sinkronizazio-sarrera > entrada de sincronización (20 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Eta sinkronizazio-sarrera?	¿Y la entrada de sincronización?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zein da sinkronizazio-sarreraren egoera aktiboa?	¿Cuál es el estado activo de la entrada de sincronización?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Sinkronizazio-sarrera bat egoteak aldatu egiten du biegonkorren berezko funtzionamendua?	¿La existencia de la entrada de sincronización modifica el funcionamiento intrí­nseco de los biestables?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zer saihetsetan egiten du lan sinkronizazio-sarrerak?	¿En qué flanco actúa la entrada de sincronización?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Sinkronizazio-sarrera CLK da.	La entrada de sincronización es CLK.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Sinkronizazio-sarreraren egoera aktiboa 1 da.	El estado activo de la entrada de sincronización es el 1.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Sinkronizazio-sarrera desaktibatuta dagoenean, biegonkorrak ezin du lanik egin, eta, beraz, irteeran zuen azkena gelditzen zaio memorizatuta.	Cuando la entrada de sincronización está desactivada, el biestable no puede trabajar, por lo que mantiene memorizado el último que tenía su salida.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Sinkronizazio-sarrera aktibatuta dagoenean, hots, 1 egoeran dagoenean.	Cuando la entrada de sincronización está activada, es decir, cuando está en el estado 1.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Inbertsore bat ipini sinkronizazio-sarreran.	Colocar un inversor en la entrada de sincronización.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Preset sarrera aktibatzen denean, biegonkorraren irteera 1 egoeran jartzen da, sinkronizazio-sarreraren egoera (erloju-sarrera edo clock) dena delakoa izanda ere.	Cuando se activa el Preset la salida del biestable se pone a 1, independientemente del estado de la entrada de sincronización (Preset la salida del biestable se pone a 1, independientemente del estado de la entrada" target="_blank">Preset la salida del biestable se pone a 1, independientemente del estado de la entrada de reloj o Clock).
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Jasotako agindua noiz bete zehazten du sinkronizazio-sarrerak.	La entrada de sincronización lo que hace es determinar en qué momento la orden recibida es ejecutada.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Biegonkor honetan, sinkronizazio-sarrerak igoera-saihetsean egiten du lan.	En este biestable, la entrada de sincronización actúa en el flanco de subida.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Biegonkor honetan, sinkronizazio-sarrerak jaitsiera-saihetsean egiten du lan.	En este biestable, la entrada de sincronización actúa en el flanco de bajada.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Mailaren arabera sinkronizatutako biegonkorretan, sinkronizazio-sarrerari gaitze-sarrera edo enable ere esaten zaio.	En un biestable sincronizado por nivel la Entrada de Sincronización se suele denominar también nivel la Entrada de Habilitación o Enable.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Sarrera sinkronoek, aldiz, sinkronizazio-sarrerak baimena emandakoan bakarrik eragin dezakete biegonkorraren gainean eta irteerako egoera bat sortu.	En cambio, las entradas sí­ncronas sólo pueden actuar sobre el biestable, y generar un estado de salida, cuando la entrada de sincronización permite su funcionamiento.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Konektatu lau biegonkorrak kaskadan, bakoitzak aurretik duen biegonkorraren Q irteeraren seinalea jaso dezan bere C1 sinkronizazio-sarreran, lehenengoak izan ezik, zeinak CK1 erloju-seinalea jasoko baitu.	Conectar los 4 biestables en cascada, de modo que cada uno de ellos reciba en su entrada de sincronización C1 la señal de salida Q del biestable que le precede, salvo el primero que recibirá la señal de reloj CK1.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Aldatu zirkuitua, biegonkor bakoitzaren C1 sinkronizazio-sarrerak aurretik duen biegonkorraren irteera-seinalea jaso dezan, lehenengoak izan ezik, zeinak CK1 erloju-seinalea jasoko du baitu.	Modificar el circuito para que la entrada de sincronización C1 de cada biestable reciba la señal de salida del biestable que le precede, salvo el primero que seguirá recibiendo la señal de reloj CK1.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Biegonkor batek bere sinkronizazio-sarrerari aplikatutako maiztasuna zati zenbat egiten du?	¿Por cuánto divide un biestable la frecuencia aplicada a su entrada de sincronización?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Adibidez, kontagailu asinkrono bitar batean, lehenengo biegonkorrak izan ezik beste guztiek aurreko biegonkorraren irteera-seinalea jasotzen dute beren sinkronizazio-sarreran.	Por ejemplo, en un contador así­ncrono binario todos los biestables, salvo el primero, reciben en su entrada de sincronización la señal de salida del biestable que les precede.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Egoeraz aldatzeko agindua jasotzen duen biegonkor batek sinkronizazio-sarreran aplikatutako seinalea zati bi egiten du.	Un biestable que recibe la orden de cambio de estado, divide por dos la frecuencia de la señal aplicada a su entrada de sincronización.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak