sentipen Bilatu sentipen testuinguru gehiagotan
sentipen > sensación (6 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
X. bikotea edo nerbio BAGOA BIZKARREZUR ERRABOILEAN sortzen da, eta erraietako sentipenez arduratzen da oro har, bai eta mihiaren atzeko aldeko dastamenaz ere. | El par X o nervio VAGO se origina en el BULBO RAQUíDEO se encarga de las sensaciones de las vísceras en general así como del gusto de la parte posterior de la lengua. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
VII. bikotea edo AURPEGIKO nerbioa GORAGUNEAN sortzen da, eta aurpegi-adierazpenean erabiltzen diren muskuluak (motorrak) inerbatzen ditu. Zaporeak (mihian), sudurreko sentipena eta abar hautematen dituen beste adar sentikor bat ere badu. | El par VII o nervio FACIAL se origina en la PROTUBERANCIA e inerva los músculos de la cara implicados en la expresión facial (motor), tiene otra rama sensitiva que percibe los sabores(lengua) sensación nasal... |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Jarduera erreflexua du, hots, sentipenaren eta erantzuna prestatu eta gauzatzearen arteko koordinaziorik sinpleena; oharkabeko erantzuna igortzea, alegia. | Presenta actividad refleja, que es la coordinación más sencilla entre una sensación y la elaboración y ejecución de la respuesta o lo que es lo mismo; consiste en la emisión de una respuesta involuntaria. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
burmuineko kortexaren eremu jakin batzuek gorputzaren gainazaletik eta barneko organoetatik datozen sentipenak jasotzen dituzte, eta sentipen horiek kontziente bihurtzeaz arduratzen dira. | ya que determinadas áreas del córtex cerebral reciben sensaciones procedentes de la superficie corporal y de los órganos internos, siendo responsables de hacer conscientes dichas sensaciones. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
larruazaleko edo barneko erraietako errezeptoreek hautemandako sentipenak NSZera igortzen dituztenak (aldaketaren berri dute) | que transmiten las sensaciones captadas por receptores de la superficie o de las vísceras internas hasta el SNC (reciben la información del cambio) |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Nerbioak arduratzen dira NERBIO BULKADA modura gorputzeko PERIFERIAN zein BARNEKO ERRAIETAN hautemandako sentipen guztiak NSZera transmititu edo eroateaz; eta, alderantziz, NSZak emandako erantzunak gorputzeko periferiara eta barne-erraietara eramaten dituzte. | Los nervios son los responsables de transmitir o conducir a modo de IMPULSO NERVIOSO todas las sensaciones captadas tanto en la PERIFERIA del cuerpo, como en las VíSCERAS INTERNAS, hasta el SNC o igualmente en dirección contraria, transmitirán las respuestas elaboradas por el SNC hacia la periferia del cuerpo y hacia las vísceras internas. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |