serbodirekzio > servodirección (12 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Serbodirekzioa.	Servodirección.
Materiala: Ostalaritza
Serbodirekzioaren osagaiak	Componentes de la servodirección
Materiala: Ostalaritza
Serbodirekzioaren osagaiak honako hauek dira:	La servodirección consta de:
Materiala: Ostalaritza
Serbodirekzioaren osagaiak	Componentes de la servodirección.
Materiala: Ostalaritza
Serbodirekzioaren osagaiak hidraulikoki lotzeko.	Son los tubos que unen hidráulicamente los diferentes componentes de la servodirección.
Materiala: Ostalaritza
Serbodirekzioaren funtzionamendua	Funcionamiento de la servodirección
Materiala: Ostalaritza
Deskribatu serbodirekzioak nola funtzionatzen duen.	Describe el funcionamiento de la servodirección.
Materiala: Ostalaritza
Aipatu serbodirekzioari eragiteko uhalak gehiegizko presioa izanez gero horrek zer ondorio izaten dituen.	Di qué efectos tiene un exceso de presión en la correa de accionamiento de la servodirección.
Materiala: Ostalaritza
Serbodirekzioaren olio-maila egiaztatzea	Comprobar el nivel de aceite de la servodirección
Materiala: Ostalaritza
Lasaitu tenkatzeko elementua elementu hori serbodirekzioaren ponpa bera izan daiteke, alternadorea edo tenkagailu bat.	Afloja el elemento que hace de tensor que puede ser la propia bomba de la servodirección, el alternador o un elemento tensor
Materiala: Ostalaritza
Martxan goazela uhala hautsi egiten bada, serbodirekzioaren ponpak funtzionatzeari utziko lioke; beraz, ez genuke laguntza hidraulikorik izango eta direkzioa nabarmen gogortuko litzateke.	Si la correa se rompiera durante la marcha la bomba de la servodirección dejaría de trabajar, por lo que no tendríamos ayuda hidráulica y la dirección se endurecería notablemente.
Materiala: Ostalaritza
Egiazta ezazu ibilgailu baten serbodirekzioaren olio-maila zein den eta eragingailuaren uhala zer nolako egoeratan dagoen.	Comprueba el nivel de aceite de la servodirección y el estado de la correa de accionamiento de un vehículo.
Materiala: Ostalaritza