segurtasun-zirkuitu Bilatu segurtasun-zirkuitu testuinguru gehiagotan

1
segurtasun-zirkuitu > circuito de seguridad (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hain zuzen ere, errelearen segurtasun-funtzioa kolokan jar daiteke halakoetan; esate baterako, segurtasun-zirkuitu batek bi kontaktuak erabiltzen baditu irteerei energia kentzeko edo karga bat deskonektatzeko, larrialdi baten ondorioz sakatu ondoren. Esta situación podría comprometer la función de seguridad" target="_blank">seguridad del relé por ejemplo, en un circuito de seguridad que emplee ambos contactos o para desenergizar las salidas o desconectar una carga tras el pulsado de la emergencia

Materiala: Sistemen integrazioa

Funtzioak konplexuagoak diren heinean segurtasun-kontrolagailuak balia daitezke: segurtasun-errele programagarriak, maniobrak egiteko eta zenbait segurtasun-zirkuitu kudeatzeko gauza direnak (botoiaz gain larrialdietarako beste gailu batzuk badaude); edo segurtasuneko PLC gailuak segurtasun-kanal ugari eta funtzio konplexuagoak behar direnean. Cuando las funciones son más complejas, existen controladores de seguridad" target="_blank">seguridad desde relés programables de seguridad" target="_blank">seguridad con capacidad de realizar maniobras y gestionar varios circuitos de seguridad (cuando, aparte de la seta, hay otros dispositivos de emergencia hasta PLC de seguridad cuando se requieren muchos canales de seguridad y funciones más complejas.

Materiala: Sistemen integrazioa

a)Segurtasun-erreleak ez dira segurtasun-zirkuituen atal garrantzitsua izaten. a)Un relé de seguridad" target="_blank">seguridad no forma parte importante del circuito de seguridad

Materiala: Sistemen integrazioa

c)Segurtasun-zirkuituak segurtasunerako gailuak eduki behar ditu –hala nola erreleak eta segurtasun-kontrolagailuak– eta, besteak beste, eragingailuen energia eten behar du, segurtasunak edo larrialdiak hala eskatzean. c)El circuito de seguridad debe integrar dispositivos de seguridad como relés o controladores de seguridad y, entre otras, realizar el corte de energía de los actuadores que seguridad o emergencia exijan.

Materiala: Sistemen integrazioa

d)Segurtasun/larrialdia abiarazten bada, segurtasun-zirkuitua kudeatzen duen segurtasuna-larrialdiko gailuak komunikazioa ezarri behar du prozesua kontrolatzeko PLC gailuarekin horren berri emateko. d)En el caso de producirse un disparo de la seguridad-emergencia, el dispositivo de seguridad-emergencia que gestiona el circuito de seguridad debe comunicarse con el PLC de control de proceso para indicarle dicho evento

Materiala: Sistemen integrazioa

segurtasun-zirkuitu > circuito de seguridad (2 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bestetik, irteera digital bat erabilita, K2 errele osagarriaren konexioa bidaliko dugu. Errele horrek segurtasun-zirkuituaren gainean jarduten du. Por otro lado, a través de una salida digital, mandamos la conexión de un relé auxiliar K2 que actúa sobre el circuito de seguridad.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I

Segurtasun-zirkuituak egiaztatu behar dira, baldin badaude. Comprobación de circuitos de seguridad si los hubiera.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I