segurtasun-azterketa Bilatu segurtasun-azterketa testuinguru gehiagotan

1
segurtasun-azterketa > estudio de seguridad (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
SEGURTASUN-AZTERKETAK ESTUDIOS DE SEGURIDAD

Materiala: Proiektuak
SEGURTASUN- ETA OSASUN-PLANA SEGURTASUN-AZTERKETAK JASOTZEN DITUEN AURREIKUSPENEN MOLDAKETA BAT DA; AURREIKUSPEN HORIEK KONTRATISTA BAKOITZAK BEREZKOAK DITUEN EZAUGARRI ESPEZIFIKOETARA ETA ERAIKUNTZA-TEKNOLOGIARA MOLDATZEN DIRA. EL PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD ES UNA ADAPTACIÓN DE LAS PREVISIONES CONTENIDAS EN EL ESTUDIO DE SEGURIDAD A LAS CIRCUNSTANCIAS ESPECIFICAS Y TECNOLOGIA DE CONSTRUCCIÓN PROPIAS DE CADA CONTRATISTA.

Materiala: Proiektuak
Plana egitea kontratista bakoitzari dagokio, eta, horretarako, gauzatze-proiektuari erantsitako segurtasun-azterketa izango du oinarri. La elaboración del Plan corresponde a cada Contratista que lo realizará apoyándose en el Estudio de Seguridad adjunto al Proyecto de Ejecución.

Materiala: Proiektuak
Kontratistak planean beste prebentzio-neurri batzuk proposatzen baditu, horiekin batera dagokien justifikazio teknikoa aurkeztuko du; inolaz ere ez dituzte segurtasun-azterketan aurreikusitako babes-mailak murriztuko. Si el contratista introduce en el Plan propuestas de medidas alternativas de prevención, éstas estarán acompañadas de su correspondiente justificación técnica; en modo alguno no supondrán una disminución de los niveles de protección previstos en el Estudio de Seguridad.

Materiala: Proiektuak
Prebentzio Zerbitzuari obra berri bat hasiko dela jakinaraztea garaiz, segurtasun-azterketa aurkitu eta segurtasun- eta osasun-azterketa egiteko behar beste denbora izan dezan; gainera, ahal duen neurrian, egin beharreko izapideen berri eman beharko du; enpresak horrela erabakiz gero, haiek egin ahal izango dute segurtasun-plana. Comunicar al Servicio de Prevención el comienzo de una nueva obra, con la suficiente antelación, para que este pueda localizar el Estudio de Seguridad y redactar el pertinente Plan de Servicio de Prevención el comienzo de una nueva obra, con la suficiente antelación, para que este pueda localizar el Estudio de Seguridad y Salud; además de facilitar, en la medida de lo posible, los trámites a realizar, pudiendo ellos mismos elaborar el Plan de Servicio de Prevención el comienzo de una nueva obra, con la suficiente antelación, para que este pueda localizar el Estudio de Seguridad, en caso de que así­ sea designado por la empresa.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan