sindikatu-atal Bilatu sindikatu-atal testuinguru gehiagotan

1
sindikatu-atal > sección sindical (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Enpresa eta lantoki guztietan ezarri ahal izango dira sindikatu-atalak. Se podrán establecer Secciones Sindicales en todas las empresas y centro de trabajo.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Sindikatu-atal hauek enpresak aitortutako sindikatu-atalaren delegatu edo ordezkari bana izango dute. Estas Secciones Sindicales, tendrán un delegado o representante de la Sección Sindical, reconocido por la empresa.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
1. 50 langile edo gehiago, sindikatu-atalak gutxienez enpresako edo lantegiko guztizko langileriaren %20 badu, sindikatu-ataleko delegatuak hilean 10 ordu izango ditu bere jarduera sindikalak askatasun osoz garatzeko, enpresa barruan zein kanpoan, soldata errealaren arabera ordainduak (aparteko orduak eta primak salbuetsiz). 1.º 50 o más trabajadores, si la Sección Sindical cuenta con, al menos un 20% del total de trabajadores de la empresa o centro de trabajo, el delegado de la Sección Sindical tendrá derecho a disponer libremente para sus actividades sindicales tanto dentro como fuera de la empresa, de 10 horas al mes, retribuidas a salario real (excluyendo hor

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza
Bere sindikatu-ataleko ordezkariek eskaintzen dizkieten gai sindikalen edo enpresaren martxari buruzko berriak jasotzeko hilean lan-jardunaren barruan ordubete edukitzekoa. Disponer de una hora al mes dentro de la jornada de trabajo para poder ser informado por los representantes de su Sección Sindical de la marcha de los asuntos sindicales o de la empresa.

Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza