sorbete Bilatu sorbete testuinguru gehiagotan
sorbete > sorbete (15 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Elikaduraren industrian, agar-agarra askotan erabiltzen da budin, jogurt, izozki, sorbete, xarabe, zopa, jele, maionesa, kontserba, pastel, saltsa eta abarretan ere, mota guztietako produktuei loditasuna emateko, zaporerik eta kaloriarik gehitu gabe. | En la industria alimentaria el agar-agar también se utiliza con frecuencia en flanes, yogures, helados, sorbetes, jarabes, sopas, jaleas, mayonesas, conservas, pasteles, salsas... para aportar una consistencia adecuada a todo tipo de productos, sin sabor y sin calorías. |
Materiala: Gozogintza |
|
Oro har, almibarrak bizkotxoak bustitzeko, eta saltsak, sorbeteak, etab. arintzeko erabiltzen dira. | Por lo general los almíbares se utilizan sobre todo para empapar bizcochos, aligerar salsas, sorbetes, etc. |
Materiala: Gozogintza |
|
IZOZKIAK, BIZKOTXOAK, OINARRIZKO SORBETEAK. | HELADOS, BISCUITS, SORBETES ELEMENTALES. |
Materiala: Gozogintza |
|
Sorbeteak. | Sorbetes. |
Materiala: Gozogintza |
|
Marrubizko edo mugurdizko sorbetea. | Sorbete de fresa o frambuesa. |
Materiala: Gozogintza |
|
Izozkirik zaharrena, gaur egun ere puri-purian dagoena, sorbetea da. | El helado más antiguo, aun hoy de gran auge, es el sorbete. |
Materiala: Gozogintza |
|
Lehen izotz-edari eta -sorbeteek ura daukate oinarritzat edo osagai nagusitzat, eta bigarrenek, berriz, esnea edo bestelako esnekiak (esne-gaina, gurina, etab.). | Los primeros granizados y sorbetes tienen como base o componente principal al agua, mientras que los segundos tienen a la leche u otros productos lácteos (nata, mantequilla, etc.). |
Materiala: Gozogintza |
|
Ur-izozkiak (sorbetean eta izotz-edariak). Egoera solidoan aurkezten diren sorbeteak eta egoera erdi-solidoan dauden izotz-edariak ditugu hemen. | Helados de agua (sorbetes y granizados), se pueden dividir en sorbetes que se presentan en estado sólido y granizados, que se presentan en estado semi-sólido. |
Materiala: Gozogintza |
|
Sorbeteak eta izotz-edariak frutazko izozki izena hartu ahal izango dute, baldin eta % 5 zuku natural edo kontzentratuen gehikuntza badute eta % 10 ezaugarri berberekin gainerako frutetan. | Los sorbetes y granizados podrán denominarse helados de fruta, siempre que lleven una adición del 5% en zumos naturales o concentrados y el 10% con iguales características en el resto de las frutas. |
Materiala: Gozogintza |
|
Likore-sorbeteak 18º - 19º Baume-ko graduazioa duen xarabeaz prestatzen dira. | Los sorbetes de licores se preparan con un jarabe a una graduación entre 18º y 19º Baume. |
Materiala: Gozogintza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |