bai sukaldeko konketan bai etxeko tresna elektriko bakoitzean (arropa-garbigailua, ontzi-garbigailua, eta abar), baita bainu-gelan ere: bideta, konketa eta dutxa edo bainera. Komuna salbuespena da, hotzeko hartunea eta sekzio handiagoko hustubidea besterik ez duelako. Esta situación se repite en el lavabo de la cocina y por cada electrodoméstico (lavadora, lavavajillas, etc.), mientras que en el baño sucede lo mismo con el bidé, lavabo, plato ducha o bañera, menos con el inodoro (que tendrá una toma de agua fría y un desagüe de mayor sección).

Materiala: Igeltserotza

sukalde > cocina (15 testuinguru)
eu testuak es testuak
Itsasoak elikagai ugari ematen ditu kanariar mahai tradizionalerako: atuna, sardina, txitxarroa, lapak... ugariak dira sukalde guztietan, eta papa (patata) eta saltsekin (mojoak, berdea eta gorria edo mojo picón) lagunduta zerbitzatzen dira. El mar es una despensa de ví­veres, aún abundantes, para la mesa tradicional canaria , el atún, sardina, chicharro, lapas, son frecuentes en todas las cocinas, y se sirven acompañados de papas (patatas) y salsas (mojos), en la variedad verde, o rojo (picón).

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

Sukaldeko lana bereziki zaintzen da itsasontzietan. Los barcos cuidan especialmente la cocina.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

Sukalde-bagoi bat, bi jatetxe-bagoi, Alhambra eta Gibralfaro, Giralda taberna-bagoia, jokoetarako egongela-bagoia, Medina Azahara izenekoa, gehienez 74 bidaiari har ditzaketen zazpi ohe-bagoi (37 klub-kabina), langileentzako bagoi bat eta furgoi sorgailua. Un coche Cocina, dos coches Restaurante, Alhambra y Gibralfaro, un coche Bar Giralda, un coche Salón y Recreativo de Juegos, Medina Azahara, siete coches cama, con una capacidad máxima de 74 pasajeros, a bordo de sus 37 Cabinas Club, un coche de personal y un furgón generador.

Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan

Jatetxe-eskaintza oso zabala da, eta Espainiako erkidego guztietako eta nazioarteko jakiak prestatzen dituzte. Hona zein diren sukalde entzutetsuenak: Jockey, Zalacaí­n, Taberna del Alabardero, Casa Botí­n, Casa Lucio, Lhardy eta Asador Donostiarra. La oferta de restauración cuenta con establecimientos de todas las comunidades españolas y de especialidades internacionales, destacando prestigiosas cocinas como las de Jockey, Zalacaí­n, Taberna del Alabardero, Casa Botí­n, Casa Lucio, Lhardy o el Asador Donostiarra.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak

KSukaldetik gertu KCerca de la cocina

Materiala: Amadeus programa. Apunteak

Horrexegatik, bada, kartzelara bisita egitea ezinbestekoa da. Antzinako portua ere ikustekoa da, hango itsaslabarretako haitzak eder-ederrak baitira. Nabarmentzekoak dira, halaber, Tasmaniako arkua (Tasman arch), deabruaren sukaldea (Devil?s kitchen) eta Remarkable Cave. Por tal motivo, la cárcel es una cita obligada, además de un paseo por el antiguo puerto, cuya zona cuenta con maravillosas formaciones rocosas en sus acantilados, como el Arco de Tasmania, la Cocina del Diablo y la Remarkable Cave.

Materiala: Nazioarteko produktuak

Gazteluaren barrua ikusgarria da zinez, eta sartzea merezi du. Nabarmentzekoak dira XVI. mendeko sukaldeak eta jantoki aparta. El interior del castillo es impresionante y merece la pena visitarlo, destacan las cocinas del siglo XVI y el enorme comedor.

Materiala: Nazioarteko produktuak

Inoiz ez dira sukaldeko trapuekin lehortu behar. Nunca con los trapos de cocina.

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak

Anoatan zatitutako arrainak ez ditugu behar baino denbora gehiagoan eduki behar mahaien gainean. Ahalik azkarrena hoztu behar ditugu, edo sukaldera bidali behar ditugu. Los pescados racionados no permanecerán sobre las mesas más que el tiempo necesario debiéndose refrigerar o enviar a la cocina lo antes posible.

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak

Koipearen erabilerak sukaldean Utilización de las grasas en cocina

Materiala: Sukaldaritzako prozesuak